repo_zf1/documentation/manual/de/module_specs/Zend_Service_StrikeIron-Overview.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- EN-Revision: 24249 -->
<!-- Reviewed: no -->
<sect1 id="zend.service.strikeiron">
    <title>Zend_Service_StrikeIron</title>

    <para>
        <classname>Zend_Service_StrikeIron</classname> bietet einen <acronym>PHP</acronym> 5
        Clienten zu den Web Services von StrikeIron. Siehe die folgenden Sektionen:
    </para>

    <para>
        <itemizedlist>
            <listitem>
                <para><link linkend="zend.service.strikeiron">Zend_Service_StrikeIron</link></para>
            </listitem>
        </itemizedlist>

        <itemizedlist>
            <listitem>
                <para>
                    <link linkend="zend.service.strikeiron.bundled-services">Gebündelte
                        Services</link>
                </para>
            </listitem>
        </itemizedlist>

        <itemizedlist>
            <listitem>
                <para>
                    <link linkend="zend.service.strikeiron.advanced-uses">Fortgeschrittene
                        Benutzung</link>
                </para>
            </listitem>
        </itemizedlist>
    </para>

    <sect2 id="zend.service.strikeiron.overview">
        <title>Übersicht</title>

        <para>
            <ulink url="http://www.strikeiron.com">StrikeIron</ulink> bietet hunderte von
            kommerziellen Daten Services ("Daten als Service") wie z.B. Online Steuer, Wärungsraten,
            Aktienwerte, Geocodes, Globale Adresen Prüfung, Yallow/White Pages, MapQuest
            Fahranleitungen, Dun &amp; Bradstreet Business Credit Prüfungen, und viele, viele mehr.
        </para>

        <para>
            Jedes StrikeIron Web Service bietet eine standard <acronym>SOAP</acronym> (und REST)
            <acronym>API</acronym>, welche die Integration und Handhabung mehrerer Services sehr
            einfach macht. StrikeIron managt auch die Kundenverrechnung für alle Services in einem
            einzelnen Account, was es für Lösungsanbieter perfekt macht. Man kann mit freien
            WebServices unter <ulink
                url="http://www.strikeiron.com/sdp">http://www.strikeiron.com/sdp</ulink> starten.
        </para>

        <para>
            Die Services von StrikeIron können schon alleine durch die
            <ulink url="http://us.php.net/soap">PHP 5 <acronym>SOAP</acronym> Erweiterung</ulink>
            verwendet werden. Trotzdem bietet die Verwendung von StrikeIron auf diesem Weg kein
            ideales <acronym>PHP</acronym>-artiges Interface. Die
            <classname>Zend_Service_StrikeIron</classname> Componente bietet einen leichtgewichtigen
            Layer aufbauend auf der <acronym>SOAP</acronym> Erweiterung für die Arbeit mit den
            Services von StrikeIron auf einem bequemeren und <acronym>PHP</acronym>-artigeren Weg.
        </para>

        <note>
            <para>
                Die <acronym>PHP</acronym> 5 <acronym>SOAP</acronym> Erweiterung muß installiert und
                aktiviert sein um <classname>Zend_Service_StrikeIron</classname> zu verwenden.
            </para>
        </note>

        <para>
            Die <classname>Zend_Service_StrikeIron</classname> Komponente bietet:

            <itemizedlist>
                <listitem>
                    <para>
                        Einen einzigen Punkt für die Konfiguration der eigenen
                        Authentifizierungsdaten für StrikeIron die durch alle StrikeIron Services
                        hinweg verwendet werden können.
                    </para>
                </listitem>

                <listitem>
                    <para>
                        Einen standardtisierten Weg um die eigenen StrikeIron Einwahl Informationen
                        wie den Lizenz Status und die Anzahl von verbleibenden Hits zu einem Service
                        zu erhalten.
                    </para>
                </listitem>

                <listitem>
                    <para>
                        Die Möglichkeit jedes StrikeIron Service von deren WSDL aus zu verwenden
                        ohne eine <acronym>PHP</acronym> Wrapper Klasse zu erstellen, und die Option
                        einen Wrapper für ein bequemeres Interface zu erstellen.
                    </para>
                </listitem>

                <listitem>
                    <para>
                        Wrapper für drei populäre StrikeIron Services.
                    </para>
                </listitem>
            </itemizedlist>
        </para>
    </sect2>

    <sect2 id="zend.service.strikeiron.registering">
        <title>Registrieren mit StrikeIron</title>

        <para>
            Bevor man mit <classname>Zend_Service_StrikeIron</classname> beginnen kann, muß man sich
            zuerst für einen StrikeIron Entwickler Zugang <ulink
                url="http://strikeiron.com/Register.aspx">registrieren</ulink>.
        </para>

