repo_zf1/documentation/manual/de/module_specs/Zend_Pdf-InteractiveFeatures.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- EN-Revision: 20115 -->
<!-- Reviewed: no -->
<sect1 id="zend.pdf.interactive-features">
    <title>Interaktive Features</title>

    <sect2 id="zend.pdf.pages.interactive-features.destinations">
        <title>Ziele</title>

        <para>
            Ein Ziel definiert eine spezielle Sicht eines Dokuments, bestehend aus den folgenden
            Elementen:
        </para>

        <itemizedlist>
            <listitem>
                <para>Die Seite des Dokuments das angezeigt werden soll.</para>
            </listitem>

            <listitem>
                <para>Der Ort des Dokumenten Fensters auf dieser Seite.</para>
            </listitem>

            <listitem>
                <para>
                    Der Zoom Faktor der verwendet werden soll wenn die Seite angezeigt wird.
                </para>
            </listitem>
        </itemizedlist>

        <para>
            Ziele können mit Outline Elementen ((<link
            linkend="zend.pdf.pages.interactive-features.outlines">Document Outline
                (bookmarks)</link>), Hinweisen (<link
                linkend="zend.pdf.pages.interactive-features.annotations">Annotations</link>), oder
            Aktionen (<link linkend="zend.pdf.pages.interactive-features.actions">Actions</link>)
            verknüpft werden. In jedem Fall spezifiziert das Ziel die Sicht des Dokuments welche
            dargestellt werden soll wenn das Outline Element oder der Hinweis geöffnet, oder die
            Aktion durchgeführt werden soll. Zusätzlich kann eine optionale Dokument Öffnungs-Aktion
            spezifiziert werden.
        </para>

        <sect3 id="zend.pdf.pages.interactive-features.destinations.types">
            <title>Unterstützte Zieltypen</title>

            <para>
                Die folgenden Typen werden von der <classname>Zend_Pdf</classname> Komponente
                unterstützt.
            </para>

            <sect4 id="zend.pdf.pages.interactive-features.destinations.types.zoom">
                <title>Zend_Pdf_Destination_Zoom</title>

                <para>
                    Zeigt die spezifizierte Seite, mit den Koordinaten (Links, Oben) positioniert
                    an der oberen-linken Ecke des Fensters und dem Inhalt der Seite vergrößert
                    auf den Zoom Faktor.
                </para>

                <para>
                    Zielobjekte können durch Verwendung der
                    <methodname>Zend_Pdf_Destination_Zoom::create($page, $left = null, $top = null,
                        $zoom = null)</methodname> Methode erstellt werden.
                </para>

                <para>
                    Wobei:
                </para>

                <itemizedlist>
                    <listitem>
                        <para>
                            <varname>$page</varname> eine Zielseite ist (ein
                            <classname>Zend_Pdf_Page</classname> Objekt oder eine Seitennummer).
                        </para>
                    </listitem>

                    <listitem>
                        <para>
                            <varname>$left</varname> ist die linke Ecke der angezeigten Seite
                            (float).
                        </para>
                    </listitem>

                    <listitem>
                        <para>
                            <varname>$top</varname> ist eine obere Ecke der angezeigten Seite
                            (float).
                        </para>
                    </listitem>

                    <listitem>
                        <para>
                            <varname>$zoom</varname> ist ein Zoom Faktor (float).
                        </para>
                    </listitem>
                </itemizedlist>

                <para>
                   <constant>NULL</constant>, wenn es für die <varname>$left</varname>,
                   <varname>$top</varname> or <varname>$zoom</varname> Parameter spezifiziert wird,
                   heißt "aktueller Wert der Viewer Anwendung".
                </para>

                <para>
                    Die <classname>Zend_Pdf_Destination_Zoom</classname> Klasse bietet die folgenden
                    Methoden an:
                </para>

                <itemizedlist>
                    <listitem>
                        <para><type>Float</type><methodname>getLeftEdge()</methodname>;</para>
                    </listitem>

                    <listitem>
                        <para><methodname>setLeftEdge(float $left)</methodname>;</para>
                    </listitem>

                    <listitem>
                        <para><type>Float</type><methodname>getTopEdge()</methodname>;</para>
                    </listitem>

                    <listitem>
                        <para><methodname>setTopEdge(float $top)</methodname>;</para>
                    </listitem>

                    <listitem>
                        <para><type>Float</type><methodname>getZoomFactor()</methodname>;</para>
                    </listitem>

                    <listitem>
                        <para><methodname>setZoomFactor(float $zoom)</methodname>;</para>
                    </listitem>
                </itemizedlist>
            </sect4>

            <sect4 id="zend.pdf.pages.interactive-features.destinations.types.fit">
                <title>Zend_Pdf_Destination_Fit</title>

                <para>
                    Zeigt die spezifizierte Seite an, wobei der Inhalt soweit vergrössert wird,
                    dass er auf die komplette Seite passt sowohl Horizontal als auch Vertikal im
                    Fenster. Wenn die benötigten horizontalen und vertikalen Vergrösserungsfaktoren
                    unterschiedlich sind, wird der kleinere der zwei verwendet, und die Seite im
                    Fenster mit der anderen Dimension zentriert.
                </para>

                <para>
                    Das Zielobjekt kann erstellt werden indem die
                    <methodname>Zend_Pdf_Destination_Fit::create($page)</methodname> Methode
                    verwendet wird.
                </para>

                <para>
                    Wobei <varname>$page</varname> eine Zielseite ist (ein
                    <classname>Zend_Pdf_Page</classname> Objekt oder eine Seitennummer).
                </para>
            </sect4>

