manual.xml.in 17 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346
  1. <?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
  2. <!DOCTYPE book PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.4//EN"
  3. "@DOCBOOK_DTD@"
  4. [
  5. <!ENTITY % xinclude SYSTEM "xinclude.mod">
  6. %xinclude;
  7. ]>
  8. <book id="manual" lang="it">
  9. <bookinfo>
  10. <title>Guida di Riferimento per il programmatore</title>
  11. <subtitle>Zend Framework</subtitle>
  12. <edition>Guida di Riferimento al Framework Zend per il programmatore</edition>
  13. <pubdate><?dbtimestamp format="Y-m-d"?></pubdate>
  14. <copyright>
  15. <year>2005-<?dbtimestamp format="Y"?></year>
  16. <holder>
  17. Zend Technologies Inc.
  18. (<ulink url="http://www.zend.com" />)
  19. </holder>
  20. </copyright>
  21. <!--
  22. A Title page graphic can be included like this
  23. <mediaobject>
  24. <imageobject>
  25. <imagedata fileref="../web/images/foo.jpg"/>
  26. </imageobject>
  27. </mediaobject>
  28. -->
  29. </bookinfo>
  30. <chapter id="introduction">
  31. <title>Introduzione al Framework Zend</title>
  32. <xi:include href="ref/overview.xml" />
  33. <xi:include href="ref/installation.xml" />
  34. </chapter>
  35. <chapter id="zend.acl">
  36. <title>Zend_Acl</title>
  37. <xi:include href="module_specs/Zend_Acl.xml" />
  38. <xi:include href="module_specs/Zend_Acl-Refining.xml" />
  39. <xi:include href="module_specs/Zend_Acl-Advanced.xml" />
  40. </chapter>
  41. <chapter id="zend.auth">
  42. <title>Zend_Auth</title>
  43. <xi:include href="module_specs/Zend_Auth.xml" />
  44. <xi:include href="module_specs/Zend_Auth_Adapter_DbTable.xml" />
  45. <xi:include href="module_specs/Zend_Auth_Adapter_Digest.xml" />
  46. <xi:include href="module_specs/Zend_Auth_Adapter_Http.xml" />
  47. </chapter>
  48. <chapter id="zend.cache">
  49. <title>Zend_Cache</title>
  50. <xi:include href="module_specs/Zend_Cache-Introduction.xml" />
  51. <xi:include href="module_specs/Zend_Cache-Theory.xml" />
  52. <xi:include href="module_specs/Zend_Cache-Frontends.xml" />
  53. <xi:include href="module_specs/Zend_Cache-Backends.xml" />
  54. </chapter>
  55. <chapter id="zend.config">
  56. <title>Zend_Config</title>
  57. <xi:include href="module_specs/Zend_Config-Introduction.xml" />
  58. <xi:include href="module_specs/Zend_Config-TheoryOfOperation.xml" />
  59. <xi:include href="module_specs/Zend_Config_Ini.xml" />
  60. <xi:include href="module_specs/Zend_Config_Xml.xml" />
  61. </chapter>
  62. <chapter id="zend.console.getopt">
  63. <title>Zend_Console_Getopt</title>
  64. <xi:include href="module_specs/Zend_Console_Getopt-Introduction.xml" />
  65. <xi:include href="module_specs/Zend_Console_Getopt-Rules.xml" />
  66. <xi:include href="module_specs/Zend_Console_Getopt-Fetching.xml" />
  67. <xi:include href="module_specs/Zend_Console_Getopt-Configuration.xml" />
  68. </chapter>
  69. <chapter id="zend.controller">
  70. <title>Zend_Controller</title>
  71. <xi:include href="module_specs/Zend_Controller-QuickStart.xml" />
  72. <xi:include href="module_specs/Zend_Controller-Basics.xml" />
  73. <xi:include href="module_specs/Zend_Controller-FrontController.xml" />
  74. <xi:include href="module_specs/Zend_Controller-Request.xml" />
  75. <xi:include href="module_specs/Zend_Controller-Router.xml" parse="xml" />
  76. <xi:include href="module_specs/Zend_Controller-Dispatcher.xml" />
  77. <xi:include href="module_specs/Zend_Controller-ActionController.xml" />
