repo_zf1/documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Validate-CreditCard.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- EN-Revision: 24249 -->
<!-- Reviewed: no -->
<sect2 id="zend.validate.set.creditcard">
    <title>CreditCard</title>

    <para>
        <classname>Zend_Validate_CreditCard</classname> permet de valider si une valeur est susceptible
        de représenter un numéro de carte de crédit.
    </para>

    <para>
        Une carte de crédit contient plein de données, incluant un hologramme, un numéro de compte,
        un logo, une date d'expiration, un code de sécurité et le nom du détenteur. L'algorithme
        qui vérifie la combinaison de ces données n'est connu que des entreprises délivrant les cartes
        et devrait être vérifié lors d'un paiement. Cependant, il est utile de savoir si le numéro de
        la carte est valable <emphasis>avant</emphasis> d'effectuer de telles vérifications complexes.
        <classname>Zend_Validate_CreditCard</classname> vérifie simplement que le numéro est bien formé.
    </para>

    <para>
        Dans les cas où vous possederiez un service capable d'effectuer des vérifications complètes,
        <classname>Zend_Validate_CreditCard</classname> vous permet de passer une fonction de rappel
        à utiliser si le numéro a été vérifié comme valide. Le retour de la fonction de rappel
        servira alors de retour général du validateur.
    </para>

    <para>
        Les institutions suivantes sont acceptées:
    </para>

    <itemizedlist>
        <listitem>
            <para>
                <emphasis>American Express</emphasis>
            </para>

            <para>
                <emphasis>China UnionPay</emphasis>
            </para>

            <para>
                <emphasis>Diners Club Card Blanche</emphasis>
            </para>

            <para>
                <emphasis>Diners Club International</emphasis>
            </para>

            <para>
                <emphasis>Diners Club US &amp; Canada</emphasis>
            </para>

            <para>
                <emphasis>Discover Card</emphasis>
            </para>

            <para>
                <emphasis>JCB</emphasis>
            </para>

            <para>
                <emphasis>Laser</emphasis>
            </para>

            <para>
                <emphasis>Maestro</emphasis>
            </para>

            <para>
                <emphasis>MasterCard</emphasis>
            </para>

            <para>
                <emphasis>Solo</emphasis>
            </para>

            <para>
                <emphasis>Visa</emphasis>
            </para>

            <para>
                <emphasis>Visa Electron</emphasis>
            </para>
        </listitem>
    </itemizedlist>

    <note>
        <title>Institutions non valides</title>

        <para>
            <emphasis>Bankcard</emphasis> et <emphasis>Diners Club
                enRoute</emphasis> n'existent plus, elles sont donc considérées non valides.
        </para>

        <para>
            <emphasis>Switch</emphasis> est rattaché à <emphasis>Visa</emphasis> et est donc
            considérée comme non valide.
        </para>
    </note>

    <sect3 id="zend.validate.set.creditcard.options">
        <title>Options supportées par  Zend_Validate_CreditCard</title>

        <para>
            Les options suivantes sont supportées par
            <classname>Zend_Validate_CreditCard</classname>&#160;:
        </para>

        <itemizedlist>
            <listitem>
                <para>
                    <emphasis><property>service</property></emphasis>&#160;: une fonction de rappel
                    vers un service en ligne qui sera utilisé en plus pour la validation.
                </para>
            </listitem>

            <listitem>
                <para>
                    <emphasis><property>type</property></emphasis>&#160;: le type de carte crédit
                    qui sera validée. Voir ci-dessous la liste des institutions pour de plus
                    amples détails.
                </para>
            </listitem>
        </itemizedlist>
    </sect3>

    <sect3 id="zend.validate.set.creditcard.basic">
        <title>Utilisation classique</title>

        <para>
            Il y a plusieurs institutions qui peuvent être validées par
            <classname>Zend_Validate_CreditCard</classname>. Par défaut, toutes les institutions
            connues sont acceptées:
        </para>

        <programlisting language="php"><![CDATA[
$valid = new Zend_Validate_CreditCard();
if ($valid->isValid($input)) {
    // input semble valide
} else {
    // input est invalide
}
]]></programlisting>

        <para>
            L'exemple ci-dessus valide le numéro pour toutes les institutions connues.
        </para>
    </sect3>

    <sect3 id="zend.validate.set.creditcard.institute">
        <title>Accepter seulement certains types de cartes</title>

        <para>
            Il peut arriver que vous ne vouliez valider que certains types de cartes plutôt que
            toutes les institutions connues. <classname>Zend_Validate_CreditCard</classname> permet
            ceci.
        </para>

        <para>
            Pour utiliser une limite, spécifiez les institutions accéptées à l'initialisation ou après,
            grâce à <methodname>setType()</methodname>. Plusieurs arguments sont utilisables.
        </para>

        <para>
            Vous pouvez préciser une seule institution:
        </para>

        <programlisting language="php"><![CDATA[
$valid = new Zend_Validate_CreditCard(
    Zend_Validate_CreditCard::AMERICAN_EXPRESS
);
]]></programlisting>

        <para>
            Plusieurs institutions se précisent au moyen d'un tableau:
        </para>

        <programlisting language="php"><![CDATA[
$valid = new Zend_Validate_CreditCard(array(
    Zend_Validate_CreditCard::AMERICAN_EXPRESS,
    Zend_Validate_CreditCard::VISA
));
]]></programlisting>

        <para>
            Et comme pour tout validateur, vous pouvez passer un tableau global ou un objet
            <classname>Zend_Config</classname>. Dans ce cas, les institutions se précisent au moyen
            de la clé <property>type</property>:
        </para>

