repo_zf1/documentation/manual/de/module_specs/Zend_Paginator-Introduction.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- EN-Revision: 24249 -->
<!-- Reviewed: no -->
<sect1 id="zend.paginator.introduction">
    <title>Einführung</title>

    <para>
        <classname>Zend_Paginator</classname> ist eine flexible Komponente für die seitenweise
        Verarbeitung von Sammlungen von Daten und deren Darstellung zum Benutzer.
    </para>

    <para>
        Die primären Designziele von <classname>Zend_Paginator</classname> sind wie folgt:

        <itemizedlist>
            <listitem>
                <para>
                    Seitenweise Verarbeitung jeglicher Daten, nicht nur relationale Datenbanken
                </para>
            </listitem>

            <listitem>
                <para>
                    Nur die Ergebnisse holen die Dargestellt werden sollen
                </para>
            </listitem>

            <listitem>
                <para>
                    Benutzer nicht dazu zwingen nur einen Weg der Anzeige von Daten oder der
                    Darstellung von Seitenweisen Kontrollen anzuhängen.
                </para>
            </listitem>

            <listitem>
                <para>
                    Lose Kopplung von <classname>Zend_Paginator</classname> zu anderen Zend
                    Framework Komponenten damit Benutzer welche es wünschen Sie auch unabhängig von
                    <classname>Zend_View</classname>, <classname>Zend_Db</classname> usw, verwenden
                    können
                </para>
            </listitem>
        </itemizedlist>
    </para>
</sect1>