  78. <xi:include href="module_specs/Zend_Controller-ActionHelpers.xml" parse="xml" />
  79. <xi:include href="module_specs/Zend_Controller-Response.xml" />
  80. <xi:include href="module_specs/Zend_Controller-Plugins.xml" parse="xml" />
  81. <xi:include href="module_specs/Zend_Controller-Modular.xml" />
  82. <xi:include href="module_specs/Zend_Controller-Exceptions.xml" />
  83. <xi:include href="module_specs/Zend_Controller-Migration.xml" />
  84. </chapter>
  85. <chapter id="zend.currency">
  86. <title>Zend_Currency</title>
  87. <xi:include href="module_specs/Zend_Currency-Introduction.xml" />
  88. <xi:include href="module_specs/Zend_Currency-Useage.xml" />
  89. <xi:include href="module_specs/Zend_Currency-Migrating.xml" />
  90. </chapter>
  91. <chapter id="zend.date">
  92. <title>Zend_Date</title>
  93. <xi:include href="module_specs/Zend_Date-Introduction.xml" />
  94. <xi:include href="module_specs/Zend_Date-Theory.xml" />
  95. <xi:include href="module_specs/Zend_Date-Basic.xml" />
  96. <xi:include href="module_specs/Zend_Date-Overview.xml" />
  97. <xi:include href="module_specs/Zend_Date-Creation.xml" />
  98. <xi:include href="module_specs/Zend_Date-Constants.xml" />
  99. <xi:include href="module_specs/Zend_Date-Additional.xml" />
  100. </chapter>
  101. <chapter id="zend.db">
  102. <title>Zend_Db</title>
  103. <xi:include href="module_specs/Zend_Db_Adapter.xml" />
  104. <xi:include href="module_specs/Zend_Db_Statement.xml" />
  105. <xi:include href="module_specs/Zend_Db_Profiler.xml" />
  106. <xi:include href="module_specs/Zend_Db_Select.xml" />
  107. <xi:include href="module_specs/Zend_Db_Table.xml" />
  108. <xi:include href="module_specs/Zend_Db_Table_Row.xml" />
  109. <xi:include href="module_specs/Zend_Db_Table_Rowset.xml" />
  110. <xi:include href="module_specs/Zend_Db_Table-Relationships.xml" />
  111. </chapter>
  112. <chapter id="zend.debug">
  113. <title>Zend_Debug</title>
  114. <xi:include href="module_specs/Zend_Debug.xml" />
  115. </chapter>
  116. <chapter id="zend.exception">
  117. <title>Zend_Exception</title>
  118. <xi:include href="module_specs/Zend_Exception.xml" />
  119. </chapter>
  120. <chapter id="zend.feed">
  121. <title>Zend_Feed</title>
  122. <xi:include href="module_specs/Zend_Feed-Introduction.xml" />
  123. <xi:include href="module_specs/Zend_Feed-Importing.xml" />
  124. <xi:include href="module_specs/Zend_Feed-FindFeeds.xml" />
  125. <xi:include href="module_specs/Zend_Feed-ConsumingRss.xml" />
  126. <xi:include href="module_specs/Zend_Feed-ConsumingAtom.xml" />
  127. <xi:include href="module_specs/Zend_Feed-ConsumingAtomSingle.xml" />
  128. <xi:include href="module_specs/Zend_Feed-ModifyingFeed.xml" />
  129. <xi:include href="module_specs/Zend_Feed-CustomFeed.xml" />
  130. </chapter>
  131. <chapter id="zend.filter">
  132. <title>Zend_Filter</title>
  133. <xi:include href="module_specs/Zend_Filter.xml" />
  134. <xi:include href="module_specs/Zend_Filter-Set.xml" />
  135. <xi:include href="module_specs/Zend_Filter-FilterChains.xml" />
  136. <xi:include href="module_specs/Zend_Filter-WritingFilters.xml" />
  137. <xi:include href="module_specs/Zend_Filter_Input.xml" />
  138. <xi:include href="module_specs/Zend_Filter-Inflector.xml" />
  139. </chapter>
  140. <chapter id="zend.gdata">
  141. <title>Zend_Gdata</title>
  142. <xi:include href="module_specs/Zend_Gdata-Introduction.xml" />
  143. <xi:include href="module_specs/Zend_Gdata_AuthSub.xml" />
