repo_zf1/documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Mail-SmtpAuthentication.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- EN-Revision: 24249 -->
<!-- Reviewed: no -->
<sect1 id="zend.mail.smtp-authentication">
    <title>Authentification SMTP</title>

    <para>
        <classname>Zend_Mail</classname> supporte l'utilisation de l'authentification SMTP,
        qui peut être activé en passant le paramètre "auth" au tableau de configuration du
        constructeur de <classname>Zend_Mail_Transport_Smtp</classname>. Les méthodes
        d'authentification intégrées disponibles sont PLAIN, LOGIC et CRAM-MD5 qui ont tous besoins
        des valeurs "username" et "password" dans le tableau de configuration.
    </para>

    <example id="zend.mail.smtp-authentication.example-1">
        <title>Activer l'authentification dans Zend_Mail_Transport_Smtp</title>

        <programlisting language="php"><![CDATA[
$config = array('auth' => 'login',
                'username' => 'myusername',
                'password' => 'password');

$transport = new Zend_Mail_Transport_Smtp('mail.server.com', $config);

$mail = new Zend_Mail();
$mail->setBodyText('Ceci est le texte de l\'email.');
$mail->setFrom('emetteur@test.com', 'Un émetteur');
$mail->addTo('destinataire@test.com', 'Un destinataire');
$mail->setSubject('Sujet de test');
$mail->send($transport);
]]></programlisting>
    </example>

    <note>
        <title>Type d'authentification</title>

        <para>
            Le type d'authentification est sensible à la casse mais ne contient pas de
            ponctuation. Par exemple, pour utiliser CRAM-MD5 vous devez passer <code>'auth' =&gt;
            'crammd5'</code> dans le constructeur de
            <classname>Zend_Mail_Transport_Smtp</classname>.
        </para>
    </note>
</sect1>