zh_Hant_HK.xml 18 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467
  1. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
  2. <!DOCTYPE ldml SYSTEM "../../common/dtd/ldml.dtd">
  3. <!-- Copyright © 1991-2013 Unicode, Inc.
  4. CLDR data files are interpreted according to the LDML specification (http://unicode.org/reports/tr35/)
  5. For terms of use, see http://www.unicode.org/copyright.html
  6. -->
  7. <ldml>
  8. <identity>
  9. <version number="$Revision: 8671 $"/>
  10. <generation date="$Date: 2013-05-03 14:17:48 -0500 (Fri, 03 May 2013) $"/>
  11. <language type="zh"/>
  12. <script type="Hant"/>
  13. <territory type="HK"/>
  14. </identity>
  15. <localeDisplayNames>
  16. <languages>
  17. <language type="az" alt="short" draft="contributed">阿澤里</language>
  18. <language type="de_CH" draft="contributed">瑞士德語</language>
  19. <language type="gsw" draft="contributed">德文 (瑞士)</language>
  20. <language type="it" draft="contributed">意大利文</language>
  21. <language type="lol" draft="contributed">蒙古語</language>
  22. <language type="pt_BR" draft="contributed">巴西葡萄牙語</language>
  23. <language type="ug" alt="variant" draft="contributed">維吾爾語</language>
  24. </languages>
  25. <scripts>
  26. <script type="Arab" alt="variant" draft="contributed">波斯阿拉伯語</script>
  27. <script type="Cyrl" draft="contributed">西里爾語字母</script>
  28. <script type="Deva" draft="contributed">梵文</script>
  29. <script type="Hang">韓文字母</script>
  30. <script type="Hant" alt="stand-alone" draft="contributed">繁體漢字</script>
  31. </scripts>
  32. <territories>
  33. <territory type="013" draft="contributed">中美洲</territory>
  34. <territory type="019" draft="contributed">美洲地區</territory>
  35. <territory type="029" draft="contributed">加勒比</territory>
  36. <territory type="EA" draft="contributed">瑟塔與梅利拉</territory>
  37. <territory type="XK">科索沃</territory>
  38. </territories>
  39. <variants>
  40. <variant type="1901" draft="contributed">傳統德國拼字法</variant>
  41. <variant type="1996" draft="contributed">1996 德國拼字法</variant>
  42. <variant type="BISKE" draft="contributed">San Giorgio/Bila 方言</variant>
  43. <variant type="REVISED" draft="contributed">已修訂拼字法</variant>
  44. <variant type="SCOTLAND" draft="contributed">蘇格蘭標準英語</variant>
  45. </variants>
  46. <keys>
  47. <key type="x" draft="contributed">專用區</key>
  48. </keys>
  49. <types>
  50. <type type="arab" key="numbers" draft="contributed">阿拉伯印度語位數</type>
  51. <type type="arabext" key="numbers" draft="contributed">擴展阿拉伯語印度語位數</type>
  52. <type type="armnlow" key="numbers" draft="contributed">亞美尼亞小寫數字</type>
  53. <type type="beng" key="numbers" draft="contributed">孟加拉語位數</type>
  54. <type type="big5han" key="collation">繁體中文順序 (Big5)</type>
  55. <type type="deva" key="numbers" draft="contributed">梵文位數</type>
  56. <type type="dictionary" key="collation" draft="contributed">詞典排序</type>
  57. <type type="ducet" key="collation" draft="contributed">預設統一碼排序</type>
  58. <type type="ethi" key="numbers" draft="contributed">埃塞俄比亞數詞</type>
  59. <type type="ethiopic" key="calendar" draft="contributed">埃及曆</type>