            <sect4 id="zend.pdf.pages.interactive-features.destinations.types.fit-horizontally">
                <title>Zend_Pdf_Destination_FitHorizontally</title>

                <para>
                    Zeigt die spezifizierte Seite, mit den vertikalen Koordinaten an der oberen Ecke
                    des Fensters positioniert, an und den Inhalt der Seite gerade genug vergrössert
                    damit die komplette Breite der Seite in das Fenster passt.
                </para>

                <para>
                    Das Zielobjekt kann erstellt werden indem die
                    <methodname>Zend_Pdf_Destination_FitHorizontally::create($page,
                        $top)</methodname> Methode verwendet wird.
                </para>

                <para>
                    Wobei:
                </para>

                <itemizedlist>
                    <listitem>
                        <para>
                            <varname>$page</varname> ist eine Zielseite
                            (ein <classname>Zend_Pdf_Page</classname> Objekt oder eine Seitenzahl).
                        </para>
                    </listitem>

                    <listitem>
                        <para>
                            <varname>$top</varname> ist die obere Ecke der angezeigten Seite
                            (float).
                        </para>
                    </listitem>
                </itemizedlist>

                <para>
                    Die Klasse <classname>Zend_Pdf_Destination_FitHorizontally</classname> bietet
                    auch die folgenden Methoden:
                </para>

                <itemizedlist>
                    <listitem>
                        <para><type>Float</type><methodname>getTopEdge()</methodname>;</para>
                    </listitem>

                    <listitem>
                        <para><methodname>setTopEdge(float $top)</methodname>;</para>
                    </listitem>
                </itemizedlist>
            </sect4>

            <sect4 id="zend.pdf.pages.interactive-features.destinations.types.fit-vertically">
                <title>Zend_Pdf_Destination_FitVertically</title>

                <para>
                    Zeigt die spezifizierte Seite, mit den horizontalen Koordinaten an der oberen
                    Ecke des Fensters positioniert, an und den Inhalt der Seite gerade genug
                    vergrössert damit die komplette Höhe der Seite in das Fenster passt.
                </para>

                <para>
                    Das Zielobjekt kann erstellt werden indem die
                    <methodname>Zend_Pdf_Destination_FitVertically::create($page,
                        $left)</methodname> Methode verwendet wird.
                </para>

                <para>
                    Wobei:
                </para>

                <itemizedlist>
                    <listitem>
                        <para>
                            <varname>$page</varname> ist eine Zielseite
                            (ein <classname>Zend_Pdf_Page</classname> Objekt oder eine Seitenzahl).
                        </para>
                    </listitem>

                    <listitem>
                        <para>
                            <varname>$left</varname> die linke Ecke der angezeigten Seite ist.
                            (float).
                        </para>
                    </listitem>
                </itemizedlist>

                <para>
                    Die Klasse <classname>Zend_Pdf_Destination_FitVertically</classname> bietet auch
                    die folgenden Methoden:
                </para>

                <itemizedlist>
                    <listitem>
                        <para><type>Float</type><methodname>getLeftEdge()</methodname>;</para>
                    </listitem>

                    <listitem>
                        <para><methodname>setLeftEdge(float $left)</methodname>;</para>
                    </listitem>
                </itemizedlist>
            </sect4>

            <sect4 id="zend.pdf.pages.interactive-features.destinations.types.fit-rectangle">
                <title>Zend_Pdf_Destination_FitRectangle</title>

                <para>
                    Zeigt die spezifizierte Seite an, wobei der Inhalt gerade genug vergrössert ist
                    damit er komplett in das Rechteck passt das durch die Koordinaten links, unten,
                    rechts und oben spezifiziert wird sowohl horizontal als auch vertikal. Wenn die
                    notwendigen horizontalen und vertikalen Vergrösserungsfaktoren unterschiedlich
                    sind, wird der kleinere der zwei verwendet, wobei das Rechteck im Fenster durch
                    Verwendung der andern Dimension zentriert wird.
                </para>

                <para>
                    Das Zielobjekt kann erstellt werden indem die
                    <methodname>Zend_Pdf_Destination_FitRectangle::create($page, $left, $bottom,
                        $right, $top)</methodname> Methode verwendet wird.
                </para>

                <para>
                    Wobei:
                </para>

                <itemizedlist>
                    <listitem>
                        <para>
                            <varname>$page</varname> ist eine Zielseite
                            (ein <classname>Zend_Pdf_Page</classname> Objekt oder eine Seitenzahl).
                        </para>
                    </listitem>

                    <listitem>
                        <para>
                            <varname>$left</varname> die linke Ecke der angezeigten Seite ist.
                            (float).
                        </para>
                    </listitem>

                    <listitem>
                        <para>
                            <varname>$bottom</varname> die untere Ecke der angezeigten Seite ist
                            (float).
                        </para>
                    </listitem>

                    <listitem>
                        <para>
                            <varname>$right</varname> die rechte Ecke der angezeigten Seite ist
                            (float).
                        </para>
                    </listitem>

                    <listitem>
                        <para>
                            <varname>$top</varname> die obere Ecke der angezeigten Seite ist
                            (float).
                        </para>
                    </listitem>
                </itemizedlist>

                <para>
                    Die Klasse <classname>Zend_Pdf_Destination_FitRectangle</classname> bietet auch
                    die folgenden Methoden an:
                </para>

                <itemizedlist>
                    <listitem>
                        <para><type>Float</type><methodname>getLeftEdge()</methodname>;</para>
                    </listitem>