  144. <xi:include href="module_specs/Zend_Gdata_ClientLogin.xml" />
  145. <xi:include href="module_specs/Zend_Gdata_Calendar.xml" />
  146. <xi:include href="module_specs/Zend_Gdata_Docs.xml" />
  147. <xi:include href="module_specs/Zend_Gdata_Spreadsheets.xml" />
  148. <xi:include href="module_specs/Zend_Gdata_Gapps.xml" />
  149. <xi:include href="module_specs/Zend_Gdata_Gbase.xml" />
  150. <xi:include href="module_specs/Zend_Gdata_YouTube.xml" />
  151. <xi:include href="module_specs/Zend_Gdata_Photos.xml" />
  152. <xi:include href="module_specs/Zend_Gdata_Exception.xml" />
  153. </chapter>
  154. <chapter id="zend.http">
  155. <title>Zend_Http</title>
  156. <xi:include href="module_specs/Zend_Http_Client.xml" />
  157. <xi:include href="module_specs/Zend_Http_Client-Advanced.xml" />
  158. <xi:include href="module_specs/Zend_Http_Client-Adapters.xml" />
  159. <xi:include href="module_specs/Zend_Http_Cookie-Handling.xml" />
  160. <xi:include href="module_specs/Zend_Http_Response.xml" />
  161. </chapter>
  162. <chapter id="zend.infocard">
  163. <title>Zend_InfoCard</title>
  164. <xi:include href="module_specs/Zend_InfoCard-Basics.xml" />
  165. </chapter>
  166. <chapter id="zend.json">
  167. <title>Zend_Json</title>
  168. <xi:include href="module_specs/Zend_Json-Introduction.xml" />
  169. <xi:include href="module_specs/Zend_Json-Basics.xml" />
  170. <xi:include href="module_specs/Zend_Json-Objects.xml" />
  171. <xi:include href="module_specs/Zend_Json-xml2json.xml" />
  172. </chapter>
  173. <chapter id="zend.layout">
  174. <title>Zend_Layout</title>
  175. <xi:include href="module_specs/Zend_Layout-Introduction.xml" />
  176. <xi:include href="module_specs/Zend_Layout-QuickStart.xml" />
  177. <xi:include href="module_specs/Zend_Layout-Options.xml" />
  178. <xi:include href="module_specs/Zend_Layout-Advanced.xml" />
  179. </chapter>
  180. <chapter id="zend.loader">
  181. <title>Zend_Loader</title>
  182. <xi:include href="module_specs/Zend_Loader.xml" />
  183. <xi:include href="module_specs/Zend_Loader-PluginLoader.xml" />
  184. </chapter>
  185. <chapter id="zend.locale">
  186. <title>Zend_Locale</title>
  187. <xi:include href="module_specs/Zend_Locale-Introduction.xml" />
  188. <xi:include href="module_specs/Zend_Locale-Functions.xml" />
  189. <xi:include href="module_specs/Zend_Locale-Parsing.xml" />
  190. <xi:include href="module_specs/Zend_Locale-DatesTimes.xml" />
  191. <xi:include href="module_specs/Zend_Locale-AppendixLanguages.xml" />
  192. <xi:include href="module_specs/Zend_Locale-AppendixRegions.xml" />
  193. </chapter>
  194. <chapter id="zend.log">
  195. <title>Zend_Log</title>
  196. <xi:include href="module_specs/Zend_Log-Overview.xml" />
  197. <xi:include href="module_specs/Zend_Log-Writers.xml" />
  198. <xi:include href="module_specs/Zend_Log-Formatters.xml" />
  199. <xi:include href="module_specs/Zend_Log-Filters.xml" />
  200. </chapter>
  201. <chapter id="zend.mail">
  202. <title>Zend_Mail</title>
  203. <xi:include href="module_specs/Zend_Mail-Introduction.xml" />
  204. <xi:include href="module_specs/Zend_Mail-Sending.xml" />
  205. <xi:include href="module_specs/Zend_Mail-MultipleEmails.xml" />
  206. <xi:include href="module_specs/Zend_Mail-DifferentTransports.xml" />
  207. <xi:include href="module_specs/Zend_Mail-HtmlMails.xml" />
  208. <xi:include href="module_specs/Zend_Mail-Attachments.xml" />
