repo_zf1/documentation/manual/ja/module_specs/Zend_Ldap-API-Ldap-Ldif-Encoder.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Reviewed: no -->
<!-- EN-Revision: 24249 -->
<sect3 id="zend.ldap.api.reference.zend-ldap-ldif-encoder">
    <title>Zend_Ldif_Encoder(日本語)</title>

    <table id="zend.ldap.api.reference.zend-ldap-ldif-encoder.table">
        <title>Zend_Ldif_Encoder API</title>

        <tgroup cols="2">
            <thead>
                <row>
                    <entry>メソッド</entry>
                    <entry>説明</entry>
                </row>
            </thead>
            <tbody>
                <row>
                    <entry>
                        <emphasis><code>array decode(string $string)</code>
                        </emphasis>
                    </entry>
                    <entry>
                        文字列 <varname>$string</varname> を <acronym>LDIF</acronym> 要素の配列にデコードします。
                    </entry>
                </row>
                <row>
                    <entry>
                        <emphasis><code>string encode(scalar|array|Zend_Ldap_Node
                        $value, array $options)</code> </emphasis>
                    </entry>
                    <entry>
                        <varname>$value</varname> を <acronym>LDIF</acronym> 表現にエンコードします。
                        <varname>$options</varname> は下記のキーを含むであろう配列です:
                        <variablelist>
                            <varlistentry>
                                <term><code>'sort'</code></term>
                                <listitem>
                                    <para>
                                        <code>objectClass</code>に続く<code>dn</code>で、
                                        そして、アルファベット順に分類された他の属性全てに続けて
                                        与えられた属性を分類してください。
                                        デフォルトは <constant>TRUE</constant> です。
                                    </para>
                                </listitem>
                            </varlistentry>

                            <varlistentry>
                                <term><code>'version'</code></term>
                                <listitem>
                                    <para>
                                        <acronym>LDIF</acronym> 形式バージョン。
                                        デフォルトは <code>1</code> です。
                                    </para>
                                </listitem>
                            </varlistentry>

                            <varlistentry>
                                <term><code>'wrap'</code></term>
                                <listitem>
                                <para>
                                    行の長さ。<acronym>LDIF</acronym>仕様に従って、
                                    デフォルトは <code>78</code> です。
                                </para>
                                </listitem>
                            </varlistentry>
                        </variablelist>
                    </entry>
                </row>
            </tbody>
        </tgroup>
    </table>
</sect3>