repo_zf1/documentation/manual/de/module_specs/Zend_Mail-Sending.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- EN-Revision: 14978 -->
<!-- Reviewed: no -->
<sect1 id="zend.mail.sending">
    <title>Versand über SMTP</title>
    <para>
        Um eine E-Mail über SMTP zu versenden, muss <classname>Zend_Mail_Transport_Smtp</classname> erstellt
        und in <classname>Zend_Mail</classname> registriert werden, bevor die <code>send()</code> Methode
        aufgerufen wird. Für alle verbleibenden Aufrufe von <classname>Zend_Mail::send()</classname> im
        aktuellen Skript wird dann der SMTP Versand verwendet:
    </para>
    <example id="zend.mail.sending.example-1">
        <title>E-Mail Versand über SMTP</title>
        <programlisting role="php"><![CDATA[
$tr = new Zend_Mail_Transport_Smtp('mail.example.com');
Zend_Mail::setDefaultTransport($tr);
]]>
        </programlisting>
    </example>
    <para>
        Die <code>setDefaultTransport()</code> Methode und der Konstruktor von
        <classname>Zend_Mail_Transport_Smtp</classname> sind nicht aufwendig. Diese beiden Zeilen können
        beim Start des Skriptes (z.B., config.inc oder ähnliches) abgearbeitet werden, um das
        Verhalten der <classname>Zend_Mail</classname> Klasse für den Rest des Skriptes zu konfigurieren.
        Somit bleiben Informationen zur Konfiguration außerhalb der Anwendungslogik - ob E-Mail
        über SMTP oder <ulink url="http://php.net/mail"><code>mail()</code></ulink> versandt
        werden, welcher Mailserver verwendet wird, usw.
    </para>
</sect1>
<!--
vim:se ts=4 sw=4 et:
-->