repo_zf1/documentation/manual/he/module_specs/Zend_Pdf-Save.xml

<sect1 id="zend.pdf.save">
    <title>שמירת שינויים בטפסי PDF</title>
    <para>
        ישנם שני מתודות אשר שומרות שינויים לטפסי PDF: <code>Zend_Pdf::save()</code> ו <code>Zend_Pdf::render()</code>.
    </para>

    <para>
        <code>Zend_Pdf::save($filename, $updateOnly = false)</code> שומר את טופס ה PDF לקובץ.
        אם $updateOnly מוגדר ל true, אז רק השינויים החדשים מצורפים לקובץ. אחרת הקובץ משוכתב מחדש.
    </para>

    <para>
        <code>Zend_Pdf::render($newSegmentOnly = false)</code> מחזיר את הטופס PDF כסטרינג.
        אם $newSegmentOnly מוגדר ל true, אז רק השינויים החדשים מוחזרים.
    </para>

    <example id="zend.pdf.save.example-1">
        <title>שמירת קבצי PDF</title>
        <programlisting role="php"><![CDATA[
...
// Load the PDF document
$pdf = Zend_Pdf::load($fileName);
...
// Update the PDF document
$pdf->save($fileName, true);
// Save document as a new file
$pdf->save($newFileName);

// Return the PDF document as a string
$pdfString = $pdf->render();

...
]]>
        </programlisting>
    </example>

</sect1>
<!--
vim:se ts=4 sw=4 et:
-->