repo_zf1/documentation/manual/de/module_specs/Zend_Queue-Stomp.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- EN-Revision: 24249 -->
<!-- Reviewed: no -->
<sect1 id="zend.queue.stomp">
    <title>Stomp</title>

    <para>
        <classname>Zend_Queue_Stomp</classname> bietet einen Basis Client um mit
        <ulink url="http://stomp.codehaus.org/">Stomp</ulink> kompatiblen Servern zu kommunizieren.
        Einige Server, so wie Apache ActiveMQ oder RabbitMQ erlauben es mithilfe von anderen
        Methoden zu kommunizieren, wie <acronym>HTTP</acronym> und <acronym>XMPP</acronym>.
    </para>

    <para>
        Das Stomp Protokoll bietet <ulink
            url="http://stomp.codehaus.org/StompConnect">StompConnect</ulink> an welches jeden
        <ulink url="http://java.sun.com/products/jms/">Java Message Service (JMS)</ulink> Provider
        unterstützt. Stomp wird von
        <ulink url="http://activemq.apache.org/">Apache ActiveMQ</ulink>,
        <ulink url="http://www.rabbitmq.com/">RabbitMQ</ulink>,
        <ulink url="http://stompserver.rubyforge.org/">stompserver</ulink>, und
        <ulink url="http://www.germane-software.com/software/Java/Gozirra/">Gozirra</ulink>
        unterstützt.
    </para>

    <sect2 id="zend.queue.adapters-configuration.stomp">
        <title>Stomp - Unterstützende Klassen</title>

        <itemizedlist>
            <listitem>
                <para>
                    <classname>Zend_Queue_Stomp_Frame</classname>. Diese Klasse bietet die
                    grundsätzlichen Funktionalitäten für die Manipulation eines Stomp Frames.
                </para>
            </listitem>

            <listitem>
                <para>
                    <classname>Zend_Queue_Stomp_Client</classname>. Diese Klasse bietet die
                    grundsätzlichen Funktionen um <classname>Zend_Queue_Stomp_Frame</classname>s
                    von und zu einem Stomp kompatiblen Server zu senden
                    (<methodname>send()</methodname>) und zu empfangen
                    (<methodname>receive()</methodname>).
                </para>
            </listitem>
        </itemizedlist>
    </sect2>
</sect1>