repo_zf1/documentation/manual/de/module_specs/Zend_Date-Basic.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- EN-Revision: 24249 -->
<!-- Reviewed: 20766 -->
<sect1 id="zend.date.basic">
    <title>Basis Methoden</title>

    <para>
        Der folgende Abschnitt zeigt die grundsätzliche Benutzung von
        <classname>Zend_Date</classname> hauptsächlich durch Beispiele. Für dieses Handbuch sind
        "Daten" immer implizit Kalenderdaten mit Zeiten, selbst wenn es nicht extra erwähnt ist und
        umgekehrt. Der nicht angegebene Teil wird intern standardmäßig mit "null" angenommen. Das
        bedeutet, dass ein Datum, welches kein Kalenderdatum aber eine Zeit von 12 Stunden hat und ein
        anderes Datum, welches aus einem Kalenderdatum aber ohne Uhrzeit besteht zusammen zu einem
        Datum führen, welches das Kalenderdatum enthält mit einer Uhrzeit von "Mittags".
    </para>

    <para>
        Das Setzen eines Datums ohne Zeit bedeutet, dass die Zeit auf 00:00:00 gesetzt wird. Genauso
        bedeutet das Setzen einer Zeit ohne Datum, dass intern das Datum auf 01.01.1970 inklusive
        der Anzahl an Sekunden welche der vergangenen Stunden, Minuten und Sekunden der angegebenen
        Zeit entsprechen, gesetzt wird . Normalerweise messen Personen Dinge von einem Startpunkt
        aus, wie das Jahr 0 A.D. Trotzdem verwenden die meisten Softwaresysteme die erste Sekunde
        des Jahres 1970 als Startpunkt und bezeichnen Zeiten als Abstand zum Zeitpunkt durch Zählen
        der Anzahl an Sekunden, die seit diesem dem Startpunkt vergangen sind.
    </para>

    <sect2 id="zend.date.basic.creation">
        <title>Aktuelles Datum</title>

        <para>
            Ohne jegliche Argumente bedeutet die Erstellung einer Instanz, dass ein Objekt mit dem
            aktuellen Gebietsschema und dem aktuellen lokalen Datum zurückgegeben wird, durch
            Verwendung von <acronym>PHP</acronym>'s <methodname>time()</methodname> Funktion um den
            aktuellen <ulink url="http://en.wikipedia.org/wiki/Unix_Time">UNIX Zeitpunkt</ulink> für
            das Objekt zu erhalten. Man muß sicherstellen, dass die <acronym>PHP</acronym> Umgebung
            die richtige <link linkend="zend.date.setdefaulttimezone">Standardzeitzone</link>
            gesetzt hat.
        </para>

        <example id="zend.date.basic.creation.example-1">
            <title>Erstellen des aktuellen Datums</title>

            <programlisting language="php"><![CDATA[
$date = new Zend_Date();

// Ausgabe des aktuellen Zeitpunktes
print $date;
]]></programlisting>
        </example>
    </sect2>

    <sect2 id="zend.date.basic.functions">
        <title>Zend_Date durch Beispiele</title>

        <para>
            Das Durchschauen der Basismethoden von <classname>Zend_Date</classname> ist ein guter
            Weg für den Start für jene, welche noch nie mit Datumsobjekten in anderen Sprachen oder
            Frameworks gearbeitet haben. Für jede anbei angeführte Methode gibt es ein kleines
            Beispiel.
        </para>

        <sect3 id="zend.date.simple.functions.get">
            <title>Ein Datum ausgeben</title>

            <para>
                Ein Datum in einem <classname>Zend_Date</classname> Objekt kann als Integer oder
                lokalisierte Zeichenkette ausgegeben werden, indem man die
                <methodname>get()</methodname> Methode verwendet. Es gibt viele Optionen, welche
                in einem späteren Abschnitt beschrieben werden.
            </para>

            <example id="zend.date.simple.functions.get.example-1">
                <title>get() - Ausgabe eines Datums</title>

                <programlisting language="php"><![CDATA[
$date = new Zend_Date();