                    <listitem>
                        <para><methodname>setLeftEdge(float $left)</methodname>;</para>
                    </listitem>

                    <listitem>
                        <para><type>Float</type><methodname>getBottomEdge()</methodname>;</para>
                    </listitem>

                    <listitem>
                        <para><methodname>setBottomEdge(float $bottom)</methodname>;</para>
                    </listitem>

                    <listitem>
                        <para><type>Float</type><methodname>getRightEdge()</methodname>;</para>
                    </listitem>

                    <listitem>
                        <para><methodname>setRightEdge(float $right)</methodname>;</para>
                    </listitem>

                    <listitem>
                        <para><type>Float</type><methodname>getTopEdge()</methodname>;</para>
                    </listitem>

                    <listitem>
                        <para><methodname>setTopEdge(float $top)</methodname>;</para>
                    </listitem>
                </itemizedlist>
            </sect4>

            <sect4 id="zend.pdf.pages.interactive-features.destinations.types.fit-bounding-box">
                <title>Zend_Pdf_Destination_FitBoundingBox</title>

                <para>
                    Zeigt die spezifizierte Seite an, wobei der Inhalt gerade genug vergrössert ist
                    damit die Zeichenbox komplett in das Fenster passt, sowohl horizontal als auch
                    vertikal. Wenn die notwendigen horizontalen und vertikalen
                    Vergrösserungsfaktoren unterschiedlich sind, wird der kleinere der zwei
                    verwendet, wobei die Zeichenbox im Fenster durch Verwendung der andern Dimension
                    zentriert wird.
                </para>

                <para>
                    Das Zielobjekt kann erstellt werden indem die
                    <methodname>Zend_Pdf_Destination_FitBoundingBox::create($page, $left, $bottom,
                        $right, $top)</methodname> Methode verwendet wird.
                </para>

                <para>
                    Wobei <varname>$page</varname> eine Zielseite ist
                    (ein <classname>Zend_Pdf_Page</classname> Objekt oder eine Seitenzahl).
                </para>
            </sect4>

            <sect4
                id="zend.pdf.pages.interactive-features.destinations.types.fit-bounding-box-horizontally">
                <title>Zend_Pdf_Destination_FitBoundingBoxHorizontally</title>

                <para>
                    Zeigt die spezifizierte Seite, mit den vertikalen Koordinaten an der oberen Ecke
                    des Fensters positioniert, an und den Inhalt der Seite gerade genug vergrössert
                    damit die komplette Breite der Zeichenbox in das Fenster passt.
                </para>

                <para>
                    Das Zielobjekt kann erstellt werden indem die
                    <methodname>Zend_Pdf_Destination_FitBoundingBoxHorizontally::create($page,
                        $top)</methodname> Methode verwendet wird.
                </para>

                <para>
                    Wobei
                </para>

                <itemizedlist>
                    <listitem>
                        <para>
                            <varname>$page</varname> eine Zielseite ist
                            (ein <classname>Zend_Pdf_Page</classname> Objekt oder eine Seitenzahl).
                        </para>
                    </listitem>

                    <listitem>
                        <para>
                            <varname>$top</varname> ist die obere Ecke der angezeigten Seite
                            (float).
                        </para>
                    </listitem>
                </itemizedlist>

                <para>
                    Die Klasse
                    <classname>Zend_Pdf_Destination_FitBoundingBoxHorizontally</classname> bietet
                    auch die folgenden Methoden:
                </para>

                <itemizedlist>
                    <listitem>
                        <para><type>Float</type><methodname>getTopEdge()</methodname>;</para>
                    </listitem>

                    <listitem>
                        <para><methodname>setTopEdge(float $top)</methodname>;</para>
                    </listitem>
                </itemizedlist>
            </sect4>

            <sect4
                id="zend.pdf.pages.interactive-features.destinations.types.fit-bounding-box-vertically">
                <title>Zend_Pdf_Destination_FitBoundingBoxVertically</title>

                <para>
                    Zeigt die spezifizierte Seite, mit den horizontalen Koordinaten an der oberen
                    Ecke des Fensters positioniert, an und den Inhalt der Seite gerade genug
                    vergrössert damit die komplette Höhe der Zeichenbox in das Fenster passt.
                </para>

                <para>
                    Das Zielobjekt kann erstellt werden indem die
                    <methodname>Zend_Pdf_Destination_FitBoundingBoxVertically::create($page,
                        $left)</methodname> Methode verwendet wird.
                </para>

                <para>
                    Wobei
                </para>

                <itemizedlist>
                    <listitem>
                        <para>
                            <varname>$page</varname> eine Zielseite ist
                            (ein <classname>Zend_Pdf_Page</classname> Objekt oder eine Seitenzahl).
                        </para>
                    </listitem>

                    <listitem>
                        <para>
                            <varname>$left</varname> ist die linke Ecke der angezeigten Seite
                            (float).
                        </para>
                    </listitem>
                </itemizedlist>

                <para>
                    Die Klasse <classname>Zend_Pdf_Destination_FitBoundingBoxVertically</classname>
                    bietet auch die folgenden Methoden:
                </para>

                <itemizedlist>
                    <listitem>
                        <para><type>Float</type><methodname>getLeftEdge()</methodname>;</para>
                    </listitem>

                    <listitem>
                        <para><methodname>setLeftEdge(float $left)</methodname>;</para>
                    </listitem>
                </itemizedlist>
            </sect4>

            <sect4 id="zend.pdf.pages.interactive-features.destinations.types.named">
                <title>Zend_Pdf_Destination_Named</title>