        <para>
            Nach der Registrierung erhält man einen StrikeIron Benutzernamen und ein Passwort. Diese
            werden Verwendet wenn man sich auf StrikeIron verbindet indem man
            <classname>Zend_Service_StrikeIron</classname> verwendet.
        </para>

        <para>
            Man muß sich auch für StrikeIron's Super Data Pack Web Service
            <ulink url="http://www.strikeiron.com/ProductDetail.aspx?p=257">anmelden</ulink>.
        </para>

        <para>
            Beide Schritte der Registrierung sind frei und können relativ schnell mit der WebSeite
            von StrikeIron durchgeführt werden.
        </para>
    </sect2>

    <sect2 id="zend.service.strikeiron.getting-started">
        <title>Beginnen</title>

        <para>
            Sobald man sich für einen StrikeIron Account
            <ulink url="http://strikeiron.com/Register.aspx">registriert</ulink> und für das <ulink
                url="http://www.strikeiron.com/ProductDetail.aspx?p=257">Super Data Pack</ulink>
            angemeldet hat, ist man für die Benutzung von
            <classname>Zend_Service_StrikeIron</classname> bereit.
        </para>

        <para>
            StrikeIron besteht aus hunderten von verschiedenen WebServices.
            <classname>Zend_Service_StrikeIron</classname> kann mit vielen dieser Services verwendet
            werden bietet aber nur für drei von Ihnen unterstützte Wrapper:
        </para>

        <itemizedlist>
            <listitem>
                <para>
                    <link
                        linkend="zend.service.strikeiron.bundled-services.zip-code-information">ZIP
                        Code Informationen</link>
                </para>
            </listitem>

            <listitem>
                <para>
                    <link
                        linkend="zend.service.strikeiron.bundled-services.us-address-verification">US
                        Addressen Prüfung</link>
                </para>
            </listitem>

            <listitem>
                <para>
                    <link
                        linkend="zend.service.strikeiron.bundled-services.sales-use-tax-basic">Verkaufs-
                        &amp; Steuergrundlagen</link>
                </para>
            </listitem>
        </itemizedlist>

        <para>
            Die Klasse <classname>Zend_Service_StrikeIron</classname> bietet einen einfachen Web um
            die eigenen Account Informationen von StrikeIron und andere Option im Konstruktor zu
            spezifizieren. Sie bietet auch eine Factory Methode die Clients für StrikeIron Services
            zurück gibt:
        </para>

        <programlisting language="php"><![CDATA[
$strikeIron = new Zend_Service_StrikeIron(array('username' => 'your-username',
                                                'password' => 'your-password'));

$taxBasic = $strikeIron->getService(array('class' => 'SalesUseTaxBasic'));
]]></programlisting>

        <para>
            Die <methodname>getService()</methodname> Methode gibt einen Client für irgendein
            StrikeIron Service zurück das durch den Namen seiner <acronym>PHP</acronym> Wrapper
            Klasse definiert wurde. In diesem Fall, referiert der Name 'SalesUseTaxBasic'
            zu der Wrapper Klasse <classname>Zend_Service_StrikeIron_SalesUseTaxBasic</classname>.
            Wrapper sind für drei Services inkludiert und in <link
                linkend="zend.service.strikeiron.bundled-services">Bundled Services</link>
            beschrieben.
        </para>

        <para>
            Die <methodname>getService()</methodname> Methode kann auch einen Client für ein
            StrikeIron Service zurückgeben das bisher keinen <acronym>PHP</acronym> Wrapper hat. Das
            wird in <link linkend="zend.service.strikeiron.advanced-uses.services-by-wsdl">Services
                durch WSDL verwenden</link> erklärt.
        </para>
    </sect2>

    <sect2 id="zend.service.strikeiron.making-first-query">
        <title>Die erste Abfrage durchführen</title>

        <para>
            Sobald die <methodname>getService()</methodname> Methode verwendet wurde um einen
            Clienten für ein gewünschtes StrikeIron Service zu erhalten, kann dieser Client
            verwendet werden durch Aufruf seiner Methoden ganz wie jedes andere
            <acronym>PHP</acronym> Objekt.
        </para>

        <programlisting language="php"><![CDATA[
$strikeIron = new Zend_Service_StrikeIron(array('username' => 'your-username',
                                                'password' => 'your-password'));

// Einen Client für das Verkaufs / Steuerbasis Service erhalten
$taxBasic = $strikeIron->getService(array('class' => 'SalesUseTaxBasic'));

// Steuerrate für Ontario, Canada abfragen
$rateInfo = $taxBasic->getTaxRateCanada(array('province' => 'ontario'));
echo $rateInfo->province;
echo $rateInfo->abbreviation;
echo $rateInfo->GST;
]]></programlisting>

