repo_zf1/documentation/manual/de/module_specs/Zend_Measure-Edit.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- EN-Revision: 15157 -->
<!-- Reviewed: no -->
<sect1 id="zend.measure.edit">

    <title>Manipulation von Maßeinheiten</title>

    <para>
        Analysieren und normalisieren von Eingaben kombiniert mit der Ausgabe in lokalisierter Schreibweise macht
        die Daten für Benutzer in fremden Gebietsschemata benutzbar. Viele zusätzliche Methoden existieren in den
        <classname>Zend_Measure_*</classname> Komponentenum diese Daten zu manipulieren und mit Ihnen zu arbeiten nachdem Sie
        normalisiert wurden.
    </para>

    <itemizedlist>
        <listitem>
            <para>
                <link linkend="zend.measure.edit.convert"><code>Konvertieren</code></link>
            </para>
        </listitem>
        <listitem>
            <para>
                <link linkend="zend.measure.edit.add"><code>Addieren und Subtrahieren</code></link>
            </para>
        </listitem>
        <listitem>
            <para>
                <link linkend="zend.measure.edit.equal"><code>Identität Vergleichen</code></link>
            </para>
        </listitem>
        <listitem>
            <para>
                <link linkend="zend.measure.edit.compare"><code>Werte Vergleichen</code></link>
            </para>
        </listitem>
        <listitem>
            <para>
                <link linkend="zend.measure.edit.changevalue"><code>Werte per Hand ändern</code></link>
            </para>
        </listitem>
        <listitem>
            <para>
                <link linkend="zend.measure.edit.changetype"><code>Typ per Hand ändern</code></link>
            </para>
        </listitem>
    </itemizedlist>

    <sect2 id="zend.measure.edit.convert">

        <title>Konvertieren</title>

        <para>
            Das warscheinlich wichtigste Feature ist die Konvertierung in verschiedene Maßeinheiten. Die
            Konvertierung von Maßeinheiten kann durch verwendung der Methode <code>convertTo()</code> beliebig
            oft durchgeführt werden. Maßeinheiten können nur in andere Einheiten des gleichen Typs (Klasse)
            konvertiert werden. Deswegen ist es nicht möglich z.B. eine Länge in ein Gewicht zu konvertieren,
            was ja schlechte Programmierpraxis und Fehler erlauben würde ohne das eine Ausnahme geworfen wird.
        </para>

        <para>
            Die <code>convertTo</code> Methode akzeptiert einen optionalen Parameter. Mit diesem Parameter
            kann eine Genauigkeit, für den zurückgegebenen Wert, definiert werden. Die Standardgenauigkeit ist
            '<code>2</code>'.
        </para>

        <example id="zend.measure.edit.convert.example-1">
            <title>Konvertieren</title>
            <programlisting role="php"><![CDATA[
$locale = new Zend_Locale('de');
$mystring = "1.234.567,89";
$unit = new Zend_Measure_Weight($mystring,'POND', $locale);

print "Kilo:".$unit->convertTo('KILOGRAM');

// Konstanten sind eine "bessere Praxis" als Zeichenketten
print "Tonne:".$unit->convertTo(Zend_Measure_Weight::TON);

// define a precision for the output
print "Tonne:".$unit->convertTo(Zend_Measure_Weight::TON, 3);
]]></programlisting>
        </example>

    </sect2>

    <sect2 id="zend.measure.edit.add">

        <title>Addieren und Subtrahieren</title>

        <para>
            Maßeinheiten können miteinander durch <code>add()</code> addiert und durch <code>sub()</code> subtrahiert
            werden. Jede Addition erzeugt als Ergebnis ein neues Objekt. Das aktuelle Objekt wird durch die Klasse
            nicht verändert. Das neue Objekt ist vom selben Typ die das originale Objekt. Dynamische Objekte
            unterstützen einen flüssigen Programmierstil, bei dem komplexe Sequenzen von Operationen geschachtelt
            werden können ohne das Risiko eines Nebeneffekts durch die Veränderung des Eingabe Objektes.
        </para>

        <para>
            <example id="zend.measure.edit.add.example-1">
                <title>Werte addieren</title>
                <programlisting role="php"><![CDATA[
// Objekte definieren
$unit = new Zend_Measure_Length(200, Zend_Measure_Length::CENTIMETER);
$unit2 = new Zend_Measure_Length(1, Zend_Measure_Length::METER);

// $unit2 zu $unit1 addieren
$sum = $unit->add($unit2);

echo $sum; // Ausgabe "300 cm"
]]></programlisting>
            </example>
        </para>

        <note>
            <title>Automatische Konvertierung</title>
            <para>
                Beim Addieren eines Objektes zu einem anderen wird dieses automatisch in die richtige Einheit
                konvertiert. Es ist nicht notwendig
                <link linkend="zend.measure.edit.convert"><code>convertTo()</code></link> aufzurufen bevor
                unterschiedliche Einheiten addiert werden.
            </para>
        </note>

