repo_zf1/documentation/manual/de/module_specs/Zend_Controller-FrontController.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- EN-Revision: 16664 -->
<!-- Reviewed: no -->
<sect1 id="zend.controller.front">
    <title>Der Front Controller</title>

    <sect2 id="zend.controller.front.overview">
        <title>Übersicht</title>

        <para>
            <classname>Zend_Controller_Front</classname> implementiert ein <ulink
                url="http://www.martinfowler.com/eaaCatalog/frontController.html">Front
                Controller-Entwurfsmuster</ulink>, das in <ulink
                url="http://de.wikipedia.org/wiki/Model_View_Controller">Model-View-Controller
                (MVC)</ulink>-Anwendungen verwendet wird. Seine Aufgabe ist, die Abfrage-Umgebung
                u initialisieren, die eingehende Abfrage zu routen und dann die Anfrage an alle
                angefragten Aktionen weiterzuleiten (das alles zusammen wird auch dispatchen
                genannt); er fasst alle Antworten zusammen und gibt sie zurück, wenn der Prozess
                beendet ist.
        </para>

        <para>
            <classname>Zend_Controller_Front</classname> implementiert auch das <ulink
                url="http://de.wikipedia.org/wiki/Einzelst%C3%BCck_%28Entwurfsmuster%29">Singleton-Entwurfsmuster
                </ulink>, das heißt nur eine einzige Instanz dieser Klasse darf zu jedem Zeitpunkt
            existieren. Das ermöglicht es auch, dass der Front-Controller als Registry fungiert, in
            der alle anderen Objekte des Prozesses Daten persistent speichern können.
        </para>

        <para>
            <classname>Zend_Controller_Front</classname> registriert einen <link
                linkend="zend.controller.plugins">Plugin-Broker</link> in der Registry, die er
            selber ist, was es erlaubt, verschiedene Events, die er auslöst, von den Plugins
            überwachen zu lassen. In den meisten Fällen gibt das dem Entwickler die Möglichkeit,
            einen maßgeschneiderten Dispatch-Prozess zu entwerfen, ohne den Front-Controller
            erweitern zu müssen um Funktionalität hinzuzufügen.
        </para>

        <para>
            Als ein absolutes Minimum, um zu funktionieren, braucht der Front-Controller den Pfad
            zu einem oder mehr Verzeichnissen, die
            <link linkend="zend.controller.action">Action-Controller</link> enthalten. Verschiedene
            Methoden können auch noch aufgerufen werden, um die Front-Controller-Umgebung und die
            seiner Hilfsklassen anzupassen.
        </para>

        <note>
            <title>Standardverhalten</title>
            <para>
                Standardmäßig lädt der Front-Controller sowohl das <link
                    linkend="zend.controller.plugins.standard.errorhandler">ErrorHandler</link>-Plugin
                als auch das <link
                    linkend="zend.controller.actionhelpers.viewrenderer">ViewRenderer</link>-Action-Helper-Plugin.
                Diese sind dafür geschrieben, Fehlerbehandlung bzw. das Rendern von Views in den
                Controllern zu vereinfachen.
            </para>

            <para>
                Um den <emphasis>ErrorHandler</emphasis> abzuschalten, kann der folgende Code an
                jeder Stelle vor dem Aufruf der <methodname>dispatch()</methodname>-Methode des
                Front-Controllers ausgeführt werden:
            </para>

            <programlisting language="php"><![CDATA[
// Error-Handler-Plugin abschalten:
$front->setParam('noErrorHandler', true);
]]></programlisting>

            <para>
                Um den <emphasis>ViewRenderer</emphasis> abzuschalten muss wiederum der folgende
                Code vor dem <methodname>dispatch()</methodname> ausgeführt werden:
            </para>

            <programlisting language="php"><![CDATA[
// Den ViewRenderer Action-Helper deaktivieren:
$front->setParam('noViewRenderer', true);
]]></programlisting>
        </note>
    </sect2>

    <sect2 id="zend.controller.front.methods.primary">
        <title>Grundlegende Methoden</title>

