repo_zf1/documentation/manual/es/module_specs/Zend_Application-AvailableResources-Multidb.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- EN-Revision: 20017 -->
<!-- Reviewed: no -->
<sect2 id="zend.application.available-resources.multidb">
    <title>Zend_Application_Resource_Multidb</title>

    <para>
        <classname>Zend_Application_Resource_Multidb</classname> puede ser utulizado para
        instanciar múltiples conexiones a distintas bases de datos. Se pueden usar las mismas
        opciones que con el
        <link linkend="zend.application.available-resources.db">recurso complemento Db</link>.
        Sin embargo, para especificar una conexión por defecto, se puede usar la directiva
        'default'.
    </para>

    <example id="zend.application.available-resources.multidb.configexample">
        <title>Configurando múltiples conexiones</title>

        <para>
            Abajo se muestra un extracto de archivo <acronym>INI</acronym> de ejemplo donde se
            muestra como configurar dos conexiones.
        </para>

        <programlisting language="ini"><![CDATA[
[production]
resources.multidb.db1.adapter = "pdo_mysql"
resources.multidb.db1.host = "localhost"
resources.multidb.db1.username = "webuser"
resources.multidb.db1.password = "miClaveDificil"
resources.multidb.db1.dbname = "db1"

resources.multidb.db2.adapter = "pdo_pgsql"
resources.multidb.db2.host = "example.com"
resources.multidb.db2.username = "dba"
resources.multidb.db2.password = "otraClaveDificil"
resources.multidb.db2.dbname = "db2"
resources.multidb.db2.default = true
]]></programlisting>
    </example>

    <example id="zend.application.available-resources.multidb.retrieveSpecificDb">
        <title>Obteniendo un adaptador de base de datos en particular</title>

        <para>
            Al usar este recurso complemento, por lo general se desea obtener el adaptador
            de una base de datos en particular. Esto puede ser realizado usando el método
            <methodname>getDb()</methodname> provisto por el recurso. El método
            <methodname>getDb()</methodname> devuelve una instancia de una clase que extiende
            <classname>Zend_Db_Adapter_Abstract</classname>. Si no ha especificado una base
            de datos por defecto, saltará una excepción si este método es llamado sin pasarle
            un parámetro
         </para>

        <programlisting language="php"><![CDATA[
$resource = $bootstrap->getPluginResource('multidb');
$db1 = $resource->getDb('db1');
$db2 = $resource->getDb('db2');
$defaultDb = $resource->getDb();
]]></programlisting>
    </example>

    <example id="zend.application.available-resources.multidb.retrieveDefaultDb">
        <title>Obteniendo el adaptador de base de datos por defecto</title>

        <para>
            Adicionalmente, se puede obtener el adaptador por defecto usando el método
            <methodname>getDefaultDb()</methodname>. Si no ha especificado un adaptador por
            defecto, el primer adaptador configurado será devuelto. A menos que especifique
            <constant>FALSE</constant> como primer parámetro, <constant>NULL</constant> será
            devuelto cuando no se haya configurado ningún adaptador por defecto.
         </para>

        <para>
            Abajo se muestra un ejemplo que asume que el recurso complemento MultiDb se ha
            configurado con el ejemplo <acronym>INI</acronym> mostrado anteriormente.
        </para>

        <programlisting language="php"><![CDATA[
$resource = $bootstrap->getPluginResource('multidb');
$db2 = $resource->getDefaultDb();

// Misma configuración, pero ahora con la db por defecto:
$db1 = $resource->getDefaultDb();
$null = $resource->getDefaultDb(false); // null
]]></programlisting>
    </example>
</sect2>