repo_zf1/documentation/manual/de/module_specs/Zend_Mime.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- EN-Revision: 24249 -->
<!-- Reviewed: no -->
<sect1 id="zend.mime.mime">
    <title>Zend_Mime</title>

    <sect2 id="zend.mime.mime.introduction">
        <title>Einführung</title>

        <para>
            <classname>Zend_Mime</classname> ist eine Hilfsklasse für die Verarbeitung von
            mehrteiligen <acronym>MIME</acronym> Nachrichten. Es wird von <link
                linkend="zend.mail"><classname>Zend_Mail</classname></link> und <link
                linkend="zend.mime.message"><classname>Zend_Mime_Message</classname></link>
            verwendet und kann von anderen Anwendungen verwendet werden, die <acronym>MIME</acronym>
            Unterstützung benötigen.
        </para>
    </sect2>

    <sect2 id="zend.mime.mime.static">
        <title>Statische Methoden und Konstanten</title>

        <para>
            <classname>Zend_Mime</classname> stellt einige einfache statische Hilfsmethoden für die
            <acronym>MIME</acronym> Verarbeitung bereit:

            <itemizedlist>
                <listitem>
                    <para>
                        <methodname>Zend_Mime::isPrintable()</methodname>: Gibt
                        <constant>TRUE</constant> zurück, wenn der String keine nicht druckbaren
                        Zeichen enthält, ansonsten wird <constant>FALSE</constant> zurückgegeben.
                    </para>
                </listitem>

                <listitem>
                    <para>
                        <methodname>Zend_Mime::encode()</methodname>: Codiert einen String mit der
                        spezifizierten Kodierung.
                    </para>
                </listitem>

                <listitem>
                    <para>
                        <methodname>Zend_Mime::encodeBase64()</methodname>: Codiert einen String in
                        die base64 Codierung.
                    </para>
                </listitem>

                <listitem>
                    <para>
                        <methodname>Zend_Mime::encodeQuotedPrintable()</methodname>: Codiert einen
                        String mit dem "quoted-printable" Mechanismus.
                    </para>
                </listitem>

                <listitem>
                    <para>
                        <methodname>Zend_Mime::encodeBase64Header()</methodname>: Codiert einen
                        String zu einer base64 Kodierung für Mail Header.
                    </para>
                </listitem>

                <listitem>
                    <para>
                        <methodname>Zend_Mime::encodeQuotedPrintableHeader()</methodname>: Codiert
                        einen String mit dem Quoted-Printable Mechanismus für Mail Header.
                    </para>
                </listitem>
            </itemizedlist>
        </para>

        <para>
            <classname>Zend_Mime</classname> definiert einen Satz Konstanten, die üblicherweise von
            <acronym>MIME</acronym> Nachrichten verwendet werden:

            <itemizedlist>
                <listitem>
                    <para>
                        <constant>Zend_Mime::TYPE_OCTETSTREAM</constant>:
                        'application/octet-stream'
                    </para>
                </listitem>

                <listitem>
                    <para><constant>Zend_Mime::TYPE_TEXT</constant>: 'text/plain'</para>
                </listitem>

                <listitem>
                    <para><constant>Zend_Mime::TYPE_HTML</constant>: 'text/html'</para>
                </listitem>

                <listitem>
                    <para><constant>Zend_Mime::ENCODING_7BIT</constant>: '7bit'</para>
                </listitem>

                <listitem>
                    <para><constant>Zend_Mime::ENCODING_8BIT</constant>: '8bit';</para>
                </listitem>

                <listitem>
                    <para>
                        <constant>Zend_Mime::ENCODING_QUOTEDPRINTABLE</constant>:
                        'quoted-printable'
                    </para>
                </listitem>

                <listitem>
                    <para><constant>Zend_Mime::ENCODING_BASE64</constant>: 'base64'</para>
                </listitem>

                <listitem>
                    <para>
                        <constant>Zend_Mime::DISPOSITION_ATTACHMENT</constant>: 'attachment'
                    </para>
                </listitem>

                <listitem>
                    <para><constant>Zend_Mime::DISPOSITION_INLINE</constant>: 'inline'</para>
                </listitem>

                <listitem>
                    <para>
                        <constant>Zend_Mime::MULTIPART_ALTERNATIVE</constant>:
                        'multipart/alternative'
                    </para>
                </listitem>

                <listitem>
                    <para><constant>Zend_Mime::MULTIPART_MIXED</constant>: 'multipart/mixed'</para>
                </listitem>

                <listitem>
                    <para>
                        <constant>Zend_Mime::MULTIPART_RELATED</constant>: 'multipart/related'
                    </para>
                </listitem>
            </itemizedlist>
        </para>
    </sect2>

    <sect2 id="zend.mime.mime.instantiation">
        <title>Zend_Mime instanziieren</title>

        <para>
            Wenn ein <classname>Zend_Mime</classname> instanziiert wird, wird eine
            <acronym>MIME</acronym> Abgrenzung gespeichert, die von allen nachfolgenden nicht
            statischen Methodenaufrufen für dieses Objekt verwendet wird. Wenn der Konstruktur mit
            einem String Parameter aufgerufen wird, wird dieser Wert als <acronym>MIME</acronym>
            Abgrenzung verwendet. Anderfalls wird eine zufällige <acronym>MIME</acronym> Abgrenzung
            während der Konstruktionsphase generiert.
        </para>

        <para>
            Ein <classname>Zend_Mime</classname> Objekt hat die folgenden Methoden:

            <itemizedlist>
                <listitem>
                    <para>
                        <methodname>boundary()</methodname>: Gibt den String mit der
                        <acronym>MIME</acronym> Abgrenzung zurück.
                    </para>
                </listitem>

                <listitem>
                    <para>
                        <methodname>boundaryLine()</methodname>: Gibt die komplette Zeile der
                        <acronym>MIME</acronym> Abgrenzung zurück.
                    </para>
                </listitem>

                <listitem>
                    <para>
                        <methodname>mimeEnd()</methodname>: Gibt die komplette Endzeile der
                        <acronym>MIME</acronym> Abgrenzung zurück.
                    </para>
                </listitem>
            </itemizedlist>
        </para>
    </sect2>
</sect1>