        <para>
            Der Front-Controller hat etliche Zugriffsmethoden, die benutzt werden können, um seine
            Umgebung zu konfigurieren. Jedoch gibt es drei grundlegende Methoden, die entscheidend
            für die funktionalität des Front-Controllers sind:
        </para>

        <sect3 id="zend.controller.front.methods.primary.getinstance">
            <title>getInstance()</title>

            <para>
                <methodname>getInstance()</methodname> wird benutzt, um eine Front-Controller
                Instanz zu erhalten. Da der Front-Controller das Singleton-Entwurfsmuster
                implementiert, ist das auch die einzige Möglichkeit, ein Front-Controller Objekt zu
                erhalten.
            </para>

            <programlisting language="php"><![CDATA[
$front = Zend_Controller_Front::getInstance();
]]></programlisting>
        </sect3>

        <sect3 id="zend.controller.front.methods.primary.setcontrollerdirectory">
            <title>setControllerDirectory() und addControllerDirectory()</title>

            <para>
                <methodname>setControllerDirectory()</methodname> wird benutzt, um <link
                    linkend="zend.controller.dispatcher">dem Dispatcher</link>
                zu sagen, wo er nach <link
                    linkend="zend.controller.action">Action-Controller</link>-Klassendateien suchen
                soll. Sie akzeptiert sowohl einen einzelnen Pfad als auch ein Array aus
                Modul und Pfad-Paaren.
            </para>

            <para>
                Ein Paar Beispiele:
            </para>

            <programlisting language="php"><![CDATA[
// Standard-Controller-Verzeichnis setzen:
$front->setControllerDirectory('../application/controllers');

// Einige Modul-Ordner auf einmal setzen:
$front->setControllerDirectory(array(
    'default' => '../application/controllers',
    'blog'    => '../modules/blog/controllers',
    'news'    => '../modules/news/controllers',
));

// Den Ordner für das Modul 'foo' hinzufügen:
$front->addControllerDirectory('../modules/foo/controllers', 'foo');
]]></programlisting>

            <note>
                <para>
                    Wenn <methodname>addControllerDirectory()</methodname> ohne einen Modulnamen
                    verwendet wird, setzt sie den Ordner für das Modul <emphasis>default</emphasis>
                    -- und überschreibt einen Pfad, der vorher gesetzt wurde.
                </para>
            </note>

            <para>
                Die aktuellen Einstellungen für den/die Controller-Ordner können mit
                <methodname>getControllerDirectory()</methodname> abgerufen werden; das gibt ein
                Array mit Modul und Verzeichnis-Paaren zurück.
            </para>
        </sect3>

        <sect3 id="zend.controller.front.methods.primary.addmoduledirectory">
            <title>addModuleDirectory() und getModuleDirectory()</title>

            <para>
                Ein Aspekt des Frontcontrollers ist das man <link
                     linkend="zend.controller.modular">eine modulare Verzeichnisstruktur definieren
                     kann</link> für die Erstellung von alleinstehenden Komponenten; diese werden
                "Module" (modules) genannt.
            </para>

            <para>
                Jedes Modul sollte in seinem eigenen Verzeichnis sein und die Verzeichnisstruktur
                des Standardmoduls spiegeln -- z.B., sollte es mindestens ein
                <filename>/controllers/</filename> Unterzeichnis haben und typischerweise ein
                <filename>/views/</filename> Unterverzeichnis und andere Anwendungsverzeichnisse.
            </para>

            <para>
                <methodname>addModuleDirectory()</methodname> erlaubt es den Namen des
                Verzeichnisses zu übergeben der ein oder mehrere Modulverzeichnisse enthält. Er
                scannt dieses dann und fügt es den Controllerverzeichnissen des Frontcontrollers
                hinzu.
            </para>

            <para>
                Später, wenn man den Pfad zu einem speziellen Modul oder dem aktuellen Modul
                eruieren will, kann <methodname>getModuleDirectory()</methodname> aufgerufen werden
                und optional ein Modulname übergeben werden für das das spezielle Modulverzeichnis
                geholt werden soll.
            </para>
        </sect3>

