repo_zf1/documentation/manual/de/module_specs/Zend_Mime.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- EN-Revision: 15103 -->
<!-- Reviewed: no -->
<sect1 id="zend.mime.mime">
    <title>Zend_Mime</title>

    <sect2 id="zend.mime.mime.introduction">
        <title>Einführung</title>
        <para>
            <classname>Zend_Mime</classname> ist eine Hilfsklasse für die Verarbeitung von mehrteiligen MIME
            Nachrichten. Es wird von <link linkend="zend.mail"><classname>Zend_Mail</classname></link> und
            <link linkend="zend.mime.message"><classname>Zend_Mime_Message</classname></link> verwendet
            und kann von anderen Anwendungen verwendet werden, die MIME Unterstützung benötigen.
        </para>
    </sect2>

    <sect2 id="zend.mime.mime.static">
    <title>Statische Methoden und Konstanten</title>
        <para>
            <classname>Zend_Mime</classname> stellt einige einfache statische Hilfsmethoden für die MIME
            Verarbeitung bereit:
            <itemizedlist>
                <listitem>
                    <para>
                        <classname>Zend_Mime::isPrintable()</classname>: Gibt TRUE zurück, wenn der String keine
                        nicht druckbaren Zeichen enthält, ansonsten wird FALSE zurückgegeben.
                    </para>
                </listitem>
                <listitem>
                    <para>
                        <classname>Zend_Mime::encodeBase64()</classname>: Codiert einen String in die base64 Codierung.
                    </para>
                </listitem>
                <listitem>
                    <para>
                        <classname>Zend_Mime::encodeQuotedPrintable()</classname>: Codiert einen String mit dem
                        "quoted-printable" Mechanismus.
                    </para>
                </listitem>
            </itemizedlist>
        </para>
        <para>
            <classname>Zend_Mime</classname> definiert einen Satz Konstanten, die üblicherweise von
            MIME Nachrichten verwendet werden:
            <itemizedlist>
                <listitem>
                    <para>
                        <classname>Zend_Mime::TYPE_OCTETSTREAM</classname>: 'application/octet-stream'
                    </para>
                </listitem>
                <listitem>
                    <para>
                        <classname>Zend_Mime::TYPE_TEXT</classname>: 'text/plain'
                    </para>
                </listitem>
                <listitem>
                    <para>
                        <classname>Zend_Mime::TYPE_HTML</classname>: 'text/html'
                    </para>
                </listitem>
                <listitem>
                    <para>
                        <classname>Zend_Mime::ENCODING_7BIT</classname>: '7bit'
                    </para>
                </listitem>
                <listitem>
                    <para>
                        <classname>Zend_Mime::ENCODING_8BIT</classname>: '8bit';
                    </para>
                </listitem>
                <listitem>
                    <para>
                        <classname>Zend_Mime::ENCODING_QUOTEDPRINTABLE</classname>: 'quoted-printable'
                    </para>
                </listitem>
                <listitem>
                    <para>
                        <classname>Zend_Mime::ENCODING_BASE64</classname>: 'base64'
                    </para>
                </listitem>
                <listitem>
                    <para>
                        <classname>Zend_Mime::DISPOSITION_ATTACHMENT</classname>: 'attachment'
                    </para>
                </listitem>
                <listitem>
                    <para>
                        <classname>Zend_Mime::DISPOSITION_INLINE</classname>: 'inline'
                    </para>
                </listitem>
            </itemizedlist>
        </para>
        </sect2>

        <sect2 id="zend.mime.mime.instantiation">
        <title>Zend_Mime instanziieren</title>
        <para>
            Wenn ein <classname>Zend_Mime</classname> instanziiert wird, wird eine MIME Abgrenzung
            gespeichert, die von allen nachfolgenden nicht statischen Methodenaufrufen für dieses
            Objekt verwendet wird. Wenn der Konstruktur mit einem String Parameter aufgerufen wird,
            wird dieser Wert als MIME Abgrenzung  verwendet. Anderfalls wird eine zufällige MIME
            Abgrenzung während der Konstruktionsphase generiert.
        </para>
        <para>
            Ein <classname>Zend_Mime</classname> Objekt hat die folgenden Methoden:
            <itemizedlist>
                <listitem>
                    <para>
                        <code>boundary()</code>: Gibt den String mit der MIME Abgrenzung zurück.
                    </para>
                </listitem>
                <listitem>
                    <para>
                        <code>boundaryLine()</code>: Gibt die komplette Zeile der MIME Abgrenzung zurück.
                    </para>
                </listitem>
                <listitem>
                    <para>
                        <code>mimeEnd()</code>: Gibt die komplette Endzeile der MIME Abgrenzung zurück.
                    </para>
                </listitem>
            </itemizedlist>
        </para>
    </sect2>
</sect1>
<!--
vim:se ts=4 sw=4 et:
-->