  60. <type type="ethiopic-amete-alem" key="calendar" draft="contributed">埃塞俄比亞阿美德阿萊姆曆</type>
  61. <type type="fullwide" key="numbers" draft="contributed">全寬位數</type>
  62. <type type="gb2312han" key="collation">簡體中文順序 (GB2312)</type>
  63. <type type="geor" key="numbers" draft="contributed">格魯吉亞數字</type>
  64. <type type="grek" key="numbers" draft="contributed">希臘語數字</type>
  65. <type type="greklow" key="numbers" draft="contributed">希臘小寫數字</type>
  66. <type type="gujr" key="numbers" draft="contributed">古加拉特語位數</type>
  67. <type type="guru" key="numbers" draft="contributed">果魯穆奇語位數</type>
  68. <type type="hanidec" key="numbers" draft="contributed">中文小數位</type>
  69. <type type="hans" key="numbers" draft="contributed">簡體中文數字</type>
  70. <type type="hansfin" key="numbers" draft="contributed">簡體中文金融數字</type>
  71. <type type="hant" key="numbers" draft="contributed">繁體中文數字</type>
  72. <type type="hantfin" key="numbers" draft="contributed">繁體中文金融數字</type>
  73. <type type="hebr" key="numbers" draft="contributed">希伯萊語數字</type>
  74. <type type="jpan" key="numbers" draft="contributed">日本數字</type>
  75. <type type="jpanfin" key="numbers" draft="contributed">日本金融數字</type>
  76. <type type="khmr" key="numbers" draft="contributed">高棉位數</type>
  77. <type type="knda" key="numbers" draft="contributed">卡納達語位數</type>
  78. <type type="laoo" key="numbers" draft="contributed">老撾文位數</type>
  79. <type type="latn" key="numbers" draft="contributed">西方位數</type>
  80. <type type="mlym" key="numbers" draft="contributed">馬來亞位數</type>
  81. <type type="mong" key="numbers" draft="contributed">蒙古文位數</type>
  82. <type type="mymr" key="numbers" draft="contributed">緬甸語位數</type>
  83. <type type="orya" key="numbers" draft="contributed">奧里亞語位數</type>
  84. <type type="reformed" key="collation" draft="contributed">改革版排序</type>
  85. <type type="romanlow" key="numbers" draft="contributed">羅馬小寫數字</type>
  86. <type type="search" key="collation" draft="contributed">一般用途搜索</type>
  87. <type type="taml" key="numbers" draft="contributed">泰米爾語數字</type>
  88. <type type="telu" key="numbers" draft="contributed">泰盧固語位數</type>
  89. <type type="thai" key="numbers" draft="contributed">泰文位數</type>
  90. <type type="tibt" key="numbers" draft="contributed">藏文位數</type>
  91. <type type="unihan" key="collation" draft="contributed">筆劃排序</type>
  92. </types>
  93. <transformNames>
  94. <transformName type="Numeric" draft="contributed">數值</transformName>
  95. <transformName type="x-Accents" draft="contributed">重音</transformName>
  96. <transformName type="x-Jamo" draft="contributed">韓文</transformName>
  97. </transformNames>
  98. <measurementSystemNames>
  99. <measurementSystemName type="metric" draft="contributed">十進制</measurementSystemName>
  100. <measurementSystemName type="UK" draft="contributed">英國</measurementSystemName>
  101. <measurementSystemName type="US" draft="contributed">美國</measurementSystemName>
  102. </measurementSystemNames>
  103. </localeDisplayNames>
  104. <characters>
  105. <ellipsis type="final" draft="contributed">{0}…</ellipsis>
  106. <ellipsis type="initial" draft="contributed">…{0}</ellipsis>
  107. <ellipsis type="medial" draft="contributed">{0}…{1}</ellipsis>
