repo_zf1/documentation/manual/sk/module_specs/Zend_Debug.xml

<sect1 id="zend.debug.dumping">

    <title>Zobrazovanie obsahu premenených</title>

    <para>
        Statická metóda <code>Zend_Debug::dump()</code> vypíše, alebo vráti informáciu
        o výraze. Tento spôsob ladenia je bežný, lebo je jednoducho použiteľný a
        nepotrebuje inicializáciu, špeciálne nástroje, alebo ladiace prostredie.
    </para>

    <example id="zend.debug.dumping.example">
        <title>Príklad metódy dump() </title>
        <programlisting role="php"><![CDATA[<?php

Zend_Debug::dump($var, $label=null, $echo=true)

?>]]></programlisting>
    </example>

    <para>
        Argument <code>$var</code> obsahuje výraz, premennú o ktorej chceme zistiť
        informácie pomocou metódy <code>Zend_Debug::dump()</code>
    </para>

    <para>
        Argument <code>$label</code> je reťazec ktorý bude pridaný pre výstup
        <code>Zend_Debug::dump()</code>. Môže to byť užitočné keď sa zobrazuje viac
        premenných na jednej obrazovke.
    </para>

    <para>
        Argument <code>$echo</code> určuje či výstup z <code>Zend_Debug::dump()</code>
        bude vypísaný, alebo nie. Ak je <code>true</code> výstup bude vypísaný.
        Návratová hodnota vždy obsahuje výstup a nezáleží na hodnote argumentu
        <code>$echo</code>.
    </para>

    <para>
        Môže byť užitočné vedieť ako funguje metóda <code>Zend_Debug::dump()</code>
        vnútorne. Je to obalenie PHP funkcie
        <ulink url="http://php.net/var_dump"><code>var_dump()</code></ulink>.
        Ak je výstup detekovaný ako web, potom je výstup z <code>var_dump()</code>
        escapovaný pomocou
       <ulink url="http://php.net/htmlspecialchars"><code>htmlspecialchars()</code></ulink>
       a obalený (X)HTML značkou <code>&lt;pre&gt;</code>.
    </para>

    <tip>
        <title>Ladenie s Zend_Log</title>
        <para>
            Použitie <code>Zend_Debug::dump()</code> je najlepšie pre okamžité
            použitie počas vývoja aplikácie. Pridanie a odobratie kódu pre zobrazenie
            premennej, alebo výrazu je rýchle.
        </para>
        <para>
            Vhodné je zvážiť použitie <link linkend="zend.log.overview">Zend_Log</link>
            pre písanie trvalejšieho kódu pre ladenie. Napríklad je možné použiť
            úroveň zaznamenávania <code>DEBUG</code> a zapisovať do súboru, ...,
            výstup vrátený metódou <code>Zend_Debug::dump()</code>.
        </para>
    </tip>

</sect1>
<!--
vim:se ts=4 sw=4 et:
-->