// Ausgabe des gewünschten Datums
print $date->get();
]]></programlisting>
            </example>
        </sect3>

        <sect3 id="zend.date.simple.functions.set">
            <title>Setzen eines Datums</title>

            <para>
                Die <methodname>set()</methodname> Methode verändert das Datum, welches im Objekt
                gespeichert ist und gibt das endgültige Datum als Zeitpunkt (nicht als Objekt)
                zurück. Auch hier gibt es viele Optionen, die in einem späteren Abschnitt beschrieben
                werden.
            </para>

            <example id="zend.date.simple.functions.set.example-1">
                <title>set() - Setzen eines Datums</title>

                <programlisting language="php"><![CDATA[
$date = new Zend_Date();

// Setzen einer neuen Zeit
$date->set('13:00:00',Zend_Date::TIMES);
print $date->get(Zend_Date::W3C);
]]></programlisting>
            </example>
        </sect3>

        <sect3 id="zend.date.simple.functions.add">
            <title>Addieren und Subtrahieren von Daten</title>

            <para>
                Das Addieren von zwei Daten mit <methodname>add()</methodname> bedeutet
                normalerweise das Addieren eines echtes Datums mit einem speziellen Zeitpunkt, der
                einen Datumsabschnitt repräsentiert, wie z.B. 12 Stunden, wie im nachfolgenden
                Beispiel gezeigt. Beide, <methodname>add()</methodname> und
                <methodname>sub()</methodname> verwenden die gleichen Optionen wie
                <methodname>set()</methodname>, welche später erklärt werden.
            </para>

            <example id="zend.date.simple.functions.add.example-1">
                <title>add() - Addieren von Daten</title>

                <programlisting language="php"><![CDATA[
$date = new Zend_Date();

// $date verändern durch addieren von 12 Stunden
$date->add('12:00:00', Zend_Date::TIMES);

echo "Datum über get() = ", $date->get(Zend_Date::W3C), "\n";

// benutze die magische __toString() Methode um
// Zend_Date's toString() aufzurufen
echo "Datum über toString() = ", $date, "\n";
]]></programlisting>
            </example>
        </sect3>

        <sect3 id="zend.date.simple.functions.compare">
            <title>Vergleichen von Daten</title>

            <para>
                Alle Basismethoden von <classname>Zend_Date</classname> können mit kompletten
                Daten, welche in einem Objekt enthalten sind, arbeiten oder mit Datumsabschnitten,
                wie dem Vergleich eines Minutenwertes in einem Datum mit einem absoluten Wert. Zum
                Beispiel können die aktuellen Minuten der aktuellen Zeit mit einer speziellen Zahl
                von Minuten verglichen werden durch Verwendung von
                <methodname>compare()</methodname> wie im nachfolgenden Beispiel beschrieben.
            </para>

            <example id="zend.date.simple.functions.compare.example-1">
                <title>compare() - Vergleichen von Daten</title>

                <programlisting language="php"><![CDATA[
$date = new Zend_Date();

// Vergleichen von beiden Zeiten
if ($date->compare(10, Zend_Date::MINUTE) == -1) {
    print "Diese Stunde ist weniger als 10 Minuten alt";
} else {
    print "Diese Stunde ist mehr als 10 Minuten alt";
}
]]></programlisting>
            </example>

            <para>
                Für einen einfachen Vergleich der Gleichheit kann <methodname>equals()</methodname>
                verwendet werden, welches ein Boolean zurückgibt.
            </para>

            <example id="zend.date.simple.functions.compare.example-2">
                <title>equals() - Identifizieren eines Datums oder Datumsabschnittes</title>

                <programlisting language="php"><![CDATA[
$date = new Zend_Date();

// Vergleichen von zwei Zeiten
if ($date->equals(10, Zend_Date::HOUR)) {
    print "Es ist 10Uhr. Zeit für die Arbeit.";
} else {
    print "Es ist noch nicht 10Uhr. Du kannst weiterschlafen.";
}
]]></programlisting>
            </example>
        </sect3>
    </sect2>
</sect1>