  108. </characters>
  109. <dates>
  110. <calendars>
  111. <calendar type="buddhist">
  112. <dateTimeFormats>
  113. <availableFormats>
  114. <dateFormatItem id="Md" draft="contributed">M-d</dateFormatItem>
  115. <dateFormatItem id="MEd" draft="contributed">M-d(E)</dateFormatItem>
  116. </availableFormats>
  117. </dateTimeFormats>
  118. </calendar>
  119. <calendar type="generic">
  120. <dateFormats>
  121. <dateFormatLength type="full">
  122. <dateFormat>
  123. <pattern>Gy年M月d日EEEE</pattern>
  124. </dateFormat>
  125. </dateFormatLength>
  126. <dateFormatLength type="long">
  127. <dateFormat>
  128. <pattern>Gy年M月d日</pattern>
  129. </dateFormat>
  130. </dateFormatLength>
  131. <dateFormatLength type="medium">
  132. <dateFormat>
  133. <pattern>Gy年M月d日</pattern>
  134. </dateFormat>
  135. </dateFormatLength>
  136. <dateFormatLength type="short">
  137. <dateFormat>
  138. <pattern>d/M/yGGGGG</pattern>
  139. </dateFormat>
  140. </dateFormatLength>
  141. </dateFormats>
  142. <dateTimeFormats>
  143. <dateTimeFormatLength type="full">
  144. <dateTimeFormat>
  145. <pattern draft="contributed">{1} {0}</pattern>
  146. </dateTimeFormat>
  147. </dateTimeFormatLength>
  148. <dateTimeFormatLength type="long">
  149. <dateTimeFormat>
  150. <pattern draft="contributed">{1} {0}</pattern>
  151. </dateTimeFormat>
  152. </dateTimeFormatLength>
  153. <dateTimeFormatLength type="medium">
  154. <dateTimeFormat>
  155. <pattern>{1}{0}</pattern>
  156. </dateTimeFormat>
  157. </dateTimeFormatLength>
  158. <dateTimeFormatLength type="short">
  159. <dateTimeFormat>
  160. <pattern>{1}{0}</pattern>
  161. </dateTimeFormat>
  162. </dateTimeFormatLength>
  163. <availableFormats>
  164. <dateFormatItem id="Ed" draft="contributed">d E</dateFormatItem>
  165. <dateFormatItem id="Md" draft="contributed">d/M</dateFormatItem>
  166. <dateFormatItem id="MEd" draft="contributed">E, d/M</dateFormatItem>
  167. <dateFormatItem id="yyyyM" draft="contributed">M/yGGGGG</dateFormatItem>
  168. <dateFormatItem id="yyyyMd" draft="contributed">d/M/yGGGGG</dateFormatItem>
  169. <dateFormatItem id="yyyyMEd" draft="contributed">E, d/M/yGGGGG</dateFormatItem>
  170. </availableFormats>
  171. </dateTimeFormats>
  172. </calendar>
  173. <calendar type="gregorian">
  174. <dateFormats>
  175. <dateFormatLength type="full">
  176. <dateFormat>
  177. <pattern>y年M月d日EEEE</pattern>
  178. </dateFormat>
  179. </dateFormatLength>
  180. <dateFormatLength type="long">
  181. <dateFormat>
  182. <pattern>y年M月d日</pattern>
  183. </dateFormat>
  184. </dateFormatLength>
  185. <dateFormatLength type="medium">
  186. <dateFormat>
  187. <pattern>y年M月d日</pattern>
  188. </dateFormat>
  189. </dateFormatLength>
  190. <dateFormatLength type="short">
  191. <dateFormat>
  192. <pattern>d/M/yy</pattern>
  193. </dateFormat>
  194. </dateFormatLength>
  195. </dateFormats>
  196. <timeFormats>
  197. <timeFormatLength type="full">
  198. <timeFormat>
  199. <pattern draft="contributed">ah:mm:ss [zzzz]</pattern>
  200. </timeFormat>
  201. </timeFormatLength>
  202. <timeFormatLength type="long">