        <sect3 id="zend.controller.front.methods.primary.dispatch">
            <title>dispatch()</title>

            <para>
                <methodname>dispatch(Zend_Controller_Request_Abstract $request = null,
                    Zend_Controller_Response_Abstract $response = null)</methodname>
                erledigt die Schwerstarbeit des Front-Controllers. Sie nimmt als Parameter optional
                ein <link linkend="zend.controller.request">Anfrage-Object</link> und/oder ein <link
                    linkend="zend.controller.response">Antwort-Objekt</link> entgegen,
                was dem entwickler erlaubt, wahlweise eigene Objekte für diese beiden Aufgaben zu
                bestimmen.
            </para>

            <para>
                Wenn kein Anfrage- oder Antwort-Objekt angegeben werden, wird
                <methodname>dispatch()</methodname> nach vorher registrierten Objekten suchen und
                diese benutzen oder Standard-Versionen für seinen Prozess instanzieren (in beiden
                Fällen wird der <acronym>HTTP</acronym> Dialekt als Standard benutzt).
            </para>

            <para>
                Auf ähnliche Art sucht <methodname>dispatch()</methodname> nach registrierten <link
                    linkend="zend.controller.router">Router</link>- und <link
                    linkend="zend.controller.dispatcher">Dispatcher</link>-Objekten und instanziert
                die Standard-Versionen wenn keine gefunden werden.
            </para>

            <para>
                Der Dispatch-Prozess hat drei verschiedene Schritte:
            </para>

            <itemizedlist>
                <listitem><para>Routing</para></listitem>
                <listitem><para>Dispatching</para></listitem>
                <listitem><para>Antwort</para></listitem>
            </itemizedlist>

            <para>
                Das Routing geschieht genau einmal, indem die Werte aus dem Anfrage-Objekt benutzt,
                die zum Zeitpunkt des Aufrufes von <methodname>dispatch()</methodname> vorhanden
                waren. Das Dispatchen geschieht in einer Schleife; eine Anfrage kann entweder
                melden, dass es mehrere Aktionen gibt, die ausgeführt werden sollen, oder der
                Controller oder ein Plugin können das Anfrage-Objekt zurücksetzen, um zu erzwingen,
                dass noch zusätzliche Aktionen ausgeführt werden sollen. Wenn alles erledigt ist,
                gibt der Front-Controller eine Antwort zurück.
            </para>
        </sect3>

        <sect3 id="zend.controller.front.methods.primary.run">
            <title>run()</title>

            <para>
                <methodname>Zend_Controller_Front::run($path)</methodname> ist eine statische
                Methode, die einfach einen Pfad zu einem Verzeichnis, das Action-Controller
                enthält, als Parameter akzeptiert. Sie holt sich eine Front-Controller-Instanz (mit
                <link
                    linkend="zend.controller.front.methods.primary.getinstance">getInstance()</link>,
                registriert den angegebenen Pfad mit <link
                    linkend="zend.controller.front.methods.primary.setcontrollerdirectory">setControllerDirectory()</link>,
                und <link
                    linkend="zend.controller.front.methods.primary.dispatch">dispatcht</link>
                schlussendlich.
            </para>

            <para>
                Im Grunde ist <methodname>run()</methodname> eine Komfort-Methode, die für
                Seitenkonstellationen benutzt werden kann, die keine Anpassung der
                Front-Controller-Umgebung benötigen.
            </para>

            <programlisting language="php"><![CDATA[
// Front-Controller instanzieren, Controller-Verzeichnis setzen
// und dispatchen in einem einfachen Schritt:
Zend_Controller_Front::run('../application/controllers');
]]></programlisting>
        </sect3>
    </sect2>

    <sect2 id="zend.controller.front.methods.environment">
        <title>Methoden für Umgebungszugriff</title>

        <para>
            Zusätzlich zu den oben aufgelisteten Methoden gibt es eine Menge Zugriffsmethoden, die
            benutzt werden können, um die Front-Controller-Umgebung zu beeinflussen -- und damit die
            Umgebung der Klassen, an die der Front-Controller seine Arbeit weiterleitet.
        </para>