        <para>
            <example id="zend.measure.edit.add.example-2">
                <title>Subtrahieren</title>
                <para>
                    Das Subtrahieren von Maßeinheiten funktioniert genauso wie das Addieren.
                </para>
                <programlisting role="php"><![CDATA[
// Objekte definieren
$unit = new Zend_Measure_Length(200, Zend_Measure_Length::CENTIMETER);
$unit2 = new Zend_Measure_Length(1, Zend_Measure_Length::METER);

// $unit2 von $unit subtrahieren
$sum = $unit->sub($unit2);

echo $sum;
]]></programlisting>
            </example>
        </para>

    </sect2>

    <sect2 id="zend.measure.edit.equal">

        <title>Identität Vergleichen</title>

        <para>
            Maßeinheiten können genauso verglichen werden, aber ohne automatische Konvertierung. Das bedeutet das
            <code>equals()</code> nur dann <code>TRUE</code> zurückgibt wenn beide, sowohl der Wert als auch
            die Einheit identisch sind.
        </para>

        <para>
            <example id="zend.measure.edit.equal.example-1">
                <title>Unterschiedliche Maßeinheiten</title>
                <programlisting role="php"><![CDATA[
// Maßeinheiten definieren
$unit = new Zend_Measure_Length(100, Zend_Measure_Length::CENTIMETER);
$unit2 = new Zend_Measure_Length(1, Zend_Measure_Length::METER);

if ($unit->equals($unit2)) {
    print "Beide Maßeinheiten sind identisch";
} else {
    print "Das sind unterschiedliche Maßeinheiten";
}
]]></programlisting>
            </example>
            <example id="zend.measure.edit.equal.example-2">
                <title>Identische Maßeinheiten</title>
                <programlisting role="php"><![CDATA[
// Maßeinheiten definieren
$unit = new Zend_Measure_Length(100, Zend_Measure_Length::CENTIMETER);
$unit2 = new Zend_Measure_Length(1, Zend_Measure_Length::METER);

$unit2->setType(Zend_Measure_Length::CENTIMETER);

if ($unit->equals($unit2)) {
    print "Beide Maßeinheiten sind identisch";
} else {
    print "Das sind unterschiedliche Maßeinheiten";
}
]]></programlisting>
            </example>
        </para>

    </sect2>

    <sect2 id="zend.measure.edit.compare">

        <title>Werte Vergleichen</title>

        <para>
            Um herauszufinden ob eine Maßeinheite kleiner oder größer als eine andere ist kann <code>compare()</code>
            verwendet werden, was 0, -1 oder 1 zurückgibt, abhängig von der Differenz zwischen den zwei Objekten.
            Identische Maßeinheiten geben 0 zurück, kleinere einen negativen, und größere einen positiven Wert.
        </para>

        <para>
            <example id="zend.measure.edit.compare.example-1">
                <title>Differenz</title>
                <programlisting role="php"><![CDATA[
$unit = new Zend_Measure_Length(100, Zend_Measure_Length::CENTIMETER);
$unit2 = new Zend_Measure_Length(1, Zend_Measure_Length::METER);
$unit3 = new Zend_Measure_Length(1.2, Zend_Measure_Length::METER);

print "Gleich:".$unit2->compare($unit);
print "Kleiner:".$unit2->compare($unit3);
print "Größer:".$unit3->compare($unit2);
]]></programlisting>
            </example>
        </para>

    </sect2>

    <sect2 id="zend.measure.edit.changevalue">

        <title>Werte per Hand ändern</title>

        <para>
            Um den Wert einer Maßeinheit explizit zu Ändern, kann <code>setValue()</code> verwendet werden um
            den aktuellen Wert zu überschreiben. Die Parameter sind identisch mit denen des Konstruktors.
        </para>

        <para>
            <example id="zend.measure.edit.changevalue.example-1">
                <title>Verändern eines Wertes</title>
                <programlisting role="php"><![CDATA[
$locale = new Zend_Locale('de_AT');
$unit = new Zend_Measure_Length(1,Zend_Measure_Length::METER);

$unit->setValue(1.2);
echo $unit;

$unit->setValue(1.2, Zend_Measure_Length::KILOMETER);
echo $unit;

$unit->setValue("1.234,56", Zend_Measure_Length::MILLIMETER,$locale);
echo $unit;
]]></programlisting>
            </example>
        </para>

    </sect2>

    <sect2 id="zend.measure.edit.changetype">

        <title>Typ per Hand ändern</title>

        <para>
            Um den Typ einer Maßeinheit ohne den Wert zu verändern kann <code>setType()</code> verwendet werden.
        </para>

        <example id="zend.measure.edit.changetype.example-1">
            <title>Verändern des Typs</title>
            <programlisting role="php"><![CDATA[
$unit = new Zend_Measure_Length(1,Zend_Measure_Length::METER);
echo $unit; // Ausgabe "1 m"

$unit->setType(Zend_Measure_Length::KILOMETER);
echo $unit; // Ausgabe "1000 km"
]]></programlisting>
        </example>

    </sect2>

</sect1>
<!--
vim:se ts=4 sw=4 et:
-->