  203. <timeFormat>
  204. <pattern draft="contributed">ah:mm:ss [z]</pattern>
  205. </timeFormat>
  206. </timeFormatLength>
  207. <timeFormatLength type="medium">
  208. <timeFormat>
  209. <pattern>ahh:mm:ss</pattern>
  210. </timeFormat>
  211. </timeFormatLength>
  212. </timeFormats>
  213. <dateTimeFormats>
  214. <dateTimeFormatLength type="full">
  215. <dateTimeFormat>
  216. <pattern draft="contributed">{1} {0}</pattern>
  217. </dateTimeFormat>
  218. </dateTimeFormatLength>
  219. <dateTimeFormatLength type="long">
  220. <dateTimeFormat>
  221. <pattern draft="contributed">{1} {0}</pattern>
  222. </dateTimeFormat>
  223. </dateTimeFormatLength>
  224. <dateTimeFormatLength type="medium">
  225. <dateTimeFormat>
  226. <pattern>{1}{0}</pattern>
  227. </dateTimeFormat>
  228. </dateTimeFormatLength>
  229. <dateTimeFormatLength type="short">
  230. <dateTimeFormat>
  231. <pattern>{1}{0}</pattern>
  232. </dateTimeFormat>
  233. </dateTimeFormatLength>
  234. <availableFormats>
  235. <dateFormatItem id="Ed" draft="contributed">d E</dateFormatItem>
  236. <dateFormatItem id="Md" draft="contributed">d/M</dateFormatItem>
  237. <dateFormatItem id="MEd" draft="contributed">E, d/M</dateFormatItem>
  238. <dateFormatItem id="yM" draft="provisional">M/y</dateFormatItem>
  239. </availableFormats>
  240. </dateTimeFormats>
  241. </calendar>
  242. <calendar type="roc">
  243. <dateTimeFormats>
  244. <availableFormats>
  245. <dateFormatItem id="Md" draft="contributed">d-M</dateFormatItem>
  246. <dateFormatItem id="MEd" draft="contributed">d-M(E)</dateFormatItem>
  247. </availableFormats>
  248. </dateTimeFormats>
  249. </calendar>
  250. </calendars>
  251. <fields>
  252. <field type="year">
  253. <relative type="-1" draft="contributed">上年</relative>
  254. <relative type="0" draft="contributed">本年</relative>
  255. <relative type="1" draft="contributed">下年</relative>
  256. </field>
  257. <field type="month">
  258. <relative type="-1" draft="contributed">上月</relative>
  259. <relative type="1" draft="contributed">下月</relative>
  260. </field>
  261. </fields>
  262. <timeZoneNames>
  263. <zone type="Asia/Yerevan">
  264. <exemplarCity draft="contributed">耶烈萬</exemplarCity>
  265. </zone>
  266. <zone type="Europe/Mariehamn">
  267. <exemplarCity draft="contributed">馬里漢姆</exemplarCity>
  268. </zone>
  269. <zone type="Europe/Sarajevo">
  270. <exemplarCity draft="contributed">薩拉熱窩</exemplarCity>
  271. </zone>
  272. <zone type="Europe/Sofia">
  273. <exemplarCity draft="contributed">索非亞</exemplarCity>
  274. </zone>
  275. <zone type="America/St_Barthelemy">
  276. <exemplarCity draft="contributed">聖巴夫林米</exemplarCity>
  277. </zone>
  278. <zone type="Africa/Brazzaville">
  279. <exemplarCity draft="contributed">布拉柴維爾</exemplarCity>
  280. </zone>
  281. <zone type="Africa/Abidjan">
  282. <exemplarCity draft="contributed">阿比贊</exemplarCity>
  283. </zone>
  284. <zone type="Pacific/Rarotonga">
  285. <exemplarCity draft="contributed">拉羅湯加</exemplarCity>
  286. </zone>
  287. <zone type="Asia/Nicosia">
  288. <exemplarCity draft="contributed">尼科西亞</exemplarCity>
  289. </zone>
