repo_zf1/documentation/manual/de/module_specs/Zend_Controller-QuickStart.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- EN-Revision: 15182 -->
<!-- Reviewed: no -->
<sect1 id="zend.controller.quickstart">
    <title>Zend_Controller Schnellstart</title>

    <sect2 id="zend.controller.quickstart.introduction">
        <title>Einführung</title>
        <para>
            <classname>Zend_Controller</classname> ist das Herz des MVC-Systems des Zend Framework.
            MVC bedeutet <ulink url="http://de.wikipedia.org/wiki/Model_View_Controller">Model-View-Controller</ulink>
            und ist ein Entwurfsmuster, das darauf abzielt, Anwendungslogik von Anzeigelogik zu trennen.
            <classname>Zend_Controller_Front</classname> implementiert ein <ulink
            url="http://www.martinfowler.com/eaaCatalog/frontController.html">Front-Controller</ulink>-Entwurfsmuster,
            das vorschreibt, dass alle Anfragen vom Front-Controller abgefangen und abhängig von der angeforderten URL
            an individuelle Action-Controller weitergeleitet werden.
        </para>
        <para>
            Das <classname>Zend_Controller</classname> System wurde im Sinne der Erweiterungsmöglichkeiten
            entwickelt, entweder durch Erstellen von Subklassen, welche die bestehenden Klassen
            erweitern, oder durch Erstellen neuer Klassen, welche die verschiedenen Interfaces
            und abstrakten Klassen implementieren, welche das Fundament der Controller
            Klassenfamilie bilden, oder durch das Schreiben von Plugins und Action Helper, um die
            Funktionalität des Systems zu erweitern oder zu verändern.
        </para>
    </sect2>

    <sect2 id="zend.controller.quickstart.go">
        <title>Schnelleinstieg</title>

        <para>
            Wer mehr und tiefergehende Informationen benötigt, sollte die folgenden Abschnitte lesen.
            Dieser Abschnitt zeigt, wie man auf dem schnellsten Weg ein System lauffähig bekommt.
        </para>

        <sect3 id="zend.controller.quickstart.go.directory">
            <title>Ordnerstruktur anlegen</title>

            <para>
                Der erste Schritt ist, die Ordnerstruktur für das Framework anzulegen. Typischerweise ist das
                die folgende:
            </para>

            <programlisting role="php"><![CDATA[
application/
    controllers/
        IndexController.php
    models/
    views/
        scripts/
            index/
                index.phtml
        helpers/
        filters/
html/
    .htaccess
    index.php
]]></programlisting>

        </sect3>

        <sect3 id="zend.controller.quickstart.go.docroot">
            <title>Wurzelverzeichnis setzen</title>

            <para>
                Der Webserver ist so zu konfigurieren, dass das Wurzelverzeichnis (Document Root) des Webservers
                im <code>html</code>-Verzeichnis der obigen Ordnerstruktur liegt.
            </para>
        </sect3>

        <sect3 id="zend.controller.quickstart.go.rewrite">
            <title>Rewrite-Regeln erstellen</title>

            <para>
                In die Datei <code>html/.htaccess</code> aus der Struktur von oben gehört der folgende Code:
            </para>

            <programlisting role="php"><![CDATA[
RewriteEngine On
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} -s [OR]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} -l [OR]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} -d
RewriteRule ^.*$ - [NC,L]
RewriteRule ^.*$ index.php [NC,L]
]]></programlisting>

            <note>
                <title>Über mod_rewrite lernen</title>

                <para>
                    Die obigen Rewrite Regeln erlauben es auf jede Datei im Document Root des
                    eigenen virtuellen Host's zuzugreifen. Wenn es Dateien gibt die man auf diesem
                    Weg nicht bereitstellen will, muss man in seinen Regeln restriktiver sein. Gehe
                    zur Apache WebSite und <ulink
                    url="http://httpd.apache.org/docs/2.0/mod/mod_rewrite.html">lerne mehr über
                    mod_rewrite</ulink>.
                </para>
            </note>

            <para>
                Wenn man IIS 7.0 verwendet, sollte man die folgende Rewrite Konfiguration verwenden:
            </para>