                <para>
                    Alle oben aufgeführten Ziele sind "Explizite Ziele".
                </para>

                <para>
                    Zusätzlich dazu können <acronym>PDF</acronym> Dokumente ein Verzeichnis solcher
                    Ziele enthalten welche verwendet werden können um nach ausserhalb des
                    <acronym>PDF</acronym>'s zu referenzieren (z.B.
                    '<filename>http://www.mycompany.com/document.pdf#chapter3</filename>').
                </para>

                <para>
                    <classname>Zend_Pdf_Destination_Named</classname> Objekte erlauben es auf Ziele
                    der benannten Zielverzeichnisse des Dokuments zu referenzieren.
                </para>

                <para>
                    Benannte Zielobjekte können erstellt werden indem man die
                    <methodname>Zend_Pdf_Destination_Named::create(string $name)</methodname>
                    Methode verwendet.
                </para>

                <para>
                    Die Klasse <classname>Zend_Pdf_Destination_Named</classname> bietet eine einzige
                    zusätzliche Methode:
                </para>

                <para>
                    <type>String</type><methodname>getName()</methodname>;
                </para>
            </sect4>
        </sect3>

        <sect3 id="zend.pdf.pages.interactive-features.destinations.processing">
            <title>Verarbeitung von Zielen auf Level des Dokuments</title>

            <para>
                Die Klasse <classname>Zend_Pdf</classname> bietet ein Set von Methoden zur
                Verarbeitung von Zielen.
            </para>

            <para>
                Jedes Zielobjekt (inklusive benannter Ziele) kann aufgelöst werden indem die
                Methode <methodname>resolveDestination($destination)</methodname> verwendet wird.
                Sie gibt ein passendes <classname>Zend_Pdf_Page</classname> Objekt zurück wenn das
                Zielobjekt gefunden wurde, andernfalls <constant>NULL</constant>.
            </para>

            <para>
                Die Methode <methodname>Zend_Pdf::resolveDestination()</methodname> nimmt auch einen
                optionalen booleschen Parameter <varname>$refreshPageCollectionHashes</varname>, der
                standardmäßig <constant>TRUE</constant> ist. Er zwingt das
                <classname>Zend_Pdf</classname> Objekt die Hashes der internen Kollektion der Seiten
                neu zu laden da die Liste der Seiten des Dokuments vom Benutzer aktualisiert sein
                könnte indem die Eigenschaft <varname>Zend_Pdf::$pages</varname> verwendet wird
                (<link linkend="zend.pdf.pages">Arbeiten mit Seiten</link>). Das kann aus Gründen
                der Performance ausgeschaltet werden, wenn bekannt ist das die Liste der Seiten des
                Dokuments seit der letzten Anfragemethode nicht geändert wurde.
            </para>

            <para>
                Die komplette Liste der benannten Ziele kann empfangen werden indem die Methode
                <methodname>Zend_Pdf::getNamedDestinations()</methodname> verwendet wird. Sie gibt
                ein Array von <classname>Zend_Pdf_Target</classname> Objekten zurück, welche
                entweder explizite Ziele oder eine GoTo Aktion sind
                (<link linkend="zend.pdf.pages.interactive-features.actions">Aktionen</link>).
            </para>

            <para>
                Die Methode <methodname>Zend_Pdf::getNamedDestination(string $name)</methodname>
                gibt spezifizierte benannte Ziele zurück (ein explizites Ziel oder eine GoTo
                Aktion).
            </para>

            <para>
                Das Verzeichnis der benannten Ziele des <acronym>PDF</acronym> Dokuments kann mit
                der Methode
                <methodname>Zend_Pdf::setNamedDestination(string $name, $destination)</methodname>
                aktualisiert werden, wobei <varname>$destination</varname> entweder ein explizites
                Ziel ist (jedes Ziel ausser <classname>Zend_Pdf_Destination_Named</classname>) oder
                eine GoTo Aktion.
            </para>

            <para>
                Wenn <constant>NULL</constant> statt <varname>$destination</varname> spezifiziert
                ist, werden die spezifizierten benannten Ziele entfernt.
            </para>

            <note>
                <para>
                    Benannte Ziele die nicht aufgelöst werden können, werden automatisch vom
                    Dokument entfernt wenn das Dokument gespeichert wird.
                </para>
            </note>

            <example id="zend.pdf.interactive-features.destinations.example-1">
                <title>Beispiel für die Verwendung von Zielen</title>

                <programlisting language="php"><![CDATA[
$pdf = new Zend_Pdf();
$page1 = $pdf->newPage(Zend_Pdf_Page::SIZE_A4);
$page2 = $pdf->newPage(Zend_Pdf_Page::SIZE_A4);
$page3 = $pdf->newPage(Zend_Pdf_Page::SIZE_A4);
// Erstellte Seiten, aber nicht in der Seitenliste enthalten

$pdf->pages[] = $page1;
$pdf->pages[] = $page2;

$destination1 = Zend_Pdf_Destination_Fit::create($page2);
$destination2 = Zend_Pdf_Destination_Fit::create($page3);

// Gibt das $page2 Objekt zurück
$page = $pdf->resolveDestination($destination1);

// Gibt null zurück, die Seite 3 ist bis jetzt nicht im Dokument enthalten
$page = $pdf->resolveDestination($destination2);

$pdf->setNamedDestination('Page2', $destination1);
$pdf->setNamedDestination('Page3', $destination2);

// Gibt $destination2 zurück
$destination = $pdf->getNamedDestination('Page3');

