repo_zf1/documentation/manual/fr/ref/migration-19.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- EN-Revision: 18682 -->
<!-- Reviewed: no -->
<sect1 id="migration.19">
    <title>Zend Framework 1.9</title>

    <para>
        Lors de la migration d'un version précédente vers Zend Framework 1.9 ou plus récent
        vous devriez prendre note de ce qui suit.
    </para>

    <sect2 id="migration.19.zend.filter">
        <title>Zend_Filter</title>

        <para>
            Avant la version 1.9, <classname>Zend_Filter</classname> permettait l'utilisation
            de la méthode statique <methodname>get()</methodname>. Avec la version 1.9 cette
            méthode a été renommée en <methodname>filterStatic()</methodname> afin d'être plus
            descriptive. L'ancienne méthode <methodname>get()</methodname> est marquée comme
            dépréciée.
        </para>
    </sect2>

    <sect2 id="migration.19.zend.http.client">
        <title>Zend_Http_Client</title>

        <sect3 id="migration.19.zend.http.client.fileuploadsarray">
            <title>Changement dans le stockage interne des fichiers d'upload</title>

            <para>
                Dans la version 1.9 de Zend Framework, il y a eu un changement dans la manière dont
                <classname>Zend_Http_Client</classname> stocke en interne les informations concernant les
                fichiers ayant été uploadés, affectés grâce à <methodname>Zend_Http_Client::setFileUpload()</methodname>
            </para>

            <para>
                Ce changement a été mis en place de manière à permettre l'envoi de plusieurs fichiers
                avec le même nom dans le formulaire, en tant que tableau de fichiers. Plus d'informations à
                ce sujet peuvent être trouvées dans ce
                <ulink url="http://framework.zend.com/issues/browse/ZF-5744">rapport de bug</ulink>.
            </para>

            <example id="migration.19.zend.http.client.fileuploadsarray.example">
                <title>Stockage interne des informations sur les fichiers uploadés</title>

                <programlisting language="php"><![CDATA[
// Uploade 2 fichiers avec le même nom d'élément de formulaire, en tant que tableau
$client = new Zend_Http_Client();
$client->setFileUpload('file1.txt', 'userfile[]', 'some raw data', 'text/plain');
$client->setFileUpload('file2.txt', 'userfile[]', 'some other data', 'application/octet-stream');

// Dans Zend Framework <=1.8, la valeur de l'attribut protégé $client->files est:
// $client->files = array(
//     'userfile[]' => array('file2.txt', 'application/octet-stream', 'some other data')
// );

// Dans Zend Framework >=1.9, la valeur de $client->files est:
// $client->files = array(
//     array(
//         'formname' => 'userfile[]',
//         'filename' => 'file1.txt,
//         'ctype'    => 'text/plain',
//         'data'     => 'some raw data'
//     ),
//     array(
//         'formname' => 'userfile[]',
//         'filename' => 'file2.txt',
//         'formname' => 'application/octet-stream',
//         'formname' => 'some other data'
//     )
// );
]]></programlisting>
            </example>

            <para>
                Comme vous le voyez, ce changement permet l'utilisation du même élément de formulaire avec plusieurs
                fichiers. Cependant ceci introduit un changement subtile dans l'API interne, il est donc signalé ici.
            </para>
        </sect3>

        <sect3 id="migration.19.zend.http.client.getparamsrecursize">
            <title>Deprecation of Zend_Http_Client::_getParametersRecursive()</title>

            <para>
                Starting from version 1.9, the protected method <methodname>_getParametersRecursive()</methodname>
                is no longer used by <classname>Zend_Http_Client</classname> and is deprecated.
                Using it will cause an E_NOTICE message to be emitted by <acronym>PHP</acronym>.
            </para>

            <para>
                If you subclass <classname>Zend_Http_Client</classname> and call this method, you
                should look into using the <methodname>Zend_Http_Client::_flattenParametersArray()</methodname>
                static method instead.
            </para>

            <para>
                Again, since this <classname>_getParametersRecursive</classname> is a protected method,
                this change will only affect users who subclass <classname>Zend_Http_Client</classname>.
            </para>
        </sect3>
    </sect2>

    <sect2 id="migration.19.zend.locale">
        <title>Zend_Locale</title>

        <sect3 id="migration.19.zend.locale.depreciated">
            <title>Méthodes dépréciées</title>

