repo_zf1/documentation/manual/ja/module_specs/Zend_Validate-LessThan.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Reviewed: no -->
<!-- EN-Revision: 21263 -->
<sect2 id="zend.validate.set.lessthan">
    <title>LessThan</title>

    <!-- TODO : to be translated -->
    <para>
        <classname>Zend_Validate_LessThan</classname> allows you to validate if a given value is
        less than a maximum border value. It is the cousine of
        <classname>Zend_Validate_GreaterThan</classname>.
    </para>

    <note>
        <title>Zend_Validate_LessThan supports only number validation</title>

        <para>
            It should be noted that <classname>Zend_Validate_LessThan</classname> supports only the
            validation of numbers. Strings or dates can not be validated with this validator.
        </para>
    </note>

    <sect3 id="zend.validate.set.lessthan.options">
        <title>Zend_Validate_LessThan でサポートされるオプション</title>

        <para>
            <classname>Zend_Validate_LessThan</classname> では、下記のオプションがサポートされます。
        </para>

        <itemizedlist>
            <listitem>
                <para>
                    <emphasis><property>max</property></emphasis>: 許される最大値を設定します。
                </para>
            </listitem>
        </itemizedlist>
    </sect3>

    <sect3 id="zend.validate.set.lessthan.basic">
        <title>基本的な使用法</title>

        <!-- TODO : to be translated -->
        <para>
            To validate if a given value is less than a defined border simply use the following
            example.
        </para>

        <programlisting language="php"><![CDATA[
$valid  = new Zend_Validate_LessThan(array('max' => 10));
$value  = 10;
$return = $valid->isValid($value);
// returns true
]]></programlisting>

        <para>
            The above example returns <constant>TRUE</constant> for all values which are equal to 10
            or lower than 10.
        </para>
    </sect3>
</sect2>
<!--
vim:se ts=4 sw=4 et:
-->