            <programlisting role="xml"><![CDATA[
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<configuration>
     <system.webServer>
         <rewrite>
             <rules>
                 <rule name="Imported Rule 1" stopProcessing="true">
                     <match url="^.*$" />
                     <conditions logicalGrouping="MatchAny">
                         <add input="{REQUEST_FILENAME}"
                             matchType="IsFile" pattern=""
                             ignoreCase="false" />
                         <add input="{REQUEST_FILENAME}"
                             matchType="IsDirectory"
                             pattern="" ignoreCase="false" />
                     </conditions>
                     <action type="None" />
                 </rule>
                 <rule name="Imported Rule 2" stopProcessing="true">
                     <match url="^.*$" />
                     <action type="Rewrite" url="index.php" />
                 </rule>
             </rules>
         </rewrite>
     </system.webServer>
</configuration>
]]></programlisting>

            <para>
                Die obige Regel routet Anfragen entsprechend auf existierende Ressourcen
                (existierende Symlinks, nicht-leere Dateien, oder nicht-leere Verzeichnisse),
                und alle anderen Anfragen an den Front Controller.
            </para>

            <note>
                <para>
                    Die Rewrite-Regel oben ist für den Apache-Webserver; Beispiele für andere Webserver finden sich
                    in der <link linkend="zend.controller.router.introduction">Router-Dokumentation</link>.
                </para>
            </note>
        </sect3>

        <sect3 id="zend.controller.quickstart.go.bootstrap">
            <title>Boostrap-Datei erstellen</title>

            <para>
                Die Bootstrap-Datei ist die Datei, durch die alle Anfragen geleitet werden
                -- <code>html/index.php</code> in unserem Fall. In die Datei
                <code>html/index.php</code> gehört der folgende Code:
            </para>

            <programlisting role="php"><![CDATA[
Zend_Controller_Front::run('/path/to/app/controllers');
]]></programlisting>

            <para>
                Das instanziert und führt den Front-Controller aus,
                der Anfragen an den Action-Controller weitergibt.
            </para>
        </sect3>

        <sect3 id="zend.controller.quickstart.go.controller">
            <title>Den Action-Controller für die Startseite erstellen</title>

            <para>
                Bevor wir von Action-Controllern reden, sollte erst verstanden werden, wie Anfragen im Zend Framework
                behandelt werden. Standardmäßig zeigt das erste Segment eines URL auf einen Controller und
                das zweite Segment auf eine Aktion, die dieser Controller ausführen soll.
                Als Beispiel sei der URL <code>http://framework.zend.com/roadmap/components</code> gegeben.
                Der Pfad ist <code>/roadmap/components</code>, was die Anfrage zum Controller <code>roadmap</code>
                und dort in die Aktion <code>components</code> leitet. Wenn keine Aktion angegeben wird, wird
                <code>index</code> als Standard-Aktion angenommen, und wenn kein Controller angegeben wird,
                wird auch <code>index</code> als Standard-Controller angenommen. (Das folgt der Apache-Konvention,
                die einen <code>DirectoryIndex</code> automatisch findet).
            </para>

            <para>
                Der Dispatcher von <classname>Zend_Controller</classname> nimmt dann den Wert, der als Controller angegeben
                ist, und schließt daraus auf eine passende Klasse. In der normalen Einstellung des Dispatchers
                wird der erste Buchstabe jedes Wortes im Controller-Namen groß geschrieben (Title-case), und dann
                das Wort <code>Controller</code> angehängt. Das bedeutet für unser Beispiel, dass die Anfrage nach
                dem Controller <code>roadmap</code> an die Klasse <code>RoadmapController</code> weitergeleitet wird.
            </para>

            <para>
                Auf ähnliche Art wird die Methode für die Aktion bestimmt, die der Controller ausführen soll.
                In der Grundeinstellung wird die angefragte Aktion komplett kleingeschrieben und das Wort
                <code>Action</code> wird angehängt. In unserem Beispiel wird also die Aktion <code>components</code>
                zu <code>componentsAction</code>, insgesamt wird also die Methode
                <code>RoadmapController::componentsAction()</code> aufgerufen.
            </para>

            <para>
                Also, weiter gehts. Jetzt wird ein Startseiten-Controller und eine dazugehörige
                Standard-Aktionsmethode erstellt. Wie vorhin bereits erwähnt, heißen Standard-Controller und -Aktion
                beide <code>index</code>. Also gehört in die Datei
                <code>application/controllers/IndexController.php</code> folgendes:
            </para>

            <programlisting role="php"><![CDATA[
/** Zend_Controller_Action */
class IndexController extends Zend_Controller_Action
{
    public function indexAction()
    {
    }
}
]]></programlisting>

