repo_zf1/documentation/manual/pl/module_specs/Zend_Controller-ActionHelpers-FlashMessenger.xml

<sect3 id="zend.controller.actionhelpers.flashmessenger">
    <title>FlashMessenger</title>

    <sect4 id="zend.controller.actionhelper.flashmessenger.introduction">
        <title>Wprowadzenie</title>
        <para>
            Klasa pomocnicza <code>FlashMessenger</code> pozwala na przekazywanie
            komunikatów, które użytkownik może zobaczyć przy następnym żądaniu.
            Aby tego dokonać, klasa <code>FlashMessenger</code> używa klasy
            <code>Zend_Session_Namespace</code> do przechowywania komunikatów,
            aby mogły one być odebrane w następnych żądaniach. Jeśli chcesz
            używać <code>Zend_Session</code> lub <code>Zend_Session_Namespace</code>,
            to dobrym pomysłem jest zainicjowanie tego komponentu w pliku
            ładującym za pomocą metody <code>Zend_Session::start()</code>.
            (Zobacz dokumentację klasy
            <link linkend="zend.session.advanced_usage.starting_a_session">Zend_Session</link>
            aby uzyskać więcej szczegółów odnośnie jej użycia.)
        </para>

    </sect4>

    <sect4 id="zend.controller.actionhelper.flashmessenger.basicusage">
        <title>Przykład prostego użycia</title>
        <para>
            Poniższy przykład  pokazuje użycie klasy pomocniczej FlashMessenger
            w najprostszy możliwy sposób. Gdy wywołana jest akcja
            <code>/some/my</code>, dodany zostaje komunikat "Rekord zapisany!".
            Następnie żądanie do akcji <code>/some/my-next-request</code>
            spowoduje odebranie komunikatu (oraz wykasowanie go).
        </para>

        <programlisting role="php"><![CDATA[
class SomeController extends Zend_Controller_Action
{
    /**
     * FlashMessenger
     *
     * @var Zend_Controller_Action_Helper_FlashMessenger
     */
    protected $_flashMessenger = null;

    public function init()
    {
        $this->_flashMessenger =
            $this->_helper->getHelper('FlashMessenger');
        $this->initView();
    }

    public function myAction()
    {
        /**
         * domyślna metoda pobierania instancji klasy
         * Zend_Controller_Action_Helper_FlashMessenger
         */
        $this->_flashMessenger->addMessage('Rekord zapisany!');
    }

    public function myNextRequestAction()
    {
        $this->view->messages = $this->_flashMessenger->getMessages();
        $this->render();
    }
}
]]>
        </programlisting>
    </sect4>
</sect3>