// Gibt $destination1 zurück
$pdf->resolveDestination(Zend_Pdf_Destination_Named::create('Page2'));

// Gibt null zurück, die Seite 3 ist bis jetzt nicht im Dokument enthalten
$pdf->resolveDestination(Zend_Pdf_Destination_Named::create('Page3'));
]]></programlisting>
            </example>
        </sect3>
    </sect2>

    <sect2 id="zend.pdf.pages.interactive-features.actions">
        <title>Aktionen</title>

        <para>
            Statt einfach zu einem Ziel im Dokument zu springen, kann ein Hinweis oder Outline
            Element eine Aktion für die Viewer Anwendung spezifizieren die auszuführen ist, wie
            das starten einer Anwendung, das Abspielen eines Sounds, oder der Änderung der
            Sichtweise des Hinweis Status.
        </para>

        <sect3 id="zend.pdf.pages.interactive-features.actions.types">
            <title>Unterstützte Typen von Aktionen</title>

            <para>
                Die folgenden Typen von Aktionen werden beim Laden vom <acronym>PDF</acronym>
                Dokument erkannt:
            </para>
            <itemizedlist>
                <listitem>
                    <para>
                        <classname>Zend_Pdf_Action_GoTo</classname> - geht zu einem Ziel im
                        aktuellen Dokument.
                    </para>
                </listitem>

                <listitem>
                    <para>
                        <classname>Zend_Pdf_Action_GoToR</classname> - geht zu einem Ziel in
                        einem anderen Dokument.
                    </para>
                </listitem>

                <listitem>
                    <para>
                        <classname>Zend_Pdf_Action_GoToE</classname> - geht zu einem Ziel in
                        einem eingebetteten Dokument.
                    </para>
                </listitem>

                <listitem>
                    <para>
                        <classname>Zend_Pdf_Action_Launch</classname> - startet eine Anwendung,
                        öffnet oder druckt ein Dokument.
                    </para>
                </listitem>

                <listitem>
                    <para>
                        <classname>Zend_Pdf_Action_Thread</classname> - beginnt einen Artikel Thread
                        zu lesen.
                    </para>
                </listitem>

                <listitem>
                    <para>
                        <classname>Zend_Pdf_Action_URI</classname> - löst ein
                        <acronym>URI</acronym> auf.
                    </para>
                </listitem>

                <listitem>
                    <para>
                        <classname>Zend_Pdf_Action_Sound</classname> - spielt einen Sound.
                    </para>
                </listitem>

                <listitem>
                    <para>
                        <classname>Zend_Pdf_Action_Movie</classname> - spielt einen Film.
                    </para>
                </listitem>

                <listitem>
                    <para>
                        <classname>Zend_Pdf_Action_Hide</classname> - versteckt oder zeigt einen
                        oder mehrere Hinweise auf dem Bildschirm.
                    </para>
                </listitem>

                <listitem>
                    <para>
                        <classname>Zend_Pdf_Action_Named</classname> - führt eine vordefinierte
                        Aktion an der Viewer Anwendung aus:
                    </para>

                    <itemizedlist>
                        <listitem>
                            <para>
                                <emphasis>NextPage</emphasis> - Geht zur nächsten Seite des
                                Dokuments.
                            </para>
                        </listitem>

                        <listitem>
                            <para>
                                <emphasis>PrevPage</emphasis> - Geht zur vorhergehenden Seite des
                                Dokuments.
                            </para>
                        </listitem>

                        <listitem>
                            <para>
                                <emphasis>FirstPage</emphasis> - Geht zur ersten Seite des
                                Dokuments.
                            </para>
                        </listitem>

                        <listitem>
                            <para>
                                <emphasis>LastPage</emphasis> - Geht zur letzten Seite des
                                Dokuments.
                            </para>
                        </listitem>
                    </itemizedlist>
                </listitem>

                <listitem>
                    <para>
                        <classname>Zend_Pdf_Action_SubmitForm</classname> - sendet Daten zu einem
                        eindeutigen Ressourcenziel.
                    </para>
                </listitem>

                <listitem>
                    <para>
                        <classname>Zend_Pdf_Action_ResetForm</classname> - setzt Felder mit Ihren
                        Standardwerten.
                    </para>
                </listitem>

                <listitem>
                    <para>
                        <classname>Zend_Pdf_Action_ImportData</classname> - importiert Feldwerte von
                        einer Datei.
                    </para>
                </listitem>

                <listitem>
                    <para>
                        <classname>Zend_Pdf_Action_JavaScript</classname> - führt ein JavaScript
                        Skript aus.
                    </para>
                </listitem>

                <listitem>
                    <para>
                        <classname>Zend_Pdf_Action_SetOCGState</classname> - setzt den Status von
                        einem oder mehreren optionalen Inhaltsgruppen.
                    </para>
                </listitem>

                <listitem>
                    <para>
                        <classname>Zend_Pdf_Action_Rendition</classname> - kontrolliert das
                        Abspielen von Multimedia Inhalten (Beginnen, Stoppen, Pausieren oder
                        Fortsetzen des Abspielens).
                    </para>
                </listitem>

                <listitem>
                    <para>
                        <classname>Zend_Pdf_Action_Trans</classname> - Aktualisiert das Display
                        eines Dokuments indem ein Übersetzungsverzeichnis verwendet wird.
                    </para>
                </listitem>

                <listitem>
                    <para>
                        <classname>Zend_Pdf_Action_GoTo3DView</classname> - setzt die aktuelle
                        Ansicht eines 3D Hinweises.
                    </para>
                </listitem>
            </itemizedlist>

