repo_zf1/documentation/manual/de/module_specs/Zend_Queue-Framework.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- EN-Revision: 16590 -->
<!-- Reviewed: no -->
<sect1 id="zend.queue.framework">
    <title>Framework</title>

    <para>
        The <classname>Zend_Queue</classname> is a proxy that hides the details
        of the queue services. The queue services are represented by
        <classname>Zend_Queue_Adapter_&lt;service&gt;</classname>. For example,
        <classname>Zend_Queue_Adapter_Db</classname> is a queue that will use
        database tables to store and retrieve messages.
    </para>

    <para>
        Below is an example for using database tables for a queuing system:
    </para>

    <programlisting language="php"><![CDATA[
$options = array(
    'name'          => 'queue1',
    'driverOptions' => array(
        'host'      => '127.0.0.1',
        'port'      => '3306',
        'username'  => 'queue',
        'password'  => 'queue',
        'dbname'    => 'queue',
        'type'      => 'pdo_mysql'
    )
);

// Create a database queue.
// Zend_Queue will prepend Zend_Queue_Adapter_ to 'Db' for the class name.
$queue = Zend_Queue('Db', $options);
]]></programlisting>

    <para>
        The <classname>Zend_Queue</classname> constructor will create a
        <classname>Zend_Queue_Adapter_Db</classname> and initialize the adapter
        with the configuration settings.
    </para>

    <para>
        The accepted configuration settings for each adapter are provided
        in the <ulink url="zend.queue.adapters">adapter notes</ulink>.
    </para>

    <para>
        <classname>Zend_Queue</classname> returns messages using the class
        <classname>Zend_Queue_Message_Iterator</classname>, which is an
        implementation of <acronym>SPL</acronym> <classname>Iterator</classname> and
        <classname>Countable</classname>.
        <classname>Zend_Queue_Message_Iterator</classname> contains an array of
        <classname>Zend_Queue_Message</classname> objects.
    </para>

    <programlisting language="php"><![CDATA[
$messages = $queue->receive(5);
foreach ($messages as $i => $message) {
    echo "$i) Message => ", $message->body, "\n";
}
]]></programlisting>

    <para>
        Any exceptions thrown are of class
        <classname>Zend_Queue_Exception</classname>.
    </para>

    <sect2 id="zend.queue.framework.basics">
        <title>Introduction</title>

        <para>
            <classname>Zend_Queue</classname> is a proxy class that represents
            an adapter.
        </para>

        <para>
            The <methodname>send()</methodname>,
            <methodname>count($queue)</methodname>, and
            <methodname>receive()</methodname> methods are employed by each
            adapter to interact with queues.
        </para>

        <para>
            The <methodname>createQueue()</methodname>,
            <methodname>deleteQueue()</methodname> methods are used to manage
            queues.
        </para>
    </sect2>

    <sect2 id="zend.queue.framework.support">
        <title>Commonality among adapters</title>

        <para>
            The queue services supported by <classname>Zend_Queue</classname> do
            not all support the same functions. For example,
            <classname>Zend_Queue_Adapter_Array</classname>,
            <classname>Zend_Queue_Adapter_Db</classname>, support all functions,
            while <classname>Zend_Queue_Adapter_Activemq</classname> does not
            support queue listing, queue deletion, or counting of messages.
        </para>

        <para>
            You can determine what functions are supported by using
            <methodname>Zend_Queue::isSupported()</methodname> or
            <methodname>Zend_Queue::getCapabilities()</methodname>.
        </para>

        <itemizedlist>
            <listitem>
                <para>
                    <methodname>create()</methodname> - create a queue
                </para>
            </listitem>

            <listitem>
                <para>
                    <methodname>delete()</methodname> - delete a queue
                </para>
            </listitem>

            <listitem>
                <para>
                    <methodname>send()</methodname> - send a message
                </para>

                <para>
                    <methodname>send()</methodname> is not available in all adapters; the
                    <classname>Zend_Queue_Adapter_Null</classname> does not
                    support <methodname>send()</methodname>.
                </para>
            </listitem>

            <listitem>
                <para>
                    <methodname>receive()</methodname> - receive messages
                </para>

                <para>
                    <methodname>receive()</methodname> is not available in all adapters;
                    the <classname>Zend_Queue_Adapter_Null</classname> does not
                    support <methodname>receive()</methodname>.
                </para>
            </listitem>

            <listitem>
                <para>
                    <methodname>deleteMessage()</methodname> - delete a message
                </para>
            </listitem>

            <listitem>
                <para>
                    <methodname>count()</methodname> - count the number of messages in a queue
                </para>
            </listitem>

            <listitem>
                <para>
                    <methodname>isExists()</methodname> - checks the existence of a queue
                </para>
            </listitem>
        </itemizedlist>

        <para>
            <methodname>receive()</methodname> methods are employed by each
            adapter to interact with queues.
        </para>

        <para>
            The <methodname>createQueue()</methodname> and
            <methodname>deleteQueue()</methodname> methods are used to manage
            queues.
        </para>
    </sect2>
</sect1>