repo_zf1/documentation/manual/fr/ref/migration-introduction.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- EN-Revision: 24249 -->
<!-- Reviewed: no -->
<sect1 id="migration.introduction">
    <title>Introduction</title>

    <para>
        Quand vous travaillez depuis longtemps avec Zend Framework, vous pouvez souhaiter
        mettre à jour avec les nouvelles versions puuisque de nouvelles fonctionnalités
        sont ajoutées et que des bogues sont corrigés.
    </para>

    <para>
        Nous essayons avec Zend Framework d'empêcher au maximum les problèmes qui peuvent
        apparaitre quand vous devez mettre à jour. La rétro-compatibilité est un de nos buts
        primordiaux.
    </para>

    <para>
        Cependant, de temps en temps, il n'est pas possible ou parfois nécessaire de faire des
        changements qui vont avoir des effets sur votre code, pour empêcher ou résoudre d'autres
        problèmes. Pour vous aider à détecter les possibles changements que vous pourriez avoir
        à faire lors de la mise à jour d'une nouvelle version de Zend Framework, vous pouvez
        lire attentivement la section suivante.
    </para>

    <para>
        Ci-dessous vous trouverez des informations concernant les changements connus qui peuvent
        avoir un effet sur votre code et des exemples sur les changements nécessaires que vous
        aurez à faire lors de la mise à jour.
    </para>
</sect1>