  290. <zone type="Africa/Asmera">
  291. <exemplarCity draft="contributed">阿斯馬拉</exemplarCity>
  292. </zone>
  293. <zone type="Africa/Addis_Ababa">
  294. <exemplarCity draft="contributed">亞的斯亞貝巴</exemplarCity>
  295. </zone>
  296. <zone type="Atlantic/Stanley">
  297. <exemplarCity draft="contributed">史坦雷</exemplarCity>
  298. </zone>
  299. <zone type="Africa/Libreville">
  300. <exemplarCity draft="contributed">利布維</exemplarCity>
  301. </zone>
  302. <zone type="Africa/Malabo">
  303. <exemplarCity draft="contributed">馬拉波</exemplarCity>
  304. </zone>
  305. <zone type="Europe/Jersey">
  306. <exemplarCity draft="contributed">澤西</exemplarCity>
  307. </zone>
  308. <zone type="Asia/Bishkek">
  309. <exemplarCity draft="contributed">比斯凱克</exemplarCity>
  310. </zone>
  311. <zone type="Indian/Comoro">
  312. <exemplarCity draft="contributed">科摩羅</exemplarCity>
  313. </zone>
  314. <zone type="Africa/Maseru">
  315. <exemplarCity draft="contributed">馬塞魯</exemplarCity>
  316. </zone>
  317. <zone type="Europe/Chisinau">
  318. <exemplarCity draft="contributed">基希訥烏</exemplarCity>
  319. </zone>
  320. <zone type="Europe/Podgorica">
  321. <exemplarCity draft="contributed">波德戈里察</exemplarCity>
  322. </zone>
  323. <zone type="Europe/Skopje">
  324. <exemplarCity draft="contributed">斯科普里</exemplarCity>
  325. </zone>
  326. <zone type="Africa/Maputo">
  327. <exemplarCity draft="contributed">馬普托</exemplarCity>
  328. </zone>
  329. <zone type="Africa/Windhoek">
  330. <exemplarCity draft="contributed">溫特和克</exemplarCity>
  331. </zone>
  332. <zone type="Africa/Niamey">
  333. <exemplarCity draft="contributed">尼亞美</exemplarCity>
  334. </zone>
  335. <zone type="Pacific/Port_Moresby">
  336. <exemplarCity draft="contributed">莫爾斯比港</exemplarCity>
  337. </zone>
  338. <zone type="Asia/Karachi">
  339. <exemplarCity draft="contributed">卡拉奇</exemplarCity>
  340. </zone>
  341. <zone type="Europe/Belgrade">
  342. <exemplarCity draft="contributed">貝爾格萊德</exemplarCity>
  343. </zone>
  344. <zone type="Pacific/Guadalcanal">
  345. <exemplarCity draft="contributed">瓜達爾卡納爾</exemplarCity>
  346. </zone>
  347. <zone type="Indian/Mahe">
  348. <exemplarCity draft="contributed">馬希</exemplarCity>
  349. </zone>
  350. <zone type="Africa/Khartoum">
  351. <exemplarCity draft="contributed">喀土木</exemplarCity>
  352. </zone>
  353. <zone type="Europe/Ljubljana">
  354. <exemplarCity draft="contributed">盧布爾雅那</exemplarCity>
  355. </zone>
  356. <zone type="Europe/Bratislava">
  357. <exemplarCity draft="contributed">伯拉第斯拉瓦</exemplarCity>
  358. </zone>
  359. <zone type="Africa/Ndjamena">
  360. <exemplarCity draft="contributed">恩賈梅納</exemplarCity>
  361. </zone>
  362. <zone type="Indian/Kerguelen">
  363. <exemplarCity draft="contributed">凱爾蓋朗</exemplarCity>
  364. </zone>
  365. <zone type="Asia/Dushanbe">
  366. <exemplarCity draft="contributed">杜尚別</exemplarCity>
  367. </zone>
  368. <zone type="Pacific/Tongatapu">
  369. <exemplarCity draft="contributed">湯加塔布</exemplarCity>
  370. </zone>
  371. <zone type="Africa/Dar_es_Salaam">
  372. <exemplarCity draft="contributed">達累斯薩拉姆</exemplarCity>
