repo_zf1/documentation/manual/pl/module_specs/Zend_Mail-Attachments.xml

<sect1 id="zend.mail.attachments">
    <title>Załączniki</title>
    <para>
        Pliki mogą być dołączone do e-maila za pomocą metody <code>createAttachment()</code>.
        Domyślnie <code>Zend_Mail</code> założy, że załącznik jest obiektem binarnym
        (application/octet-stream), który będzie zakodowany w base64. Te założenie
        może być nadpisane przez przekazanie opcjonalnych parametrów do metody
        <code>createAttachment()</code>:
    </para>
    <example id="zend.mail.attachments.example-1">
        <title>Wiadomości e-mail z załącznikami</title>
        <programlisting role="php"><![CDATA[
$mail = new Zend_Mail();
// tworzymy wiadomość
$mail->createAttachment($someBinaryString);
$mail->createAttachment($myImage,
                        'image/gif',
                        Zend_Mime::DISPOSITION_INLINE,
                        Zend_Mime::ENCODING_8BIT);
]]>
        </programlisting>
    </example>
    <para>
        Jeśli chcesz mieć większą kontrolę nad częścią MIME wygenerowaną dla tego
        załącznika możesz użyć wartości zwróconej przez <code>createAttachment()</code>
        aby zmodyfikować jej atrybuty. Metoda <code>createAttachment()</code> zwraca
        obiekt <code>Zend_Mime_Part</code>:
    </para>
    <programlisting role="php"><![CDATA[
$mail = new Zend_Mail();

$at = $mail->createAttachment($myImage);
$at->type        = 'image/gif';
$at->disposition = Zend_Mime::DISPOSITION_INLINE;
$at->encoding    = Zend_Mime::ENCODING_8BIT;
$at->filename    = 'test.gif';

$mail->send();
]]>
    </programlisting>
    <para>
        Alternatywą jest utworzenie instancji klasy <code>Zend_Mime_Part</code> i dodanie jej
        za pomocą metody <code>createAttachment()</code>:
    </para>
    <programlisting role="php"><![CDATA[
$mail = new Zend_Mail();

$at = new Zend_Mime_Part($myImage);
$at->type        = 'image/gif';
$at->disposition = Zend_Mime::DISPOSITION_INLINE;
$at->encoding    = Zend_Mime::ENCODING_8BIT;
$at->filename    = 'test.gif';

$mail->createAttachment($at);

$mail->send();
]]>
    </programlisting>
</sect1>