repo_zf1/documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Pdf-Pages.xml

<!-- EN-Revision: 13863 -->
<sect1 id="zend.pdf.pages">
    <title>Les pages d'un document</title>

    <sect2 id="zend.pdf.pages.creation">
        <title>Création de page</title>

        <para>Les pages d'un document PDF sont représentés par la classe <classname>Zend_Pdf_Page</classname></para>

        <para>Les pages d'un PDF proviennent d'un PDF existant, ou sont créées à partir de rien.</para>

        <para>Une nouvelle page peut-être obtenu en créant un nouvel objet <classname>Zend_Pdf_Page</classname> ou en appelant la
        méthode <classname>Zend_Pdf::newPage()</classname>qui retourne un objet <classname>Zend_Pdf_Page</classname>. La différence est que
        la méthode <classname>Zend_Pdf::newPage()</classname> crée une page directement attachée au document. A la différence des
        pages non attachées à un document, elle ne peut-être utilisée dans plusieurs documents PDF, mais est un peu plus
        performante. <footnote>
                <para>C'est une limitation de la version courante du module <classname>Zend_Pdf</classname>. Ce sera corrigé dans une future
                version. Mais les pages non attachées à un document donneront toujours de meilleurs résultats pour
                partager une page entre plusieurs documents.</para>
            </footnote>. C'est à vous de choisir quel approche doit-être utilisée.</para>

        <para>Les méthodes <classname>Zend_Pdf::newPage()</classname> et <classname>Zend_Pdf_Page</classname> prennent le même paramètre.
        C'est la taille de la page ($x, $y) en point (1/72 inch soit 0,352778 mm), ou une constante prédéfinie, qui
        correspond au format du papier : <itemizedlist>
                <listitem>
                    <para>Zend_Pdf_Page::SIZE_A4</para>
                </listitem>

                <listitem>
                    <para>Zend_Pdf_Page::SIZE_A4_LANDSCAPE</para>
                </listitem>

                <listitem>
                    <para>Zend_Pdf_Page::SIZE_LETTER</para>
                </listitem>

                <listitem>
                    <para>Zend_Pdf_Page::SIZE_LETTER_LANDSCAPE</para>
                </listitem>
            </itemizedlist></para>

        <para>Les pages du document sont stockées dans l'attribut public <code>$pages</code> de la classe
        <classname>Zend_Pdf</classname>. C'est un tableau d'objet <classname>Zend_Pdf_Page</classname>. Il définit l'ensemble des pages,
        ainsi que l'ordre de celle-ci et peut-être manipulé comme un tableau classique :</para>

        <example id="zend.pdf.pages.example-1">
            <title>Gestion des pages d'un document PDF</title>

            <programlisting role="php"><![CDATA[
...
// Inverse l'ordre des pages
$pdf->pages = array_reverse($pdf->pages);
...
// Ajoute une nouvelle page
$pdf->pages[] = new Zend_Pdf_Page(Zend_Pdf_Page::SIZE_A4);
// Ajoute une nouvelle page
$pdf->pages[] = $pdf->newPage(Zend_Pdf_Page::SIZE_A4);

// Retire la page spécifiée
unset($pdf->pages[$id]);
...
]]></programlisting>
        </example>
    </sect2>

    <sect2 id="zend.pdf.pages.cloning">
        <title>Clonage de page</title>

        <para>Les pages existantes d'un PDF peuvent être clonées en créant un nouvel objet <classname>Zend_Pdf_Page</classname>
        avec la page existante comme paramètre :</para>

        <example id="zend.pdf.pages.example-2">
            <title>Cloner une page existante</title>

            <programlisting role="php"><![CDATA[
...
// Stocke le modèle dans une variable séparée
$template = $pdf->pages[$templatePageIndex];
...
// Ajoute une nouvelle page
$page1 = new Zend_Pdf_Page($template);
$pdf->pages[] = $page1;
...

// Ajoute une autre page
$page2 = new Zend_Pdf_Page($template);
$pdf->pages[] = $page2;
...

// Enlève la page modèle du document
unset($pdf->pages[$templatePageIndex]);
...
]]></programlisting>
        </example>

        <para>C'est pratique si plusieurs pages doivent être créées sur le même modèle.</para>

        <caution>
            <para>Important ! La page clonée partage quelques ressources PDF avec la page modèle, donc ceci doit être
            utilisé seulement dans le même document qu'une page modèle. Le document modifié peut être sauvegardé comme
            nouveau document.</para>
        </caution>
    </sect2>
</sect1>