repo_zf1/documentation/manual/de/module_specs/Zend_Controller-Basics.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- EN-Revision: 15103 -->
<!-- Reviewed: no -->
<sect1 id="zend.controller.basics">
    <title>Zend_Controller Grundlagen</title>

    <para>
        Das <classname>Zend_Controller</classname> System wurde leichtgewichtig, modular und erweiterbar
        aufgebaut. Das Design ist einfach, um den Benutzern viel Flexibilität und Freiheiten zu
        ermöglichen. Dennoch bietet es ausreichend Struktur, damit Systeme, die auf den
        <classname>Zend_Controller</classname> aufbauen, gemeinsame Konventionen befolgen und einen
        ähnlichen Code Aufbau verwenden.
    </para>

    <para>
        Das folgende Diagramm zeigt den Workflow und der folgende Texte beschreibt das
        Zusammenspiel im Detail:
    </para>

    <para>
        <inlinegraphic width="483" scale="100" align="center" valign="middle"
            fileref="figures/zend.controller.basics.png" format="PNG" />
    </para>

    <para>
        Der <classname>Zend_Controller</classname> Ablauf wurde mit Hilfe verschiedener Komponenten
        implementiert. Während es für die Benutzung des Systems nicht notwendig ist, den
        kompletten Unterbau all dieser Komponenten zu verstehen, ist es hilfreich, über den
        Ablauf ausreichend Kenntnisse zu haben.
    </para>

        <itemizedlist>
            <listitem>
                <para>
                    <classname>Zend_Controller_Front</classname> steuert den gesamten Ablauf des
                    <classname>Zend_Controller</classname> Systems. Es ist eine Interpretation des
                    FrontController Entwurfsmusters. <classname>Zend_Controller_Front</classname>
                    verarbeitet alle Anfragen, die der Server erhält, und ist letztendlich dafür
                    verantwortlich, die Anfragen an die ActionController
                    (<classname>Zend_Controller_Action</classname>) zu deligieren.
                </para>
            </listitem>

            <listitem>
                <para>
                    <classname>Zend_Controller_Request_Abstract</classname> (oft als das <code>Request
                    Objekt</code> bezeichnet) repräsentiert die Umgebung
                    der Anfrage und stellt Methoden für das Setzen und Abfragen der Namen für
                    Controller und Aktion sowie jeder Anfrageparameter bereit. Zusätzlich
                    behält es die Übersicht darüber, ob die enthaltene Aktion von
                    <classname>Zend_Controller_Dispatcher</classname> verarbeitet wurde oder nicht.
                    Erweiterungen dieses abstrakten Request Objektes können verwendet werden,
                    um die gesamte Anfrageumgebung zu kapseln und Routern zu erlauben,
                    Informationen aus der Anfrageumgebung abzufragen, um die Namen für
                    Controller und Aktion zu setzen..
                </para>

                <para>
                    Standardmäßig wird <classname>Zend_Controller_Request_Http</classname> verwendet,
                    welches den Zugriff auf die komplette HTTP Anfrageumgebung ermöglicht.
                </para>
            </listitem>

            <listitem>
                <para>
                    <classname>Zend_Controller_Router_Interface</classname> wird verwendet, um Router zu
                    definieren. Routing ist der Prozess, bei dem die Anfrageumgebung untersucht
                    wird, um zu ermitteln, welcher Controller und welche Aktion dieses
                    Controllers diese Anfrage verarbeiten soll. Dieser Controller, diese Aktion
                    und optionale Parameter werden dann im Request Object gesetzt, das vom
                    <classname>Zend_Controller_Dispatcher_Standard</classname> verarbeitet wird. Das
                    Routing wird nur einmal ausgeführt: wenn die Anfrage erhalten wird und
                    bevor der erste Controller aufgerufen wird.
                </para>

                <para>
                    Der Standardrouter <classname>Zend_Controller_Router_Rewrite</classname> nimmt den
                    URI Endpunkt entgegen, der in <classname>Zend_Controller_Request_Http</classname>
                    angegeben ist, und zerlegt ihn in einen Controller, eine Aktion und die
                    Parameter basierend auf den Pfadinformationen der URL. Zum Beispiel würde
                    die URL <code>http://localhost/foo/bar/key/value</code> übersetzt, um den
                    <code>foo</code> Controller und die <code>bar</code> Aktion zu verwenden und
                    einen Parameter <code>key</code> mit dem Wert <code>value</code> anzugeben.
                </para>

                <para>
                    <classname>Zend_Controller_Router_Rewrite</classname> kann auch für beliebige Pfade
                    verwendet werden; man beachte <link
                        linkend="zend.controller.router">die
                    Rewrite Router Dokumentation</link> für weitere Informationen.
                </para>
            </listitem>

