repo_zf1/documentation/manual/es/module_specs/Zend_Application-AvailableResources-Session.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- EN-Revision: 15103 -->
<!-- Reviewed: no -->
<sect2 id="zend.application.available-resources.session">
    <title>Zend_Application_Resource_Session</title>

    <para>
        <classname>Zend_Application_Resource_Session</classname> le permite
        configurar <classname>Zend_Session</classname> y opcionalmente
        inicializar una sesión SaveHandler.
    </para>

    <para>
        Para establecer un manejador de sesiones, simplemente pasar al recurso
        la clave opcional <code>saveHandler</code> (case insensible). El valor
        de esta opción puede ser uno de los siguientes:
    </para>

    <itemizedlist>
        <listitem><para>
            <code>string</code>: un string indicando una clase implementando
            <classname>Zend_Session_SaveHandler_Interface</classname> que
            debería ser instanciada.
        </para></listitem>

        <listitem><para>
            <code>array</code>: un array con las claves "class" y,
            opcionalmente, "options", indicando la clase que implementa
            <classname>Zend_Session_SaveHandler_Interface</classname> que
            debería ser instanciada y una variedad de opciones para proporcionar
            a su constructor.
        </para></listitem>

        <listitem><para>
            <classname>Zend_Session_SaveHandler_Interface</classname>: un objeto
            implementando esta interfaz.
        </para></listitem>
    </itemizedlist>

    <para>
        Pasando cualquier otra opción de claves será pasado a
        <classname>Zend_Session::setOptions()</classname> para configurar
        <classname>Zend_Session</classname>.
    </para>

    <example id="zend.application.available-resources.session.configExample">
        <title>Configuración de recursos de la Sesión Ejemplo</title>

        <para>
            A continuación el snippet INI nos muestra cómo configurar el recurso
            para sesiones. Se establecen varias opciones
            <classname>Zend_Session</classname>, como también configura una
            instancia <classname>Zend_Session_SaveHandler_Db</classname>.
        </para>

        <programlisting role="ini"><![CDATA[

resources.session.save_path = APPLICATION_PATH "/../data/session"
resources.session.use_only_cookies = true
resources.session.remember_me_seconds = 864000
resources.session.saveHandler.class = "Zend_Session_SaveHandler_Db"
resources.session.saveHandler.options.name = "session"
resources.session.saveHandler.options.primary.session_id = "session_id"
resources.session.saveHandler.options.primary.save_path = "save_path"
resources.session.saveHandler.options.primary.name = "name"
resources.session.saveHandler.options.primaryAssignment.sessionId = "sessionId"
resources.session.saveHandler.options.primaryAssignment.sessionSavePath = "sessionSavePath"
resources.session.saveHandler.options.primaryAssignment.sessionName = "sessionName"
resources.session.saveHandler.options.modifiedColumn = "modified"
resources.session.saveHandler.options.dataColumn = "session_data"
resources.session.saveHandler.options.lifetimeColumn = "lifetime"
]]></programlisting>
    </example>
</sect2>