repo_zf1/documentation/manual/de/module_specs/Zend_Mail-SmtpAuthentication.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- EN-Revision: 15617 -->
<!-- Reviewed: no -->
<sect1 id="zend.mail.smtp-authentication">
  <title>SMTP Authentifizierung</title>

  <para><classname>Zend_Mail</classname> unterstützt die Verwendung von SMTP Authentifizierung,
  welche eingeschaltet werden kann durch die Übergabe des 'auth' Parameters im Konfigurationsarray
  des <classname>Zend_Mail_Transport_Smtp</classname> Konstruktors. Die vorhandenen eingebauten
  Authentifizierungsmethoden sind PLAIN, LOGIN und CRAM-MD5 welche alle einen Benutzernamen-
  ('username') und einen Passwortwert ('password') im Konfigurations Array erwarten.</para>

  <example id="zend.mail.smtp-authentication.example-1">
    <title>Authentifizierung innerhalb von Zend_Mail_Transport_Smtp einschalten</title>

    <programlisting language="php"><![CDATA[
$config = array('auth' => 'login',
                'username' => 'MeinBenutzername',
                'password' => 'Passwort');

$transport = new Zend_Mail_Transport_Smtp('mail.server.com', $config);

$mail = new Zend_Mail();
$mail->setBodyText('Das ist der Text des Mails.');
$mail->setFrom('sender@test.com', 'Einige Sender');
$mail->addTo('recipient@test.com', 'Einige Empfänger');
$mail->setSubject('TestBetreff');
$mail->send($transport);
]]></programlisting>
  </example>

  <note>
    <title>Authentifizierungs Typen</title>

    <para>Der Authentifizierungs Typ ist Groß-Kleinschreibungs unempfindlich enthält aber keine
    Satzzeichen. Um z.B. CRAM-MD5 zu verwenden müsste 'auth' => 'crammd5' dem
    <classname>Zend_Mail_Transport_Smtp</classname> Konstruktor übergeben werden.</para>
  </note>
</sect1>
<!--
vim:se ts=4 sw=4 et:
-->