repo_zf1/documentation/manual/pt-br/module_specs/Zend_Controller-QuickStart.xml

<sect1 id="zend.controller.quickstart">
    <title>Zend_Controller Início Rápido</title>

    <sect2 id="zend.controller.quickstart.introduction">
        <title>Introdução</title>
        <para>
            <code>Zend_Controller</code> é o coração do sistema MVC do Zend Framework.
            MVC significa <ulink
                url="http://en.wikipedia.org/wiki/Model-view-controller">Model-View-Controller</ulink>
            é um modelo de desenvolvimento voltado para a separação da lógica de aplicação da
            lógica de visualização. <code>Zend_Controller_Front</code> implementa um padrão de
            <ulink
                url="http://www.martinfowler.com/eaaCatalog/frontController.html">Front
                Controller</ulink>, no qual todos os pedidos são
            interceptado pelo controlador e despachados individualmente
            para ações baseadas no URL requerido.
        </para>
        <para>
            O sistema <code>Zend_Controller</code> foi construído com a extensibilidade
            em mente, tanto por derivação das classes existentes, como escrevendo
            novas classes que implementam as várias interfaces e classes abstratas
            que formam a fundação da família classes controladoras, ou escrevendo
            plugins ou ações auxiliadoras para aumentar ou manipular a funcionalidade
            do sistema.
        </para>
    </sect2>

    <sect2 id="zend.controller.quickstart.go">
        <title>Início Rápido</title>

        <para>
            Se você necessita informações mais detalhadas, veja as seções seguintes.
            Se você quiser começar rápido, continue lendo.
        </para>

        <sect3 id="zend.controller.quickstart.go.directory">
            <title>Crie sua estrutura de arquivos</title>

            <para>
                O primeiro passo é criar sua estrutura de arquivos. A estrutura
                típica é a seguinte:
            </para>

            <programlisting role="php"><![CDATA[
application/
    controllers/
        IndexController.php
    models/
    views/
        scripts/
            index/
                index.phtml
        helpers/
        filters/
html/
    .htaccess
    index.php
]]></programlisting>

        </sect3>

        <sect3 id="zend.controller.quickstart.go.docroot">
            <title>Estabeleça seu documento raiz</title>

            <para>
                No seu servidor web, defina seu documento raiz para
                o diretório <code>html</code> da estrutura de arquivos
                acima mencionada.
            </para>
        </sect3>

        <sect3 id="zend.controller.quickstart.go.rewrite">
            <title>Crie suas regras de re-escrita</title>

            <para>
                Edite o arquivo <code>html/.htaccess</code> acima
                para ficar como:
            </para>

            <programlisting role="php"><![CDATA[
RewriteEngine on
RewriteRule !\.(js|ico|gif|jpg|png|css)$ index.php
]]></programlisting>

            <para>
                As regas acima irão enviar qualquer solicitação
                a não-recurso (imagens, folhas de estilo) para
                o controlador de frente. Se existir outras extensões
                que você queira excluir do controlador de frente
                (PDFs, arquivos texto, etc), adicione suas extensões
                ao comutador, ou crie suas próprias regras de re-escrita.
            </para>

            <note>
                <para>
                    As regas de re-escrita acima são para o Apache; para exemplos de
                    regras de re-escrita para outros servidores web, veja a
                    <link
                        linkend="zend.controller.router.introduction">documentação do
                    roteador</link>.
                </para>
            </note>
        </sect3>

        <sect3 id="zend.controller.quickstart.go.bootstrap">
            <title>Crie seu arquivo de inicialização</title>

            <para>
                O arquivo de inicialização é a página onde todas as requisições passam
                -- <code>html/index.php</code> no caso. Abra o arquivo
                <code>html/index.php</code> em um editor de sua escolha e adicione
                o seguinte:
            </para>

            <programlisting role="php"><![CDATA[<?php
require_once 'Zend/Controller/Front.php';
Zend_Controller_Front::run('/path/to/app/controllers');
]]></programlisting>

            <para>
                Isto irá criar e despachar o controlador de frente, que irá encaminhar
                as requisições para os controladores de ação.
            </para>
        </sect3>

        <sect3 id="zend.controller.quickstart.go.controller">
            <title>Crie o seu controlador de ação padrão</title>

            <para>
                Antes de discutir controladores de ação, você deve primeiro
                entender como as requisições são roterizadas no Zend Framework.
                Por padrão, o primeiro seguimento de um caminho de um URL
                aponta para um controlador, o segundo para uma ação.
                Por exemplo, dado o URL
                <code>http://framework.zend.com/roadmap/components</code>, o
                caminho é <code>/roadmap/components</code>, que irá apontar para o
                controlador <code>roadmap</code> e para a ação
                <code>components</code>. Se nenhuma ação for informada, a ação
                <code>index</code> é assumida, e se nenhum controlador for informado,
                o controlador <code>index</code> é assumido (Seguindo a convenção do
                Apache que mapeia um <code>DirectoryIndex</code> automaticamente).
            </para>

            <para>
                O expedidor do <code>Zend_Controller</code> toma o
                valor do controlador e mapeia-o para uma classe.
                Por padrão, ele pega o nome do controlador, com a primeira
                letra em maiúsculo, e acrescenta a palavra
                <code>Controller</code>. Sendo assim, em nosso exemplo acima,
                o controlador <code>roadmap</code> é mapeado para a classe
                <code>RoadmapController</code>.
            </para>