  209. <xi:include href="module_specs/Zend_Mail-AddingRecipients.xml" />
  210. <xi:include href="module_specs/Zend_Mail-Boundary.xml" />
  211. <xi:include href="module_specs/Zend_Mail-AdditionalHeaders.xml" />
  212. <xi:include href="module_specs/Zend_Mail-CharacterSets.xml" />
  213. <xi:include href="module_specs/Zend_Mail-Encoding.xml" />
  214. <xi:include href="module_specs/Zend_Mail-SmtpAuthentication.xml" />
  215. <xi:include href="module_specs/Zend_Mail-SmtpSecure.xml" />
  216. <xi:include href="module_specs/Zend_Mail_Read.xml" />
  217. </chapter>
  218. <chapter id="zend.measure">
  219. <title>Zend_Measure</title>
  220. <xi:include href="module_specs/Zend_Measure-Introduction.xml" />
  221. <xi:include href="module_specs/Zend_Measure-Creation.xml" />
  222. <xi:include href="module_specs/Zend_Measure-Output.xml" />
  223. <xi:include href="module_specs/Zend_Measure-Edit.xml" />
  224. <xi:include href="module_specs/Zend_Measure-Types.xml" />
  225. </chapter>
  226. <chapter id="zend.memory">
  227. <title>Zend_Memory</title>
  228. <xi:include href="module_specs/Zend_Memory-Overview.xml" />
  229. <xi:include href="module_specs/Zend_Memory-MemoryManager.xml" />
  230. <xi:include href="module_specs/Zend_Memory-MemoryObjects.xml" />
  231. </chapter>
  232. <chapter id="zend.mime">
  233. <title>Zend_Mime</title>
  234. <xi:include href="module_specs/Zend_Mime.xml" />
  235. <xi:include href="module_specs/Zend_Mime_Message.xml" />
  236. <xi:include href="module_specs/Zend_Mime_Part.xml" />
  237. </chapter>
  238. <chapter id="zend.openid">
  239. <title>Zend_OpenId</title>
  240. <xi:include href="module_specs/Zend_OpenId-Introduction.xml" />
  241. <xi:include href="module_specs/Zend_OpenId-Consumer.xml" />
  242. <xi:include href="module_specs/Zend_OpenId-Provider.xml" />
  243. </chapter>
  244. <chapter id="zend.pdf">
  245. <title>Zend_Pdf</title>
  246. <xi:include href="module_specs/Zend_Pdf-Introduction.xml" />
  247. <xi:include href="module_specs/Zend_Pdf-Create.xml" />
  248. <xi:include href="module_specs/Zend_Pdf-Save.xml" />
  249. <xi:include href="module_specs/Zend_Pdf-Pages.xml" />
  250. <xi:include href="module_specs/Zend_Pdf-Drawing.xml" />
  251. <xi:include href="module_specs/Zend_Pdf-Properties.xml" />
  252. <xi:include href="module_specs/Zend_Pdf-Usage.xml" />
  253. </chapter>
  254. <chapter id="zend.registry">
  255. <title>Zend_Registry</title>
  256. <xi:include href="module_specs/Zend_Registry.xml" />
  257. </chapter>
  258. <chapter id="zend.rest">
  259. <title>Zend_Rest</title>
  260. <xi:include href="module_specs/Zend_Rest.xml" />
  261. <xi:include href="module_specs/Zend_Rest_Client.xml" />
  262. <xi:include href="module_specs/Zend_Rest_Server.xml" />
  263. </chapter>
  264. <chapter id="zend.search.lucene">
  265. <title>Zend_Search_Lucene</title>
  266. <xi:include href="module_specs/Zend_Search_Lucene-Overview.xml" />
  267. <xi:include href="module_specs/Zend_Search_Lucene-IndexCreation.xml" />
  268. <xi:include href="module_specs/Zend_Search_Lucene-Searching.xml" />
  269. <xi:include href="module_specs/Zend_Search_Lucene-QueryLanguage.xml" />
  270. <xi:include href="module_specs/Zend_Search_Lucene-Queries.xml" />
  271. <xi:include href="module_specs/Zend_Search_Lucene-Charset.xml" />
  272. <xi:include href="module_specs/Zend_Search_Lucene-Extending.xml" />
  273. <xi:include href="module_specs/Zend_Search_Lucene-JavaLucene.xml" />
  274. <xi:include href="module_specs/Zend_Search_Lucene-Advanced.xml" />