        <programlisting language="php"><![CDATA[
$valid = new Zend_Validate_CreditCard(array(
    'type' => array(Zend_Validate_CreditCard::AMERICAN_EXPRESS)
));
]]></programlisting>

        <table id="zend.validate.set.creditcard.institute.table">
            <title>Constante représentant les institutions</title>
            <tgroup cols="5">
                <thead>
                    <row>
                        <entry>Institution</entry>
                        <entry>Constante</entry>
                    </row>
                </thead>

                <tbody>
                    <row>
                        <entry><emphasis>American Express</emphasis></entry>
                        <entry><constant>AMERICAN_EXPRESS</constant></entry>
                    </row>

                    <row>
                        <entry><emphasis>China UnionPay</emphasis></entry>
                        <entry><constant>UNIONPAY</constant></entry>
                    </row>

                    <row>
                        <entry><emphasis>Diners Club Card Blanche</emphasis></entry>
                        <entry><constant>DINERS_CLUB</constant></entry>
                    </row>

                    <row>
                        <entry><emphasis>Diners Club International</emphasis></entry>
                        <entry><constant>DINERS_CLUB</constant></entry>
                    </row>

                    <row>
                        <entry><emphasis>Diners Club US &amp; Canada</emphasis></entry>
                        <entry><constant>DINERS_CLUB_US</constant></entry>
                    </row>

                    <row>
                        <entry><emphasis>Discover Card</emphasis></entry>
                        <entry><constant>DISCOVER</constant></entry>
                    </row>

                    <row>
                        <entry><emphasis>JCB</emphasis></entry>
                        <entry><constant>JCB</constant></entry>
                    </row>

                    <row>
                        <entry><emphasis>Laser</emphasis></entry>
                        <entry><constant>LASER</constant></entry>
                    </row>

                    <row>
                        <entry><emphasis>Maestro</emphasis></entry>
                        <entry><constant>MAESTRO</constant></entry>
                    </row>

                    <row>
                        <entry><emphasis>MasterCard</emphasis></entry>
                        <entry><constant>MASTERCARD</constant></entry>
                    </row>

                    <row>
                        <entry><emphasis>Solo</emphasis></entry>
                        <entry><constant>SOLO</constant></entry>
                    </row>

                    <row>
                        <entry><emphasis>Visa</emphasis></entry>
                        <entry><constant>VISA</constant></entry>
                    </row>

                    <row>
                        <entry><emphasis>Visa Electron</emphasis></entry>
                        <entry><constant>VISA</constant></entry>
                    </row>
                </tbody>
            </tgroup>
        </table>

        <para>
            Vous pouvez aussi configurer les institutions valides après la construction,
            au moyen des méthodes
            <methodname>setType()</methodname>, <methodname>addType()</methodname> et
            <methodname>getType()</methodname>.
        </para>

        <programlisting language="php"><![CDATA[
$valid = new Zend_Validate_CreditCard();
$valid->setType(array(
    Zend_Validate_CreditCard::AMERICAN_EXPRESS,
    Zend_Validate_CreditCard::VISA
));
]]></programlisting>

        <note>
            <title>Institution par défaut</title>

            <para>
                Si vous ne précisez pas d'institution à la construction, alors <constant>ALL</constant>
                sera utilisée, et donc toutes les institutions seront utilisées.
            </para>

            <para>
                Dans ce cas, utiliser <methodname>addType()</methodname> ne sert à rien.
            </para>
        </note>
    </sect3>

    <sect3 id="zend.validate.set.creditcard.servicecheck">
        <title>Validation par fonction de rappel</title>

        <para>
            Comme déja dit, <classname>Zend_Validate_CreditCard</classname> ne valide que le numéro
            de la carte. Heureusement, certaines institutions proposent des
            <acronym>API</acronym>s pour valider des numéros de carte de crédit qui ne sont
            pas publiques. Ces services sont très souvent payants, ainsi cette vérification est par
            défaut désactivée.
        </para>

        <para>
            Lorsque vous avez accès à de telles <acronym>API</acronym>s, vous pouvez les utiliser
            comme fonctions additionnelles à <classname>Zend_Validate_CreditCard</classname> et ainsi
            augmenter la sécurité de la validation.
        </para>

        <para>
            Pour ce faire, vous devez simplement préciser une fonction de rappel qui sera appelée
            après que la validation "classique" ait réussi. Ceci évite un appel à l'
            <acronym>API</acronym> avec un numéro de toute façon non valide et augmentera ainsi
            les performances de la validation et donc de l'application.
        </para>

        <para>
            <methodname>setService()</methodname> et
            <methodname>getService()</methodname> sont utilisée pour la fonction de rappel.
            La clé de configuration à utiliser, si vous le souhaitez, est '<property>service</property>'
            (à la construction). Des détails peuvent être trouvés sur la documentation du validateur<link
                linkend="zend.validate.set.callback">Callback</link>.
        </para>

        <programlisting language="php"><![CDATA[
// Votre classe de service
class CcService
{
    public function checkOnline($cardnumber, $types)
    {
        // Processus de validation ici
    }
}

// La validation
$service = new CcService();
$valid   = new Zend_Validate_CreditCard(Zend_Validate_CreditCard::VISA);
$valid->setService(array($service, 'checkOnline'));
]]></programlisting>

        <para>
            Ici le service sera appelé avec le numéro de carte comme premier paramètre,
            et les types accéptés comme second.
        </para>
    </sect3>
</sect2>
<!--
vim:se ts=4 sw=4 et:
-->