            <para>
                Nur <classname>Zend_Pdf_Action_GoTo</classname> und
                <classname>Zend_Pdf_Action_URI</classname> Aktionen können aktuell von
                Benutzern erstellt werden.
            </para>

            <para>
                Goto Aktionen können erstellt werden indem die Methode
                <methodname>Zend_Pdf_Action_GoTo::create($destination)</methodname> verwendet
                wird wobei <varname>$destination</varname> ein
                <classname>Zend_Pdf_Destination</classname> Objekt oder ein String ist der verwendet
                werden kann um ein benanntes Ziel zu identifizieren.
            </para>

            <para>
                Die Methode <methodname>Zend_Pdf_Action_URI::create($uri[, $isMap])</methodname>
                muss verwendet werden um eine URI Aktion zu erstellen (siehe die API Dokumentation
                für Details). Der optionale <varname>$isMap</varname> Parameter wird
                standardmäßig auf <constant>FALSE</constant> gesetzt.
            </para>

            <para>
                Es unterstützt auch die folgenden Methoden:
            </para>
        </sect3>

        <sect3 id="zend.pdf.pages.interactive-features.actions.chaining">
            <title>Verketten von Aktionen</title>

            <para>
                Aktions Objekte können verkettet werden indem die öffentliche Eigenschaft
                <varname>Zend_Pdf_Action::$next</varname> verwendet wird.
            </para>

            <para>
                Sie ist ein Array von <classname>Zend_Pdf_Action</classname> Objekten, welche auch
                Unter-Aktionen haben können.
            </para>
            <para>
                Die <classname>Zend_Pdf_Action</classname> Klasse unterstützt das RecursiveIterator
                Interface damit Kinder-Aktionen iterativ durchlaufen werden können:
            </para>

            <programlisting language="php"><![CDATA[
$pdf = new Zend_Pdf();
$page1 = $pdf->newPage(Zend_Pdf_Page::SIZE_A4);
$page2 = $pdf->newPage(Zend_Pdf_Page::SIZE_A4);
// Seite erstellt, aber nicht in der Seitenliste hinzugefügt
$page3 = $pdf->newPage(Zend_Pdf_Page::SIZE_A4);

$pdf->pages[] = $page1;
$pdf->pages[] = $page2;

$action1 = Zend_Pdf_Action_GoTo::create(
                            Zend_Pdf_Destination_Fit::create($page2));
$action2 = Zend_Pdf_Action_GoTo::create(
                            Zend_Pdf_Destination_Fit::create($page3));
$action3 = Zend_Pdf_Action_GoTo::create(
                            Zend_Pdf_Destination_Named::create('Chapter1'));
$action4 = Zend_Pdf_Action_GoTo::create(
                            Zend_Pdf_Destination_Named::create('Chapter5'));

$action2->next[] = $action3;
$action2->next[] = $action4;

$action1->next[] = $action2;

$actionsCount = 1; // Achtung! Iteration enthält nicht die oberste Aktion und
                   // Arbeitet sich nur durch die Kinder
$iterator = new RecursiveIteratorIterator(
                                        $action1,
                                        RecursiveIteratorIterator::SELF_FIRST);
foreach ($iterator as $chainedAction) {
    $actionsCount++;
}

// Ausgabe 'Aktionen im Baum: 4'
printf("Aktionen im Baum: %d\n", $actionsCount++);
]]></programlisting>
        </sect3>

        <sect3 id="zend.pdf.pages.interactive-features.actions.open-action">
            <title>Dokument Öffnen Aktion</title>

            <para>
                Eine spezielle Öffnen Aktion kann durch ein Ziel spezifiziert werden das angezeigt
                werden soll, oder eine Aktion die ausgeführt werden soll wenn das Dokument geöffnet
                wird.
            </para>

            <para>
                Die <methodname>Zend_Pdf_Target Zend_Pdf::getOpenAction()</methodname> Methode gibt
                die aktuelle Dokument Öffnen Aktion zurück (oder <constant>NULL</constant> wenn die
                Öffnen Aktion nicht gesetzt ist).
            </para>

            <para>
                Die <methodname>setOpenAction(Zend_Pdf_Target $openAction = null)</methodname>
                Methode setzt eine Dokument Öffnen Aktion oder löscht diese wenn
                <varname>$openAction</varname> <constant>NULL</constant> ist.
            </para>
        </sect3>
    </sect2>

    <sect2 id="zend.pdf.pages.interactive-features.outlines">
        <title>Dokument Outline (Bookmarks)</title>
        <para>
            Ein PDF Dokument kann optional ein Dokument Outline am Schirm anzeigen, welcher es dem
            Benutzer erlaubt interaktiv von einem Teil des Dokuments zu einem anderen zu navigieren.
            Der Outline besteht aus einer baum-strukturierten Hierarchie von Outline Elementen
            (manchmal Bookmarks genannt), welche als visuelle Tabelle des Inhalts fungieren um dem
            Benutzer die Struktur des Dokuments anzuzeigen. Der Benutzer kann individuelle Elemente
            interaktiv öffnen und schließen indem er Sie mit der Maus anklickt. Wenn ein Element
            geöffnet ist, werden seine unmittelbaren Kinder in der Hierarchie auf dem Schirm
            sichtbar; jedes Kind kann seinerseits geöffnet und geschlossen werden, das weitere Teile
            der Hierarchie selektiv anzeigt oder versteckt. Wenn ein Element geschlossen wird,
            werden alle seine abhängigen Elemente in der Hierarchie versteckt. Das Klicken auf einen
            Text von irgendeinem sichtbaren Element aktiviert dieses Element, was dazu führt das die
            anzeigende Anwendung zum Ziel springt oder eine mit dem Element assoziierte Aktion
            ausführt.
        </para>

