repo_zf1/documentation/manual/ja/module_specs/Zend_Mail-SmtpAuthentication.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Reviewed: no -->
<!-- EN-Revision: 24249 -->
<sect1 id="zend.mail.smtp-authentication">
    <title>SMTP 認証</title>

    <para>
        <classname>Zend_Mail</classname> は SMTP 認証の使用をサポートしています。
        これを使用するには、<classname>Zend_Mail_Transport_Smtp</classname>
        のコンストラクタに渡す設定配列で、パラメータ 'auth' を指定します。
        組み込みの認証方式は PLAIN、LOGIN および CRAM-MD5 で、
        これらはすべて、設定配列に 'username' および 'password'
        が指定されていることを想定しています。
    </para>

    <example id="zend.mail.smtp-authentication.example-1">
        <title>Zend_Mail_Transport_Smtp での認証の有効化</title>

        <programlisting language="php"><![CDATA[
$config = array('auth' => 'login',
                'username' => 'myusername',
                'password' => 'password');

$transport = new Zend_Mail_Transport_Smtp('mail.server.com', $config);

$mail = new Zend_Mail();
$mail->setBodyText('This is the text of the mail.');
$mail->setFrom('sender@test.com', 'Some Sender');
$mail->addTo('recipient@test.com', 'Some Recipient');
$mail->setSubject('TestSubject');
$mail->send($transport);
]]></programlisting>
    </example>

    <note>
        <title>認証方式</title>

        <para>
            認証方式は大文字小文字を区別しませんが、区切り文字は含めません。
            たとえば CRAM-MD5 を使用する場合は、
            <classname>Zend_Mail_Transport_Smtp</classname> のコンストラクタに渡す値は
            'auth' => 'crammd5' となります。
        </para>
    </note>
</sect1>
<!--
vim:se ts=4 sw=4 et:
-->