repo_zf1/documentation/manual/de/module_specs/Zend_Log-Writers-Firebug.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- EN-Revision: 15617 -->
<!-- Reviewed: no -->
<sect2 id="zend.log.writers.firebug">

    <title>An Firebox schreiben</title>

    <para>
        <classname>Zend_Log_Writer_Firebug</classname> sendet Logdaten an die
        <ulink url="http://www.getfirebug.com/">Firebug</ulink>
        <ulink url="http://getfirebug.com/logging.html">Console</ulink>.
    </para>

    <para>
        <inlinegraphic fileref="figures/zend.wildfire.firebug.console.png" format="PNG" scale="100"
            width="310" />
    </para>

    <para>
        Alle Daten werden über die <classname>Zend_Wildfire_Channel_HttpHeaders</classname>
        Komponente gesendet welche HTTP Header verwendet um sicherzustellen das der Seiteninhalt
        nicht verändert wird. Das Debuggen von AJAX Anfragen die klare JSON und XML Antworten
        benötigen ist mit diesem Vorgehen möglich.
    </para>

    <para>
        Notwendigkeiten:
    </para>

    <itemizedlist>
        <listitem>
            <para>
                Ein Firefox Browser idealerweise Version 3 aber auch Version 2 wird unterstützt.
            </para>
        </listitem>

        <listitem>
            <para>
                Die Firebug Firefox Erweiterung welche unter <ulink
                    url="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/1843">https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/1843</ulink>
                heruntergeladen werden kann.
            </para>
        </listitem>

        <listitem>
            <para>
                Die FirePHP Filefox Erweiterung welche unter <ulink
                    url="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/6149">https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/6149</ulink>
                heruntergeladen werden kann.
            </para>
        </listitem>
    </itemizedlist>

    <example id="zend.log.writers.firebug.example.with_front_controller">
        <title>Loggen mit Zend_Controller_Front</title>

        <programlisting language="php"><![CDATA[
// In der Bootstrap Datei platzieren bevor der Frontcontroller ausgeführt wird
$writer = new Zend_Log_Writer_Firebug();
$logger = new Zend_Log($writer);

// Verwende das in den Modell, View, und Controller Dateien
$logger->log('Das ist eine Lognachricht!', Zend_Log::INFO);
]]></programlisting>
    </example>

    <example id="zend.log.writers.firebug.example.without_front_controller">
        <title>Loggen ohne Zend_Controller_Front</title>

        <programlisting language="php"><![CDATA[
$writer = new Zend_Log_Writer_Firebug();
$logger = new Zend_Log($writer);

$request = new Zend_Controller_Request_Http();
$response = new Zend_Controller_Response_Http();
$channel = Zend_Wildfire_Channel_HttpHeaders::getInstance();
$channel->setRequest($request);
$channel->setResponse($response);

// Ausgabe buffering starten
ob_start();

// Jetzt können Aufrufe an den Logger durchgeführt werden
$logger->log('Das ist eine Lognachricht!', Zend_Log::INFO);

// Logdaten an den Browser senden
$channel->flush();
$response->sendHeaders();
]]></programlisting>
    </example>

    <sect3 id="zend.log.writers.firebug.priority-styles">

        <title>Setzen von Stilen für Prioritäten</title>

        <para>
            Eingebaute und Benutzerdefinierte Prioritäten können mit der
            <code>setPriorityStyle()</code> Methode angepasst werden.
        </para>

        <programlisting language="php"><![CDATA[
$logger->addPriority('FOO', 8);
$writer->setPriorityStyle(8, 'TRACE');
$logger->foo('Foo Nachricht');
]]></programlisting>

        <para>
            Der Standardstil für Benutzerdefinierte Prioritäten kann mit der
            <code>setDefaultPriorityStyle()</code> Methode gesetzt werden.
        </para>

        <programlisting language="php"><![CDATA[
$writer->setDefaultPriorityStyle('TRACE');
]]></programlisting>

        <para>
            Die unterstützten Stile sind wie folgt:
        <table id="zend.log.writers.firebug.priority-styles.table">
            <title>Firebug Logging Stile</title>
            <tgroup cols="2">
                <thead>
                    <row>
                        <entry>Stil</entry>
                        <entry>Beschreibung</entry>
                    </row>
                </thead>
                <tbody>
                    <row>
                        <entry><code>LOG</code></entry>
                        <entry>Zeigt eine reine Lognachricht an</entry>
                    </row>
                    <row>
                        <entry><code>INFO</code></entry>
                        <entry>Zeigt eine Info Lognachricht an</entry>
                    </row>
                    <row>
                        <entry><code>WARN</code></entry>
                        <entry>Zeigt eine Warnungs Lognachricht an</entry>
                    </row>
                    <row>
                        <entry><code>ERROR</code></entry>
                        <entry>
                            Zeigt eine Fehler Lognachricht an die den Fehlerzählen von Firebug
                            erhöht
                        </entry>
                    </row>
                    <row>
                        <entry><code>TRACE</code></entry>
                        <entry>
                            Zeigt eine Lognachricht mit einem erweiterbaren Stack Trace an
                        </entry>
                    </row>
                    <row>
                        <entry><code>EXCEPTION</code></entry>
                        <entry>
                            Zeigt eine lange Fehlernachicht mit erweiterbarem Stack Trace an
                        </entry>
                    </row>
                    <row>
                        <entry><code>TABLE</code></entry>
                        <entry>Zeigt eine Lognachricht mit erweiterbarer Tabelle an</entry>
                    </row>
                </tbody>
            </tgroup>
        </table>
      </para>
    </sect3>

    <sect3 id="zend.log.writers.firebug.preparing-data">

      <title>Daten für das Loggen vorbereiten</title>

      <para>
          Wärend jede PHP Variable mit den eingebauten Prioritäten geloggt werden kann, ist eine
          etwas spezielle Formatierung notwendig wenn einige der spezialisierteren Logstile
          verwendet werden.
      </para>

      <para>
          Die <code>LOG</code>, <code>INFO</code>, <code>WARN</code>, <code>ERROR</code> und
          <code>TRACE</code> Stile benötigen keine spezielle Formatierung.
      </para>
    </sect3>

    <sect3 id="zend.log.writers.firebug.preparing-data.exception">

      <title>Loggen von Ausnahmen</title>

      <para>
          Um eine <classname>Zend_Exception</classname> zu loggen muß einfach das Exceptionobjekt an
          den Logger übergeben werden. Es ist egal welche Priorität oder welcher Stil gesetzt wurde,
          da die Ausnahme automatisch erkannt wird.
      </para>

      <programlisting language="php"><![CDATA[
$exception = new Zend_Exception('Test Ausnahme');
$logger->err($exception);
]]></programlisting>
    </sect3>

    <sect3 id="zend.log.writers.firebug.preparing-data.table">

      <title>Tabellen loggen</title>

      <para>
          Man kann auch Daten loggen und diese in einem Table Stil formatieren. Spalten werden
          automatisch erkannt und die erste Zeile der Daten wird automatisch der Header.
      </para>

      <programlisting language="php"><![CDATA[
$writer->setPriorityStyle(8, 'TABLE');
$logger->addPriority('TABLE', 8);

$table = array('Summary line for the table',
               array(
                   array('Spalte 1', 'Spalte 2'),
                   array('Zeile 1 c 1','Zeile 1 c 2'),
                   array('Zeile 2 c 1',' Zeile 2 c 2')
               )
         );
$logger->table($table);
]]></programlisting>
    </sect3>
</sect2>