repo_zf1/documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Mail-Sending.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- EN-Revision: 24249 -->
<!-- Reviewed: no -->
<sect1 id="zend.mail.sending">
    <title>Envoyer des courriels en utilisant SMTP</title>

    <para>
        Pour envoyer des courriels via SMTP, <classname>Zend_Mail_Transport_Smtp</classname> a
        besoin d'être créé et enregistré avant que la méthode soit appelée. Pour tout appel de
        <methodname>Zend_Mail::send()</methodname> dans le script en cours, le transport SMTP sera
        utilisé :
    </para>

    <example id="zend.mail.sending.example-1">
        <title>Envoyer un courriel via SMTP</title>

        <programlisting language="php"><![CDATA[
$tr = new Zend_Mail_Transport_Smtp('mail.example.com');
Zend_Mail::setDefaultTransport($tr);
]]></programlisting>
    </example>

    <para>
        La méthode <methodname>setDefaultTransport()</methodname> et le constructeur de
        <classname>Zend_Mail_Transport_Smtp</classname> ne sont pas coûteux en terme de
        performances. Ces deux lignes peuvent être traitées lors de l'initialisation du script (par
        exemple dans un fichier <filename>config.inc</filename>) pour configurer le comportement de
        la classe <classname>Zend_Mail</classname> pour le reste du script. Cela garde les
        informations de configuration en dehors de la logique applicative - si les courriels doivent
        être envoyés via SMTP ou via <ulink url="http://php.net/mail"><methodname>mail()</methodname></ulink>,
        quel serveur est utilisé, etc.
    </para>
</sect1>