            <para>
                Normalerweise ist ein Action-Helper namens <link
                    linkend="zend.controller.actionhelpers.viewrenderer">ViewRenderer</link>
                eingeschaltet. Das bedeutet, dass sofort, wenn eine leere Aktionsmethode und ein passendes View-Script
                existieren, Inhalte gerendert werden. Standardmäßig wird die Klasse
                <classname>Zend_View</classname> als View-Schicht im Zend-Framework MVC verwendet. Der <code>ViewRenderer</code>
                zaubert ein wenig, und benutzt Controller- (hier: <code>index</code>) und Aktionsname
                (hier: <code>index</code>), um herauszufinden, welches Template er rendern soll.
                Ohne dass man dies ändert, haben Templates die Dateiendung <code>.phtml</code>, das heißt also für
                unser Beispiel, dasss das Template <code>index/index.phtml</code> gerendert wird.
                Zusätzlich nimmt der <code>ViewRenderer</code> automatisch an, dass das Verzeichnis
                <code>views</code> auf der selben Ebene wie das Controller Verzeichnis
                das View-Basisverzeichnis ist, und dass die eigentlichen View-Scripts in dessen Unterverzeichnis
                <code>views/scripts/</code> liegen. Insgesamt hat also das Template, das gerendert wird,
                den Pfad <code>application/views/scripts/index/index.phtml</code>.
            </para>
        </sect3>

        <sect3 id="zend.controller.quickstart.go.view">
            <title>Das View-Script erstellen</title>

            <para>
                Wie <link linkend="zend.controller.quickstart.go.controller">oben beschrieben</link>,
                werden View-Scripts im Verzeichnis <code>application/views/scripts/</code> abgelegt;
                das View-Script für den Starseiten-Controller und dessen Standard-Aktion hat den Pfad
                <code>application/views/scripts/index/index.phtml</code>. Da hinein kommt das folgende HTML:
            </para>

            <programlisting role="php"><![CDATA[
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html>
<head>
  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
  <title>Meine erste Zend Framework-Seite</title>
</head>
<body>
    <h1>Hallo Welt!</h1>
</body>
</html>
]]></programlisting>
        </sect3>

        <sect3 id="zend.controller.quickstart.go.errorhandler">
            <title>Fehler-Controller erstellen</title>

            <para>
                Standardmäßig ist <link
                    linkend="zend.controller.plugins.standard.errorhandler">das
                Error-Handler-Plugin</link> registriert. Dieses Plugin erwartet, dass ein Controller existiert,
                der Fehler behandelt. Ohne weitere Einstellungen erwartet es einen <code>ErrorController</code>
                im Default-Modul mit einer Methode namens <code>errorAction</code>:
            </para>

            <programlisting role="php"><![CDATA[
/** Zend_Controller_Action */
class ErrorController extends Zend_Controller_Action
{
    public function errorAction()
    {
    }
}
]]></programlisting>

            <para>
                In der bereits angesprochenen Ordnerstruktur gehört dieser Code in die Datei
                <code>application/controllers/ErrorController.php</code>.
                Außerdem muss auch ein View-Script
                <code>application/views/scripts/error/error.phtml</code> erstellt werden; Beispielhaft
                könnte sein Inhalt so aussehen:
            </para>

            <programlisting role="php"><![CDATA[
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html>
<head>
  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
  <title>Fehler</title>
</head>
<body>
    <h1>Ein Fehler ist aufgetreten</h1>
    <p>Ein Fehler ist aufgetreten;
       bitte versuchen Sie es später noch einmal.</p>
</body>
</html>
]]></programlisting>
        </sect3>

        <sect3 id="zend.controller.quickstart.go.finish">
            <title>Die Seite ansehen!</title>

            <para>
                Jetzt, wo der erste Controller und das erste View-Script geschrieben sind, kann der Browser
                aufgerufen und die Seite angesehen werden. Wäre
                <code>example.com</code> die Domain der Zend Framework-Installation, dann würde jeder der folgenden
                URLs auf die Seite zeigen, die wir gerade erstellt haben:
            </para>

            <itemizedlist>
                <listitem><para><code>http://example.com/</code></para></listitem>
                <listitem><para><code>http://example.com/index</code></para></listitem>
                <listitem><para><code>http://example.com/index/index</code></para></listitem>
            </itemizedlist>

            <para>
                Herzlichen Glückwunsch, Sie sind jetzt bereit, weitere Controller und Aktionsmethoden
                zu erstellen und Ihrer Seite damit Leben einzuhauchen.
            </para>
        </sect3>
    </sect2>
</sect1>
<!--
vim:se ts=4 sw=4 et:
-->