        <itemizedlist>
            <listitem>
                <para>
                    <methodname>resetInstance()</methodname> wird benutzt, um alle aktuellen
                    Einstellungen zu löschen. Ihr hauptsächlicher Nutzen sind Testfälle, aber sie
                    kann auch für Fälle benutzt werden, in denen mehrere
                    Front-Controller-Ausführungen aneinander gehängt werden sollen.
                </para>
            </listitem>

            <listitem>
                <para>
                    <methodname>(set|get)DefaultControllerName()</methodname> erlaubt es, dem
                    Front-Controller einen anderen Namen für den Standard-Action-Controller
                    mitzugeben (ansonsten wird 'index' benutzt), bzw. den aktuellen Wert
                    herauszufinden. Diese Funktionen leiten die Anfragen an den <link
                        linkend="zend.controller.dispatcher">Dispatcher</link> weiter.
                </para>
            </listitem>

            <listitem>
                <para>
                    <methodname>(set|get)DefaultAction()</methodname> erlaubt analog, den
                    Standard-Aktionsnamen zu setzen - ohne Einstellung wird 'index' verwendet - und
                    den aktuellen Wert auszulesen. Auch diese beiden leiten an den <link
                        linkend="zend.controller.dispatcher">Dispatcher</link> weiter.
                </para>
            </listitem>

            <listitem>
                <para>
                    Mit <methodname>(set|get)Request()</methodname> kann
                    <link linkend="zend.controller.request">die Request</link> Klasse oder das
                    Objekt, das während des Dispatch-Prozesses verwendet wird und um das aktuelle
                    Objekt zu erhalten. Wenn das Requestobjekt gesetzt wird, kann ein
                    Request-Klassenname übergeben werden, und in diesem Fall wird die Methode die
                    Klassendatei laden und Sie initialisieren.
                </para>
            </listitem>

            <listitem>
                <para>
                    Mit <methodname>(set|get)Router()</methodname> kann auf die gleiche Art der
                    Klassenname bzw. das Objekt übergeben bzw. zurückgegeben werden, das beim
                    dispatchen als <link linkend="zend.controller.router">Router</link> verwendet
                    wird.
                </para>

                <para>
                    Wenn nach dem Router-Objekt gefragt wird, wird erst überprüft, ob eines
                    existiert. Wenn nicht, wird der Standard-Router (der Rewrite-Router) instanziert
                    und zurückgegeben.
                </para>
            </listitem>

            <listitem>
                <para>
                    <methodname>(set|get)BaseUrl()</methodname> erlaubt es, die <link
                        linkend="zend.controller.request.http.baseurl">Basis-URL</link> zu setzen,
                    die beim Routen der Anfrage außen vor gelassen wird, sowie den aktuellen
                    Wert dieser Einstellung zu erhalten. Diese URL wird dem Request-Objekt erst
                    direkt vor dem Routing bekannt gemacht.
                </para>
            </listitem>

            <listitem>
                <para>
                    <methodname>(set|get)Dispatcher()</methodname> kann die <link
                        linkend="zend.controller.dispatcher">Dispatcher</link>-Klasse/das
                    Dispatcher-Objekt setzen, das den Dispatch-Prozess übernimmt. Wie oben, so kann
                    auch hier ein Klassenname oder ein Objekt übergeben werden; die get-Methode gibt
                    in jedem Fall ein Objekt zurück.
                </para>

                <para>
                    Wenn das Dispatcher Objekt empfangen wird, wird erst überprüft, ob bereits ein
                    Dispatcher existiert, wenn nicht, wird der Standard-Dispatcher instanziert und
                    zurückgegeben.
                </para>
            </listitem>

            <listitem>
                <para>
                    Über <methodname>(set|get)Response()</methodname> kann das <link
                    linkend="zend.controller.response">Antwort-Objekt</link> gesetzt bzw. erhalten
                    werden. Auch hier kann wieder ein Klassenname oder ein Objekt übergeben werden.
                </para>
            </listitem>