            <para>
                Quelques méthodes de traductions spéciales ont été dépréciées car elles dupliquaient
                un comportement existant. Notez cependant que les anciens appels vont toujours
                fonctionner, mais une notice utilisateur, qui décrira le nouvel appel, sera émise.
                Ces méthodes seront effacées en 2.0. Ci-dessous la liste des anciens et nouveaux
                appels&#160;:
            </para>

            <table id="migration.19.zend.locale.depreciated.table-1">
                <title>Liste des types de mesures</title>

                <tgroup cols="2">
                    <thead>
                        <row>
                            <entry>Ancien appel</entry>
                            <entry>Nouvel appel</entry>
                        </row>
                    </thead>
                    <tbody>
                        <row>
                            <entry>getLanguageTranslationList($locale)</entry>
                            <entry>getTranslationList('language', $locale)</entry>
                        </row>
                        <row>
                            <entry>getScriptTranslationList($locale)</entry>
                            <entry>getTranslationList('script', $locale)</entry>
                        </row>
                        <row>
                            <entry>getCountryTranslationList($locale)</entry>
                            <entry>getTranslationList('territory', $locale, 2)</entry>
                        </row>
                        <row>
                            <entry>getTerritoryTranslationList($locale)</entry>
                            <entry>getTranslationList('territory', $locale, 1)</entry>
                        </row>
                        <row>
                            <entry>getLanguageTranslation($value, $locale)</entry>
                            <entry>getTranslation($value, 'language', $locale)</entry>
                        </row>
                        <row>
                            <entry>getScriptTranslation($value, $locale)</entry>
                            <entry>getTranslation($value, 'script', $locale)</entry>
                        </row>
                        <row>
                            <entry>getCountryTranslation($value, $locale)</entry>
                            <entry>getTranslation($value, 'country', $locale)</entry>
                        </row>
                        <row>
                            <entry>getTerritoryTranslation($value, $locale)</entry>
                            <entry>getTranslation($value, 'territory', $locale)</entry>
                        </row>
                    </tbody>
                </tgroup>
            </table>
        </sect3>
    </sect2>

    <sect2 id="migration.19.zend.view.helper.navigation">
        <title>Zend_View_Helper_Navigation</title>

        <para>
            Prior to the 1.9 release, the menu helper
            (<classname>Zend_View_Helper_Navigation_Menu</classname>) did not
            render sub menus correctly. When the <code>onlyActiveBranch</code>
            was <constant>TRUE</constant> and the option <code>renderParents</code>
            <constant>FALSE</constant>, nothing would be rendered if the deepest active
            page was at a depth lower than the <code>minDepth</code> option.
        </para>

        <para>
            In simpler words; if <code>minDepth</code> was set to <code>1</code>
            and the active page was at one of the first level pages, nothing
            would be rendered, as the following example shows.
        </para>

        <para>
            Consider the following container setup:
        </para>

        <programlisting language="php"><![CDATA[
$container = new Zend_Navigation(array(
    array(
        'label' => 'Home',
        'uri'   => '#'
    ),
    array(
        'label'  => 'Products',
        'uri'    => '#',
        'active' => true,
        'pages'  => array(
            array(
                'label' => 'Server',
                'uri'   => '#'
            ),
            array(
                'label' => 'Studio',
                'uri'   => '#'
            )
        )
    ),
    array(
        'label' => 'Solutions',
        'uri'   => '#'
    )
));
]]></programlisting>

        <para>
            The following code is used in a view script:
        </para>

        <programlisting language="php"><![CDATA[
echo $this->navigation()->menu()->renderMenu($container, array(
    'minDepth'         => 1,
    'onlyActiveBranch' => true,
    'renderParents'    => false
));
]]></programlisting>

        <para>
            Before release 1.9, the code snippet above would output nothing.
        </para>

        <para>
            Since release 1.9, the <methodname>_renderDeepestMenu()</methodname> method in
            <classname>Zend_View_Helper_Navigation_Menu</classname> will accept
            active pages at one level below <code>minDepth</code>, as long as
            the page has children.
        </para>

        <para>
            The same code snippet will now output the following:
        </para>

        <programlisting language="html"><![CDATA[
<ul class="navigation">
    <li>
        <a href="#">Server</a>
    </li>
    <li>
        <a href="#">Studio</a>
    </li>
</ul>
]]></programlisting>
    </sect2>
</sect1>