            <para>
                Semelhantemente, o valor da ação é mapeado para um método da
                classe do controlador. Por padrão, o valor é transformado em
                letras minúsculas, e a palavra <code>Action</code> é acrescentada.
                Sendo assim, em nosso exemplo acima, a ação <code>components</code>
                torna-se <code>componentsAction</code>, e o método final chamado
                é <code>RoadmapController::componentsAction()</code>.
            </para>

            <para>
                Então, seguindo em frente, vamos agora criar um controlador
                de ação padrão e um método de ação. Como mencionado anteriormente,
                o controlador padrão e a ação são ambos chamados <code>index</code>.
                Abra o arquivo <code>application/controllers/IndexController.php</code>,
                e introduza o seguinte:
            </para>

            <programlisting role="php"><![CDATA[<?php
/** Zend_Controller_Action */
require_once 'Zend/Controller/Action.php';

class IndexController extends Zend_Controller_Action
{
    public function indexAction()
    {
    }
}
]]></programlisting>

            <para>
                O ajudante de ação <link
                    linkend="zend.controller.actionhelpers.viewrenderer">ViewRenderer</link>
                 é habilitado por padrão. Isto significa que apenas
                definindo um método de ação simples e o script de visão correspondente,
                você terá o seu conteúdo mostrador imediatamente. Por padrão,
                <code>Zend_View</code> é usado como a camada de Visaulização
                do MVC. O <code>ViewRenderer</code> faz alguma mágica, e usa
                o nome do controlador (ex.: <code>index</code>) para determinar
                qual modelo mostrar. Por padrão, modelos terminam com a
                extensão <code>.phtml</code>, então isto significa que,
                no exemplo acima o modelo <code>index/index.phtml</code>
                será mostrado. Adicionalmente, o <code>ViewRenderer</code>
                automaticamente assume que o diretório <code>views</code>
                no mesmo nível que do diretório do controlador será o
                diretório base de visualização, e que o atual script de
                visualização estará no subdiretório <code>views/scripts/</code>,
                Sendo assim, o modelo mostrado é encontrado em
                <code>application/views/scripts/index/index.phtml</code>.
            </para>
        </sect3>

        <sect3 id="zend.controller.quickstart.go.view">
            <title>Crie o seu script de visualização</title>

            <para>
                Com mensionado <link
                    linkend="zend.controller.quickstart.go.controller"> na seção
                    anterior</link>, scripts de visualização são encontrados em
                <code>application/views/scripts/</code>; O script padrão para
                o controlador e ação padrão está em
                <code>application/views/scripts/index/index.phtml</code>.
                Crie este arquivo e tecle algum HTML:
            </para>

            <programlisting role="php"><![CDATA[
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html>
<head>
  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
  <title>My first Zend Framework App</title>
</head>
<body>
    <h1>Hello, World!</h1>
</body>
</html>
]]></programlisting>
        </sect3>

        <sect3 id="zend.controller.quickstart.go.errorhandler">
            <title>Crie seu controlador de erro</title>

            <para>
                Por padrão, <link
                    linkend="zend.controller.plugins.standard.errorhandler">plugin
                do manipulador de erro</link> é registrado. Este plugin espera
                que um controlador para manipular erros exista. Por padrão, ele
                assume um <code>ErrorController</code> no módulo padrão com um
                método <code>errorAction</code>:
            </para>

            <programlisting role="php"><![CDATA[<?php
/** Zend_Controller_Action */
require_once 'Zend/Controller/Action.php';

class ErrorController extends Zend_Controller_Action
{
    public function errorAction()
    {
    }
}
]]></programlisting>

            <para>
                Assumindo o layout de diretório discutido, este arquivo estará
                em <code>application/controllers/ErrorController.php</code>.
                Você também precisará criar o script de visualização em
                <code>application/views/scripts/error/error.phtml</code>;
                o conteúdo do exemplo parecerá com:
            </para>

            <programlisting role="php"><![CDATA[
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html>
<head>
  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
  <title>Error</title>
</head>
<body>
    <h1>An error occurred</h1>
    <p>An error occurred; please try again later.</p>
</body>
</html>
]]></programlisting>
        </sect3>

        <sect3 id="zend.controller.quickstart.go.finish">
            <title>Veja o site!</title>

            <para>
                Com o seu primeiro controlador e visualizador embaixo do seu cinto,
                você agora pode disparar o seu navegador e navegar para o site.
                Assumindo que o seu domínio é <code>example.com</code>, qualquer
                dos seguintes URLs irão mostrar a página que acabamos de criar:
            </para>

            <itemizedlist>
                <listitem><para><code>http://example.com/</code></para></listitem>
                <listitem><para><code>http://example.com/index</code></para></listitem>
                <listitem><para><code>http://example.com/index/index</code></para></listitem>
            </itemizedlist>

            <para>
                Você agora está pronto para iniciar a criação de mais controladores
                e metódos de ação. Parabéns!
            </para>
        </sect3>
    </sect2>
</sect1>
<!--
vim:se ts=4 sw=4 et:
-->