        <para>
            Die Klasse <classname>Zend_Pdf</classname> bietet eine öffentliche Eigenschaft
            <varname>$outlines</varname> welche ein Array von
            <classname>Zend_Pdf_Outline</classname> Objekten ist.
            <programlisting language="php"><![CDATA[
$pdf = Zend_Pdf::load($path);

// Entfernt ein Outline Element
unset($pdf->outlines[0]->childOutlines[1]);

// Setzt Outline damit es Dick angezeigt wird
$pdf->outlines[0]->childOutlines[3]->setIsBold(true);

// Fügt den Outline Eintrag hinzu
$pdf->outlines[0]->childOutlines[5]->childOutlines[] =
    Zend_Pdf_Outline::create('Chapter 2', 'chapter_2');

$pdf->save($path, true);
]]></programlisting>
        </para>

        <para>
            Outline Attribute können mit Hilfe der folgenden Methoden empfangen oder gesetzt werden:
        </para>

        <itemizedlist>
            <listitem>
                <para>
                    <methodname>string getTitle()</methodname> - holt den Titel des Outline
                    Elements.
                </para>
            </listitem>

            <listitem>
                <para>
                    <methodname>setTitle(string $title)</methodname> - setzt den Titel des Outline
                    Elements.
                </para>
            </listitem>

            <listitem>
                <para>
                    <methodname>boolean isOpen()</methodname> - <constant>TRUE</constant> wenn
                    Outline standardmäßig geöffnet ist.
                </para>
            </listitem>

            <listitem>
                <para>
                    <methodname>setIsOpen(boolean $isOpen)</methodname> - setzt den isOpen Status.
                </para>
            </listitem>

            <listitem>
                <para>
                    <methodname>boolean isItalic()</methodname> - <constant>TRUE</constant> wenn
                    das Outline Element schräg dargestellt wird.
                </para>
            </listitem>

            <listitem>
                <para>
                    <methodname>setIsItalic(boolean $isItalic)</methodname> - setzt den isItalic
                    Status.
                </para>
            </listitem>

            <listitem>
                <para>
                    <methodname>boolean isBold()</methodname> - <constant>TRUE</constant> wenn das
                    Outline Element dick dargestellt wird.
                </para>
            </listitem>

            <listitem>
                <para>
                    <methodname>setIsBold(boolean $isBold)</methodname> - setzt den isBold Status.
                </para>
            </listitem>

            <listitem>
                <para>
                    <methodname>Zend_Pdf_Color_Rgb getColor()</methodname> - holt die Outline Text
                    Farbe (<constant>NULL</constant> bedeutet schwarz).
                </para>
            </listitem>

            <listitem>
                <para>
                    <methodname>setColor(Zend_Pdf_Color_Rgb $color)</methodname> - setzt die Outline
                    Text Farbe (<constant>NULL</constant> bedeutet schwarz).
                </para>
            </listitem>

            <listitem>
                <para>
                    <methodname>Zend_Pdf_Target getTarget()</methodname> - holt das Outline Ziel
                    (eine Aktion oder ein benanntes Zielobjekt).
                </para>
            </listitem>

            <listitem>
                <para>
                    <methodname>setTarget(Zend_Pdf_Target|string $target)</methodname> - setzt ein
                    Outline Ziel (Aktion oder Ziel). Ein String kann verwendet werden um ein
                    benanntes Ziel zu identifizieren. <constant>NULL</constant> bedeutet
                    'kein Ziel'.
                </para>
            </listitem>

            <listitem>
                <para>
                    <methodname>array getOptions()</methodname> - holt die Outline Attribute als
                    Array.
                </para>
            </listitem>

            <listitem>
                <para>
                    <methodname>setOptions(array $options)</methodname> - setzt Outline Optionen.
                    Die folgenden Optionen werden erkannt: 'title', 'open', 'color', 'italic',
                    'bold', und 'target'.
                </para>
            </listitem>
        </itemizedlist>

        <para>
            Ein neues Outline kann auf folgenden zwei Wegen erstellt werden:
        </para>

        <itemizedlist>
            <listitem>
                <para>
                    <methodname>Zend_Pdf_Outline::create(string $title[, Zend_Pdf_Target|string
                        $target])</methodname>
                </para>
            </listitem>

            <listitem>
                <para>
                    <methodname>Zend_Pdf_Outline::create(array $options)</methodname>
                </para>
            </listitem>
        </itemizedlist>

        <para>
            Jedes Outline Objekt kann Kinder-Outline Elemente haben die in der öffentlichen
            Eigenschaft <varname>Zend_Pdf_Outline::$childOutlines</varname> aufgelistet werden. Das
            ist ein Array von <classname>Zend_Pdf_Outline</classname> Objekten. Deshalb sind
            Outlines als Baum organisiert.
        </para>

