repo_zf1/documentation/manual/de/module_specs/Zend_Feed-ModifyingFeed.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- EN-Revision: 17618 -->
<!-- Reviewed: no -->
<sect1 id="zend.feed.modifying-feed">
    <title>Verändern der Feed- und Eintragsstruktur</title>

    <para>
        Die natürliche Syntax von <classname>Zend_Feed</classname> wurde für das Erstellen und
        Verändern von Feeds und Einträgen sowie das Lesen dieser erweitert. Du kannst die neuen oder
        veränderten Objekte einfach in wohlgeformtes <acronym>XML</acronym> umsetzen, um es als
        Datei zu speichern oder an einen Server zu senden.
    </para>

    <example id="zend.feed.modifying-feed.example.modifying">
        <title>Verändern eines bestehenden Feed Eintrags</title>
        <programlisting language="php"><![CDATA[
$feed = new Zend_Feed_Atom('http://atom.example.com/feed/1');
$entry = $feed->current();

$entry->title = 'Dies ist ein neuer Titel';
$entry->author->email = 'my_email@example.com';

echo $entry->saveXML();
]]></programlisting>
        <para>
            Dies gibt eine vollständige (enthält den <code>&lt;?xml ... &gt;</code> Prolog)
            <acronym>XML</acronym> Darstellung des neuen Eintrags aus, inklusive jedes notwendige
            <acronym>XML</acronym> Namensraumes.
        </para>
        <para>
            Beachte, dass das Obige auch funktioniert, wenn der existierende Eintrag noch keinen
            Autoren Tag beinhaltet. Du kannst soviele Ebenen von <code>-&gt;</code> Verweisen
            verwenden, wie Du möchtest, um auf eine Zuordnung zugreifen zu können; alle dieser
            zwischengeschalteten Stufen werden automatisch für dich erstellt wenn notwendig.
        </para>
    </example>

    <para>
        Wenn du einen anderen Namensraum als <code>atom:</code>, <code>rss:</code>, oder
        <code>osrss:</code> in deinem Eintrag verwenden möchtest, musst du den Namensraum mit
        <classname>Zend_Feed</classname> durch die Verwendung von
        <methodname>Zend_Feed::registerNamespace()</methodname> registrieren. Wenn du ein bestehendes
        Element veränderst, wird es immer den ursprünglichen Namensraum beibehalten. Wenn du ein
        neues Element hinzufügst, wird es den standardmäßigen Namensraum verwenden, wenn du nicht
        explizit einen anderen Namensraum festgelegt hast.
    </para>

    <example id="zend.feed.modifying-feed.example.creating">
        <title>Erstellen eines Atom Eintrags mit Elementen eines eigenen Namensraumes</title>
        <programlisting language="php"><![CDATA[
$entry = new Zend_Feed_Entry_Atom();
// Die ID wird immer vom Server in Atom zugewiesen
$entry->title = 'mein eigener Eintrag';
$entry->author->name = 'Beispiel Autor';
$entry->author->email = 'me@example.com';

// Nun erledige den eigenen Teil
Zend_Feed::registerNamespace('myns', 'http://www.example.com/myns/1.0');

$entry->{'myns:myelement_one'} = 'mein erster eigener Wert ';
$entry->{'myns:container_elt'}->part1 = 'Erster verschachtelter Teil';
$entry->{'myns:container_elt'}->part2 = 'Zweiter verschachtelter Teil';

echo $entry->saveXML();
]]></programlisting>
    </example>
</sect1>
<!--
vim:se ts=4 sw=4 et:
-->