            <listitem>
                <para>
                    Mit <methodname>registerPlugin(Zend_Controller_Plugin_Abstract $plugin,
                        $stackIndex = null)</methodname> können
                    <link linkend="zend.controller.plugins">Front-Controller-Plugins</link>
                    registriert werden. Über den optionalen <varname>$stackIndex</varname> kann
                    kontrolliert werden, in welcher Reihenfolge die Plugins ausgeführt werden.
                </para>
            </listitem>

            <listitem>
                <para>
                    <methodname>unregisterPlugin($plugin)</methodname> kann registrierte <link
                        linkend="zend.controller.plugins">Plugin-Objekte</link> entfernen.
                    <varname>$plugin</varname> kann entweder ein Plugin-Objekt oder eine
                    Zeichenkette sein, die die Klasse des zu entfernenden Plugins angibt.
                </para>
            </listitem>

            <listitem>
                <para>
                    Mit <methodname>throwExceptions($flag)</methodname> wird festgelegt, ob
                    Exceptions (Ausnahmen), die während des Dispatch-Prozesses von Plugins,
                    Controllern, Hilfsklassen etc. geworfen werden. Als Standardeinstellung werden
                    Exceptions gefangen und im <link
                        linkend="zend.controller.response">Antwort-Objekt</link> gespeichert. Das
                    Einschalten von <methodname>throwExceptions()</methodname> überschreibt dieses
                    Verhalten.
                </para>

                <para>
                    Mehr Informationen gibt es hier: <link
                        linkend="zend.controller.exceptions">MVC Exceptions</link>.
                </para>
            </listitem>

            <listitem>
                <para>
                    <methodname>returnResponse($flag)</methodname> stellt ein, ob die Antwort nach
                    <methodname>dispatch()</methodname> vom Front-Controller zurückgegeben werden
                    soll (<constant>TRUE</constant>) oder ob er sie automatisch ausgibt
                    (<constant>FALSE</constant>). In der Standardeinstellung wird die Antwort
                    automatisch ausgegeben (durch Aufruf von
                    <methodname>Zend_Controller_Response_Abstract::sendResponse()</methodname>);
                    das Einschalten von <methodname>returnResponse()</methodname> ändert das.
                </para>

                <para>
                    Gründe, die Antwort zurückzugeben, wären zum Beispiel der Wunsch, nach Fehlern
                    zu suchen, bevor die Antwort ausgegeben wird, das Logging verschiedener Aspekte
                    der Antwort (bspw. HTTP-Header), etc.
                </para>
            </listitem>
        </itemizedlist>
    </sect2>

    <sect2 id="zend.controller.front.methods.params">
        <title>Front Controller-Parameter</title>

        <para>
            In der Einführung haben wir erwähnt, dass der Front-Controller auch als eine Registry
            für die verschiedenen Controller-Komponenten fungiert. Das macht er über eine Gruppe von
            "param"-Methoden, de es erlauben, beliebige Daten -- Objekte und Variablen -- im
            Front-Controller zu registrieren, die dann zu jeder Zeit im Dispatch-Prozess abgerufen
            werden können. Diese Werte werden weitergegeben an den Router, den Dispatcher, und an
            die Aktions-Controller. Diese Methodengruppe besteht aus:
        </para>

        <itemizedlist>
            <listitem>
                <para>
                    <methodname>setParam($name, $value)</methodname> setzt einen einzelnen
                    Parameter mit dem Namen <varname>$name</varname> und dem Wert
                    <varname>$value</varname>.
                </para>
            </listitem>

            <listitem>
                <para>
                    <methodname>setParams(array $params)</methodname> setzt mehrere Parameter auf
                    einmal mit Hilfe eines assoziativen Arrays.
                </para>
            </listitem>

            <listitem>
                <para>
                    <methodname>getParam($name)</methodname> gibt den Parameter
                    <varname>$name</varname> zurück.
                </para>
            </listitem>

            <listitem>
                <para>
                    <methodname>getParams()</methodname> gibt eine komplette Liste mit allen
                    gesetzten Parametern zurück.
                </para>
            </listitem>