        <para>
            Im obigen Beispiel wird die <methodname>getService()</methodname> Methode verwendet um
            einen Client zum <link
                linkend="zend.service.strikeiron.bundled-services.sales-use-tax-basic">Verkaufs-
                &amp; Steuergrundlagen</link> Service zu erhalten. Das Client Objekt wird in
            <varname>$taxBasic</varname> gespeichert.
        </para>

        <para>
            Die <methodname>getTaxRateCanada()</methodname> Methode wird dann vom Service aus
            aufgerufen. Ein assoziatives Array wird verwendet um der Methode Schlüssel Parameter
            anzugeben. Das ist der Weg auf dem alle StrikeIron Methoden aufgerufen werden.
        </para>

        <para>
            Das Ergebnis von <methodname>getTaxRateCanada()</methodname> wird in
            <varname>$rateInfo</varname> gespeichert und hat Eigenschaften wie
            <property>province</property> und <constant>GST</constant>.
        </para>

        <para>
            Viele der Services von StrikeIron sind so einfach wie das obige Beispiel. Siehe
            <link linkend="zend.service.strikeiron.bundled-services">mitgelieferte Services</link>
            für detailierte Informationen zu drei der Services von StrikeIron.
        </para>
    </sect2>

    <sect2 id="zend.service.strikeiron.examining-results">
        <title>Ergebnisse betrachten</title>

        <para>
            Wenn man Services von StrikeIron lernt oder versucht fehler zu beheben, ist es oft
            nützlich das Ergebnis das von einem Methodenaufruf zurückgegeben wird auszugeben. Das
            Ergebnis wird immer ien Objekt sein das eine Instanz von
            <classname>Zend_Service_StrikeIron_Decorator</classname> ist. Das ist ein kleines <ulink
                url="http://en.wikipedia.org/wiki/Decorator_pattern">Dekorator</ulink> Objekt das
            die Ergebnisse des Methoden Aufrufs ummantelt.
        </para>

        <para>
            Der einfachste Weg ein Ergebnis vom Service zu betrachten ist die Verwendung der
            eingebauten <acronym>PHP</acronym> Methode <ulink
                url="http://www.php.net/print_r">print_r()</ulink>:
        </para>

        <programlisting language="php"><![CDATA[
$strikeIron = new Zend_Service_StrikeIron(array('username' => 'your-username',
                                                'password' => 'your-password'));

$taxBasic = $strikeIron->getService(array('class' => 'SalesUseTaxBasic'));

$rateInfo = $taxBasic->getTaxRateCanada(array('province' => 'ontario'));
print_r($rateInfo);
?>

Zend_Service_StrikeIron_Decorator Object
(
    [_name:protected] => GetTaxRateCanadaResult
    [_object:protected] => stdClass Object
        (
            [abbreviation] => ON
            [province] => ONTARIO
            [GST] => 0.06
            [PST] => 0.08
            [total] => 0.14
            [HST] => Y
        )
)
]]></programlisting>

        <para>
            In der obigen Ausgabe sehen wir das der Dekorator (<varname>$rateInfo</varname>) ein
            Objekt ummantelt das <classname>GetTaxRateCanadaResult</classname> heißt, und das
            Ergebnis des Aufrufes von <methodname>getTaxRateCanada()</methodname> ist.
        </para>

        <para>
            Das bedeutet das <varname>$rateInfo</varname> öffentliche Eigenschaften wie
            <property>abbreviation</property>, <property>province</property>, und
            <constant>GST</constant> hat. Dieser werden z.B. mit
            <command>$rateInfo->province</command> aufgerufen.
        </para>

        <tip>
            <para>
                Die Eigenschaften von StrikeIron Ergebnissen beginnen oft mit einem Großbuchstaben
                wie <property>Foo</property> oder <property>Bar</property> wobei die meisten
                <acronym>PHP</acronym> Objekt Eigenschaften normalerweise mit einem Kleinbuchstaben
                wie <property>foo</property> oder <property>bar</property> beginnen. Der Dekorator
                wird diesen Eingriff automatisch durchführen sodas eine Eigenschaft von
                <property>Foo</property> als <property>foo</property> gelesen werden kann.
            </para>
        </tip>

        <para>
            Wenn man jemals das originale Objekt oder seinen Namen vom Dekorator heraus benötigt
            können die Methoden <methodname>getDecoratedObject()</methodname> und
            <methodname>getDecoratedObjectName()</methodname> verwendet werden.
        </para>
    </sect2>

    <sect2 id="zend.service.strikeiron.handling-errors">
        <title>Fehler handhaben</title>

        <para>
            Die vorigen Beispiel sind naiv, was bedeutet das keine Handhabung von Fehlern gezeigt
            wurde. Es ist möglich das StrikeIron einen Fehler zurückgibt während des Aufrufs einer
            Methode. Selbst fehlerhafte Account Daten oder ein abgelaufener Zugang kann StrikeIron
            dazu bringen einen Fehler zu werfen.
        </para>