            <listitem>
                <para>
                    <classname>Zend_Controller_Dispatcher_Interface</classname> wird verwendet, um
                    Dispatcher zu definieren. Dispatching ist der Prozess, den Controller und
                    die Aktion aus dem Request Objekt abzufragen und auf eine Controller Datei/
                    Klasse und eine Aktionsmethode in dieser Controller Klasse zu abzubilden.
                    Wenn der Controller oder die Aktion nicht existieren, ermittelt es den zu
                    verarbeitenden Standard Controller und Aktion.
                </para>

                <para>
                    Der aktuelle Dispatcher Prozess besteht aus dem Instanzieren der Controller
                    Klasse und dem Aufrufen der Aktionsmethode in dieser Klasse. Anders als das
                    Routing, welches immer nur einmal vorkommt, erfolgt das Dispatching in einer
                    Schleife. Wenn der Verarbeitungsstatus des Request Objektes irgendwann zurück
                    gesetzt wird, wird die Schleife wiederholt und die Aktion aufgerufen, die
                    zu diesem Zeitpunkt im Request Objekt gesetzt ist. Das erste Mal, wenn ein
                    Schleifendurchlauf mit gesetztem Verarbeitungsstatus (boolsches true) im
                    Request Objekt beendet wird, wird der Prozess beendet.
                </para>

                <para>
                    Der Standarddispatcher ist <classname>Zend_Controller_Dispatcher_Standard</classname>.
                    Er definiert Controller als MixedCasedKlassen, die auf das Wort Controller
                    enden, und Aktionsmethoden als camelCasedMethoden, die auf das Wort Action
                    enden: <code>SomeFooController::barAction</code>. In diesem Fall wird auf
                    den Controller über <code>somefoo</code> und auf die Aktion über
                    <code>bar</code> zugegriffen.
                </para>

                <note>
                    <title>Konventionen von Namens-Schreibweisen</title>

                    <para>
                        Da Menschen grundsätzlich inkonsistent sind im Behandeln und der Gründlichkeit beim
                        Tippen von Links, normalisiert Zend Framework die Pfad Informationen zur
                        Kleinschreibung. Das beeinflut natürlich wie Kontroller und Aktionen benannt werden
                        ... oder wie auf diese in Links referiert werden kann.
                    </para>

                    <para>
                        Wenn es gewünscht ist das die eigene Kontrollerklasse oder
                        Aktionsmethodenname mehrfache MixedCasedWörter oder camelCasedWörter
                        enthält, dann müssen diese zu getrennten Wörtern in der URL seperiert
                        werden, entweder mit einem '-' oder '.' (das zu verwendende Zeichen kann
                        konfiguriert werden).
                    </para>

                    <para>
                        Als Beispiel, wenn man zur Aktion in <code>FooBarController::bazBatAction()</code>
                        kommen will, muß zu Ihr mit der URL as <code>/foo-bar/baz-bat</code> oder
                        <code>/foo.bar/baz.bat</code> referiert werden.
                    </para>
                </note>
            </listitem>

            <listitem>
                <para>
                    <classname>Zend_Controller_Action</classname> ist die elementare Controller
                    Komponente. Jeder Controller ist eine einzelne Klasse, welche die
                    <classname>Zend_Controller_Action</classname> Klasse erweitert und Methoden für die
                    Aktionen enthält.
                </para>
            </listitem>

            <listitem>
                <para>
                    <classname>Zend_Controller_Response_Abstract</classname> definiert eine grundlegende
                    Response Klasse, um Antworten der Aktion aus den Controllern zu sammeln und
                    zurück zu geben. Es sammelt sowohl Header als auch Inhalte.
                </para>

                <para>
                    Die Standard Response Klasse ist <classname>Zend_Controller_Response_Http</classname>,
                    welches in einer HTTP Umgebung verwendet werden kann.
                </para>
            </listitem>
        </itemizedlist>

    <para>
        Der Ablauf vom <classname>Zend_Controller</classname> ist relativ einfach. Eine Anfrage wird vom
        <classname>Zend_Controller_Front</classname> empfangen, der wiederum
        <classname>Zend_Controller_Router_Rewrite</classname> aufruft, um zu ermitteln, welcher Controller
        (und welche Aktion in dem Controller) ausgeführt werden soll.
        <classname>Zend_Controller_Router_Rewrite</classname> zerteilt die URI um den Namen des Controllers
        und der Aktion für den Request zu setzen. <classname>Zend_Controller_Front</classname> durchläuft
        dann eine Dispatcher Schleife. Er ruft <classname>Zend_Controller_Dispatcher_Standard</classname>
        auf und übergibt den Request, um den Controller und die Aktion auszuführen, die im Request
        spezifiziert wurden (oder verwendet die  Standardwerte). Wenn der Controller fertig ist,
        wird die Kontrolle wieder an <classname>Zend_Controller_Front</classname> übergeben. Wenn der
        Controller durch das Zurücksetzen des Dispatch Status des Requests angezeigt hat, dass
        ein weiterer Controller ausgeführt werden soll, wird der Durchlauf fortgesetzt und ein
        weiterer Dispatcher Prozess wird durchlaufen. Andernfalls endet der Prozess.
    </para>
</sect1>

<!--
vim:se ts=4 sw=4 et:
-->