repo_zf1/documentation/manual/es/module_specs/Zend_Captcha.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <!-- EN-Revision: 24249 -->
    <!-- Reviewed: no -->
<sect1 id="zend.captcha.introduction">
    <title>Introducción</title>

    <para>
        <ulink url="http://en.wikipedia.org/wiki/Captcha">
            CAPTCHA
        </ulink>
        es el acrónimo de "Completely Automated Public Turing test to
        tell Computers and Humans
        Apart" (Prueba de Turing pública y
        automática para diferenciar a máquinas y humanos). Es
        usado como un
        desafío-respuesta para asegurar que la información individual suministrada
        viene de un humano y no de un proceso automatizado. Típicamente,
        un captcha es usado con
        envío de formularios donde no es necesario que el
        usuario se haya autenticado, pero se desea prevenir el envío de spam.
    </para>

    <para>
        Los Captchas pueden presentarse en multitud de formas, incluyendo
        preguntas lógicas,
        caracteres trastocados o presentar múltiples imágenes y preguntar
        cómo se relacionan.
        <classname>Zend_Form</classname>
        intenta proveer una amalgama de backends
        que pueden ser utilizados por separado o en
        conjunción con
        <classname>Zend_Form</classname>
        .
    </para>
</sect1>
    <!--
    vim:se ts=4 sw=4 et:
-->