  373. </zone>
  374. <zone type="America/North_Dakota/Beulah">
  375. <exemplarCity draft="contributed">比尤拉,北達科他州</exemplarCity>
  376. </zone>
  377. <zone type="America/St_Vincent">
  378. <exemplarCity draft="contributed">聖文森特</exemplarCity>
  379. </zone>
  380. <zone type="Pacific/Apia">
  381. <exemplarCity draft="contributed">阿皮亞</exemplarCity>
  382. </zone>
  383. <zone type="Africa/Lusaka">
  384. <exemplarCity draft="contributed">盧薩卡</exemplarCity>
  385. </zone>
  386. </timeZoneNames>
  387. </dates>
  388. <numbers>
  389. <currencyFormats numberSystem="latn">
  390. <currencyFormatLength>
  391. <currencyFormat>
  392. <pattern>¤#,##0.00;(¤#,##0.00)</pattern>
  393. </currencyFormat>
  394. </currencyFormatLength>
  395. </currencyFormats>
  396. <currencies>
  397. <currency type="AUD">
  398. <displayName draft="contributed">澳元</displayName>
  399. </currency>
  400. <currency type="BAD">
  401. <displayName draft="contributed">波斯尼亞-黑塞哥維那第納爾</displayName>
  402. </currency>
  403. <currency type="BAM">
  404. <displayName draft="contributed">波斯尼亞-黑塞哥維那可轉換馬克</displayName>
  405. </currency>
  406. <currency type="CAD">
  407. <displayName draft="contributed">加元</displayName>
  408. </currency>
  409. <currency type="HKD">
  410. <displayName draft="contributed">港元</displayName>
  411. <symbol>$</symbol>
  412. </currency>
  413. <currency type="ITL">
  414. <displayName draft="contributed">意大利里拉</displayName>
  415. </currency>
  416. <currency type="NZD">
  417. <displayName draft="contributed">紐西蘭元</displayName>
  418. </currency>
  419. <currency type="RSD">
  420. <displayName draft="contributed">塞爾維亞第納爾</displayName>
  421. </currency>
  422. <currency type="SGD">
  423. <displayName draft="contributed">新加坡元</displayName>
  424. </currency>
  425. <currency type="TWD">
  426. <displayName draft="contributed">新台幣</displayName>
  427. </currency>
  428. <currency type="USD">
  429. <displayName draft="contributed">美元</displayName>
  430. <symbol>US$</symbol>
  431. </currency>
  432. <currency type="XAF">
  433. <displayName draft="contributed">中非法郎</displayName>
  434. </currency>
  435. <currency type="XOF">
  436. <displayName draft="contributed">多哥非洲共同體法郎</displayName>
  437. </currency>
  438. <currency type="XPF">
  439. <displayName draft="contributed">太平洋法郎</displayName>
  440. </currency>
  441. </currencies>
  442. </numbers>
  443. <units>
  444. <unit type="day-future">
  445. <unitPattern count="other" draft="contributed">{0} 日後</unitPattern>
  446. </unit>
  447. <unit type="day-past">
  448. <unitPattern count="other" draft="contributed">{0} 日前</unitPattern>
  449. </unit>
  450. <unit type="hour">
  451. <unitPattern count="other">{0}時</unitPattern>
  452. </unit>
  453. <unit type="month-past">
  454. <unitPattern count="other" draft="contributed">{0} 月前</unitPattern>
  455. </unit>
  456. <unit type="week">
  457. <unitPattern count="other">{0}星期</unitPattern>
  458. </unit>
  459. </units>
  460. <posix>
  461. <messages>
  462. <yesstr draft="contributed">是</yesstr>
  463. <nostr draft="contributed">否</nostr>
  464. </messages>
  465. </posix>
  466. </ldml>