repo_zf1/documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Reflection-Introduction.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- EN-Revision: 24249 -->
<!-- Reviewed: no -->
<sect1 id="zend.reflection.introduction">
    <title>Introduction</title>

    <para>
        <classname>Zend_Reflection</classname> est un ensemble de fonctionnalités écrites par
        dessus <ulink url="http://php.net/reflection">l'API Reflection de <acronym>PHP</acronym></ulink>, et propose un
        ensemble de nouvelles fonctionnalités&#160;:
    </para>

    <itemizedlist>
        <listitem>
            <para>Possibilité de récupérer les types de retour des valeurs.</para>
        </listitem>

        <listitem>
            <para>Possibilité de récupérer les types des paramètres de fonctions.</para>
        </listitem>

        <listitem>
            <para>Possibilité de récupérer les types des attributs de classes.</para>
        </listitem>

        <listitem>
            <para>
                Les blocs de commentaires PHPDoc possèdent aussi une classe de réflexion. Ceci
                permet de récupérer un bloc précis de documentation, notamment son nom, sa valeur et
                sa description, longue ou courte.
            </para>
        </listitem>

        <listitem>
            <para>
                Les fichiers aussi possèdent leur propre classe de réflexion. Ceci permet
                l'introspection de fichiers <acronym>PHP</acronym> afin de déterminer les classes et fonctions écrites
                dans un fichier.
            </para>
        </listitem>

        <listitem>
            <para>
                La possibilité de remplacer n'importe quelle classe de réflexion par la votre
                propre.
            </para>
        </listitem>
    </itemizedlist>

    <para>
        En général, <classname>Zend_Reflection</classname> fonctionne de la même manière que
        l'API Reflection de <acronym>PHP</acronym>, elle propose par contre de nouvelles fonctionnalités.
    </para>
</sect1>