  275. <xi:include href="module_specs/Zend_Search_Lucene-BestPractice.xml" />
  276. </chapter>
  277. <chapter id="zend.server">
  278. <title>Zend_Server</title>
  279. <xi:include href="module_specs/Zend_Server.xml" />
  280. <xi:include href="module_specs/Zend_Server_Reflection.xml" />
  281. </chapter>
  282. <chapter id="zend.service">
  283. <title>Zend_Service</title>
  284. <xi:include href="module_specs/Zend_Service.xml" />
  285. <xi:include href="module_specs/Zend_Service_Akismet.xml" />
  286. <xi:include href="module_specs/Zend_Service_Amazon.xml" />
  287. <xi:include href="module_specs/Zend_Service_Audioscrobbler.xml" />
  288. <xi:include href="module_specs/Zend_Service_Delicious.xml" />
  289. <xi:include href="module_specs/Zend_Service_Flickr.xml" />
  290. <xi:include href="module_specs/Zend_Service_Simpy.xml" />
  291. <xi:include href="module_specs/Zend_Service_StrikeIron-Overview.xml" />
  292. <xi:include href="module_specs/Zend_Service_StrikeIron-BundledServices.xml" />
  293. <xi:include href="module_specs/Zend_Service_StrikeIron-AdvancedUses.xml" />
  294. <xi:include href="module_specs/Zend_Service_Technorati.xml" />
  295. <xi:include href="module_specs/Zend_Service_Yahoo.xml" />
  296. </chapter>
  297. <chapter id="zend.session">
  298. <title>Zend_Session</title>
  299. <xi:include href="module_specs/Zend_Session-Introduction.xml" />
  300. <xi:include href="module_specs/Zend_Session-BasicUsage.xml" />
  301. <xi:include href="module_specs/Zend_Session-AdvancedUsage.xml" />
  302. <xi:include href="module_specs/Zend_Session-GlobalSessionManagement.xml" />
  303. </chapter>
  304. <chapter id="zend.translate">
  305. <title>Zend_Translate</title>
  306. <xi:include href="module_specs/Zend_Translate-Introduction.xml" />
  307. <xi:include href="module_specs/Zend_Translate-Adapters.xml" />
  308. <xi:include href="module_specs/Zend_Translate-Using.xml" />
  309. </chapter>
  310. <chapter id="zend.uri">
  311. <title>Zend_Uri</title>
  312. <xi:include href="module_specs/Zend_Uri.xml" />
  313. </chapter>
  314. <chapter id="zend.validate">
  315. <title>Zend_Validate</title>
  316. <xi:include href="module_specs/Zend_Validate.xml" />
  317. <xi:include href="module_specs/Zend_Validate-Set.xml" />
  318. <xi:include href="module_specs/Zend_Validate-ValidatorChains.xml" />
  319. <xi:include href="module_specs/Zend_Validate-WritingValidators.xml" />
  320. </chapter>
  321. <chapter id="zend.version">
  322. <title>Zend_Version</title>
  323. <xi:include href="module_specs/Zend_Version.xml" />
  324. </chapter>
  325. <chapter id="zend.view">
  326. <title>Zend_View</title>
  327. <xi:include href="module_specs/Zend_View-Introduction.xml" />
  328. <xi:include href="module_specs/Zend_View-Controllers.xml" />
  329. <xi:include href="module_specs/Zend_View-Scripts.xml" />
  330. <xi:include href="module_specs/Zend_View-Helpers.xml" parse="xml" />
  331. </chapter>
  332. <chapter id="zend.xmlrpc">
  333. <title>Zend_XmlRpc</title>
  334. <xi:include href="module_specs/Zend_XmlRpc.xml" />
  335. <xi:include href="module_specs/Zend_XmlRpc_Client.xml" />
  336. <xi:include href="module_specs/Zend_XmlRpc_Server.xml" />
  337. </chapter>
  338. <xi:include href="ref/requirements.xml" />
  339. <xi:include href="ref/coding_standard.xml" />
  340. <xi:include href="ref/copyrights.xml" />
  341. <index id="the.index" />
  342. </book>
  343. <!--
  344. vim:se ts=4 sw=4 et:
  345. -->