        <para>
            Die Klasse <classname>Zend_Pdf_Outline</classname> implementiert das RecursiveArray
            Interface damit man durch Kinder-Outlines rekursiv iterieren kann indem
            RecursiveIteratorIterator verwendet wird:
            <programlisting language="php"><![CDATA[
$pdf = Zend_Pdf::load($path);

foreach ($pdf->outlines as $documentRootOutlineEntry) {
    $iterator = new RecursiveIteratorIterator(
                    $documentRootOutlineEntry,
                    RecursiveIteratorIterator::SELF_FIRST
                );
    foreach ($iterator as $childOutlineItem) {
        $OutlineItemTarget = $childOutlineItem->getTarget();
        if ($OutlineItemTarget instanceof Zend_Pdf_Destination) {
            if ($pdf->resolveDestination($OutlineItemTarget) === null) {
                // Markiert ein Outline Element dessen Ziel
                // nicht auflösbar ist mit Roter Farbe
                $childOutlineItem->setColor(new Zend_Pdf_Color_Rgb(1, 0, 0));
            }
        } else if ($OutlineItemTarget instanceof Zend_Pdf_Action_GoTo) {
            $OutlineItemTarget->setDestination();
            if ($pdf->resolveDestination($OutlineItemTarget) === null) {
                // Markiert ein Outline Element dessen Ziel
                // nicht auflösbar ist mit Roter Farbe
                $childOutlineItem->setColor(new Zend_Pdf_Color_Rgb(1, 0, 0));
            }
        }
    }
}

$pdf->save($path, true);
]]></programlisting>
        </para>

        <note>
            <para>
                Alle Outline Elemente mit unlösbaren Zielen (oder Zielen auf GoTo Aktionen) werden
                aktualisiert wärend das dokument gespeichert wird, indem dessen Ziele auf
                <constant>NULL</constant> gesetzt werden. Damit wird das Dokument nicht durch
                Entfernen von Seiten korrupiert auf die durch Outlines referenziert wird.
            </para>
        </note>
    </sect2>

    <sect2 id="zend.pdf.pages.interactive-features.annotations">
        <title>Anhänge</title>

        <para>
            Ein Anhang assoziiert ein Objekt wie eine Notiz, einen Sound, oder einen Film mit einem
            Ort auf einer Seite in einem PDF Dokument, oder bietet einen Weg um mit dem Benutzer zu
            interagieren, durch Verwendung von Maus und Tastatur.
        </para>

        <para>
            Alle Anhänge werden durch die abstrakte Klasse
            <classname>Zend_Pdf_Annotation</classname> repräsentiert.
        </para>

        <para>
            Anhänge können einer Seite angehängt werden indem die Methode
            <methodname>Zend_Pdf_Page::attachAnnotation(Zend_Pdf_Annotation
                $annotation)</methodname> verwendet wird.
        </para>

        <para>
            Aktuell können drei Typen von Anhängen von Benutzern erstellt werden:
        </para>

        <itemizedlist>
            <listitem>
                <para>
                    <methodname>Zend_Pdf_Annotation_Link::create($x1, $y1, $x2, $y2,
                        $target)</methodname> wobei <varname>$target</varname> ein Aktionsobjekt
                    oder ein Ziel oder ein String ist (welche für ein benanntes Zielobjekt
                    verwendet werden kann).
                </para>
            </listitem>

            <listitem>
                <para>
                    <methodname>Zend_Pdf_Annotation_Text::create($x1, $y1, $x2, $y2,
                        $text)</methodname>
                </para>
            </listitem>

            <listitem>
                <para>
                    <methodname>Zend_Pdf_Annotation_FileAttachment::create($x1, $y1, $x2, $y2,
                        $fileSpecification)</methodname>
                </para>
            </listitem>
        </itemizedlist>

        <para>
            Ein Link-Anhang repräsentiert entweder einen Hypertext Link oder ein Ziel anderswo im
            Dokument oder eine Aktion die ausgeführt werden soll.
        </para>

        <para>
            Ein Text Anhang repräsentiert eine "schnelle Notiz" die an einem Punkt im PDF Dokument
            angehängt ist.
        </para>

        <para>
            Ein File Anhang enthält eine Referenz zu einer Datei.
        </para>

        <para>
            Die folgenden Methoden können von allen Typen von Anhängen verwendet werden:
        </para>

        <itemizedlist>
            <listitem>
                <para><methodname>setLeft(float $left)</methodname></para>
            </listitem>

            <listitem>
                <para><methodname>float getLeft()</methodname></para>
            </listitem>

            <listitem>
                <para><methodname>setRight(float $right)</methodname></para>
            </listitem>

            <listitem>
                <para><methodname>float getRight()</methodname></para>
            </listitem>

            <listitem>
                <para><methodname>setTop(float $top)</methodname></para>
            </listitem>

            <listitem>
                <para><methodname>float getTop()</methodname></para>
            </listitem>

            <listitem>
                <para><methodname>setBottom(float $bottom)</methodname></para>
            </listitem>

            <listitem>
                <para><methodname>float getBottom()</methodname></para>
            </listitem>

            <listitem>
                <para><methodname>setText(string $text)</methodname></para>
            </listitem>

            <listitem>
                <para><methodname>string getText()</methodname></para>
            </listitem>
        </itemizedlist>

        <para>
            Die Text Anhang Eigenschaft ist ein Text der für den Anhang dargestellt wird oder, wenn
            dieser Typ von Anhang keinen Text darstellt, eine alternative Beschreibung des
            Inhalts des Anhangs in einer menschlich lesbaren Form.
        </para>

        <para>
            Link Anhangs Objekte bieten auch zwei zusätzliche Methoden:
        </para>

        <itemizedlist>
            <listitem>
                <para>
                    <methodname>setDestination(Zend_Pdf_Target|string $target)</methodname>
                </para>
            </listitem>

            <listitem>
                <para>
                    <methodname>Zend_Pdf_Target getDestination()</methodname>
                </para>
            </listitem>
        </itemizedlist>
    </sect2>
</sect1>
<!--
vim:se ts=4 sw=4 et:
-->