        <para>
            Eine Ausnahme wird geworfen wenn solch ein Fehler auftritt. Man sollte das
            berücksichtigen und solche Ausnahmen fangen wenn man Methodenaufrufe zu einem Service
            durchführt:
        </para>

        <programlisting language="php"><![CDATA[
$strikeIron = new Zend_Service_StrikeIron(array('username' => 'your-username',
                                                'password' => 'your-password'));

$taxBasic = $strikeIron->getService(array('class' => 'SalesUseTaxBasic'));

try {

  $taxBasic->getTaxRateCanada(array('province' => 'ontario'));

} catch (Zend_Service_StrikeIron_Exception $e) {

  // Fehler handhaben für Events wie Verbindungsprobleme oder Account Probleme

}
]]></programlisting>

        <para>
            Die geworfenen Ausnahmen werden immer
            <classname>Zend_Service_StrikeIron_Exception</classname> sein.
        </para>

        <para>
            Es ist wichtig die Unterschiede zwischen Ausnahmen und normalen fehlgeschlagenen
            Methodenaufrufen zu verstehen. Ausnahmen treten für <emphasis>ausgenommene</emphasis>
            Verhaltenweisen auf, wie z.B. ein Netzwerk das abstürzt oder ein abgelaufener Account.
            Fehlgeschlagene Methodenaufrufe die häufig auftreten, wie z.B. wenn
            <methodname>getTaxRateCanada()</methodname> die angegebene <property>province</property>
            nicht findet, führen nicht dazu das Ausnahmen geworfen werden.
        </para>

        <note>
            <para>
                Jedesmal wenn ein Methodenaufruf zu einem Service von StrikeIron durchgeführt wird,
                sollte das Ergebnis Objekt auf Gültigkeit geprüft werden und man sollte genauso
                vorsehen eine Ausnahme zu fangen.
            </para>
        </note>

        <para><!-- inkludiert für Leerzeichen --></para>
    </sect2>

    <sect2 id="zend.service.strikeiron.checking-subscription">
        <title>Den eigenen Account prüfen</title>

        <para>
            StrikeIron bietet viele verschiedene Services. Einige von Ihnen sind kostenlos, eine
            sind auf einer Testbasis vorhanden, und einige sind nur für zahlende Kunden. Wenn
            StrikeIron verwendet wird, ist es wichtig auf den Account Status für die Services zu
            achten die man verwendet und diesen regelmäßig zu prüfen.
        </para>

        <para>
            Jeder StrikeIron Client, der von der <methodname>getService()</methodname> Methode
            zurückgegeben wird, hat die Möglichkeit den Account Status für diesen Service zu prüfen
            indem die <methodname>getSubscriptionInfo()</methodname> Methode dieses Clients
            verwendet wird:
        </para>

        <programlisting language="php"><![CDATA[
// Einen Client für das Verkaufs / Steuerbasis Service erhalten
$strikeIron = new Zend_Service_StrikeIron(array('username' => 'your-username',
                                                'password' => 'your-password'));

$taxBasic = $strikeIron->getService(array('class => 'SalesUseTaxBasic'));

// Prüfe die noch möglichen Zugriffe für das Verkaufs- & Steuerbasis Service
$subscription = $taxBasic->getSubscriptionInfo();
echo $subscription->remainingHits;
]]></programlisting>

        <para>
            Die <methodname>getSubscriptionInfo()</methodname> Methode gibt ein Objekt zurück, das
            typischerweise eine <property>remainingHits</property> Eigenschaft hat. Es ist wichtig
            den Status, für jeden Service der verwendet wird, zu prüfen. Wenn ein Methodenaufruf zu
            StrikeIron gemacht wird, nachdem die möglichen Zugriffe aufgebraucht wurden, wird eine
            Ausnahme auftreten.
        </para>

        <para>
            Das Prüfen des Accounts zu einem Service benötigt keinen Zugriff (hit) auf diesen
            Server. Jedes Mal wenn irgendein Methodenaufruf zu einem Service gemacht wurde, wird die
            Anzahl der möglichen Zugriffe gecached und dieser gecachete Wert wird durch
            <methodname>getSubscriptionInfo()</methodname> zurückgegeben ohne das noch einmal mit
            dem Service eine Verbindung aufgebaut werden muß. Um
            <methodname>getSubscriptionInfo()</methodname> dazu zu bringen seinen Cache
            auszuschalten und die Account Informationen nochmals abzufragen, kann
            <methodname>getSubscriptionInfo(true)</methodname> verwendet werden.
        </para>
    </sect2>
</sect1>