            <listitem>
                <para>
                    <methodname>clearParams()</methodname> kann einen Parameter löschen (wenn eine
                    Zeichenkette mit einem gültigen Namen übergeben wird), mehrere benannte
                    Parameter (wenn ein Array mit mehreren Parameter-Namen übergeben wird) oder
                    alle (wenn nichts übergeben wird).
                </para>
            </listitem>
        </itemizedlist>

        <para>
            Es gibt mehrere vordefinierte Parameter (die ebenfalls gesetzt werden können), die
            speziellen Einfluss auf den Dispatch-Prozess haben:
        </para>

        <itemizedlist>
            <listitem>
                <para>
                    <emphasis>useDefaultControllerAlways</emphasis> wird benutzt, um dem <link
                        linkend="zend.controller.dispatcher">Dispatcher</link> zu sagen, dass er,
                    wenn er einen Fehler beim Dispatchen feststellt - also ein Modul / einen
                    Controller / eine Aktionsmethode nicht findet, automatisch den
                    Startseiten-Controller im Modul default benutzen soll. Standardmäßig
                    ausgeschaltet.
                </para>

                <para>
                    Siehe das Kapitel <link linkend="zend.controller.exceptions.internal">MVC
                        Exceptions denen man begegnen kann</link> für detailliertere Informationen
                    über die Benutzung dieser Einstellung.
                </para>
            </listitem>

            <listitem>
                <para>
                    <emphasis>disableOutputBuffering</emphasis> sagt dem <link
                        linkend="zend.controller.dispatcher">Dispatcher</link>, dass er keinen
                    Ausgabepuffer benutzen soll, um die Ausgabe, die von den Action-Controllern
                    generiert wird, abzufangen. Standardmäßig werden sämtliche Ausgaben abgefangen
                    und im Antwort-Objekt gespeichert.
                </para>
            </listitem>

            <listitem>
                <para>
                    Wenn <emphasis>noViewRenderer</emphasis> auf true steht, wird der <link
                        linkend="zend.controller.actionhelpers.viewrenderer">ViewRenderer</link>
                    abgeschaltet.
                </para>
            </listitem>

            <listitem>
                <para>
                    <emphasis>noErrorHandler</emphasis> auf true schaltet das <link
                        linkend="zend.controller.plugins.standard.errorhandler">ErrorHandler-Plugin</link>
                    ab.
                </para>
            </listitem>
        </itemizedlist>
    </sect2>

    <sect2 id="zend.controller.front.subclassing">
        <title>Erweitern des Front-Controllers</title>

        <para>
            Um den Front-Controller zu erweitern, muss als Minimalanforderung auf jeden Fall
            die Methode <methodname>getInstance()</methodname> überschrieben werden:
        </para>

        <programlisting language="php"><![CDATA[
class My_Controller_Front extends Zend_Controller_Front
{
    public static function getInstance()
    {
        if (null === self::$_instance) {
            self::$_instance = new self();
        }

        return self::$_instance;
    }
}
]]></programlisting>

        <para>
            Das Überschreiben der <methodname>getInstance()</methodname>-Methode sorgt dafür, dass
            folgende Aufrufe von <methodname>Zend_Controller_Front::getInstance()</methodname> eine
            Instanz der neuen Subklasse zurückgeben anstatt einer
            <classname>Zend_Controller_Front</classname>-Instanz -- das ist speziell für einige der
            alternativen Router und View-Helfer nützlich.
        </para>

        <para>
            Typischerweise muss der Front-Controller nicht erweitert werden, es sei denn, es ist
            gewünscht, neue Funktionalität (wie zum Beispiel einen Plugin-Autoloader oder einen Weg,
            Action-Helper-Pfade anzugeben) hinzuzufügen. Einige Gelegenheiten, bei denen das
            Standard-Verhalten geändert werden könnte, wären zum Beispiel die Art, wie Controller
            geladen oder deren Pfade gespeichert werden, oder welcher Standard-Router und/oder
            Dispatcher benutzt werden.
        </para>
    </sect2>
</sect1>
<!--
vim:se ts=4 sw=4 et:
-->