repo_zf1/documentation/manual/pl/module_specs/Zend_Mail-SmtpAuthentication.xml

<sect1 id="zend.mail.smtp-authentication">
  <title>Uwierzytelnianie SMTP</title>

  <para>Klasa <code>Zend_Mail</code> obsługuje uwierzytelnianie SMTP, które
  może być aktywowane przez przekazanie parametru 'auth' w tablicy
  konfiguracyjnej do konstruktora klasy <code>Zend_Mail_Transport_Smtp</code>.
  Dostępnymi wbudowanymi metodami uwierzytelniania są metody PLAIN, LOGIN oraz
  CRAM-MD5. Wszystkie wymagają wartości 'username' oraz 'password' w tablicy
  konfiguracyjnej.</para>

  <example id="zend.mail.smtp-authentication.example-1">
    <title>Aktywowanie uwierzytelniania w klasie Zend_Mail_Transport_Smtp</title>

    <programlisting role="php"><![CDATA[
$config = array('auth' => 'login',
                'username' => 'myusername',
                'password' => 'password');

$transport = new Zend_Mail_Transport_Smtp('mail.server.com', $config);

$mail = new Zend_Mail();
$mail->setBodyText('To jest treść wiadomości e-mail.');
$mail->setFrom('sender@test.com', 'Nadawca');
$mail->addTo('recipient@test.com', 'Adresat');
$mail->setSubject('Testowy temat');
$mail->send($transport);
]]>
    </programlisting>
  </example>

  <note>
    <title>Typy uwierzytelniania</title>

    <para>
        Nie znaczenia czy nazwę typu uwierzytelniania podamy używając wielkich
        czy małych liter, ale podajemy ją bez znaków interpunkcyjnych. Np. aby
        użyć adaptera CRAM-MD5 powinieneś przekazać parametr 'auth' => 'crammd5'
        do konstruktora klasy <code>Zend_Mail_Transport_Smtp</code>.
    </para>
  </note>
</sect1>