repo_zf1/documentation/manual/es/module_specs/Zend_Controller-Router-Route-Hostname.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- EN-Revision: 15103 -->
<!-- Reviewed: no -->
<sect3 id="zend.controller.router.routes.hostname">
    <title>Zend_Controller_Router_Route_Hostname</title>

    <para>
        <classname>Zend_Controller_Router_Route_Hostname</classname> es la ruta 
        del framework en el servidor. Funciona similarmente a la standard route, 
        pero funciona con el nombre del host de la URL llamada, en lugar del path.
    </para>

    <para>
        Vamos a usar el ejemplo de la standard route y ver cómo se vería con un 
        nombre basado en host. En lugar de llamar al usuario mediante un path, 
        quisiéramos que un usuario pueda llamar a
        <code>http://martel.users.example.com</code> para ver la información 
        acerca del usuario "martel".
    </para>

    <programlisting role="php"><![CDATA[
$hostnameRoute = new Zend_Controller_Router_Route_Hostname(
    ':username.users.example.com',
    array(
        'controller' => 'profile',
        'action'     => 'userinfo'
    )
);

$plainPathRoute = new Zend_Controller_Router_Route_Static('');

$router->addRoute('user', $hostnameRoute->chain($plainPathRoute);
]]></programlisting>

    <para>
        El primer parámetro del constructor en 
        <classname>Zend_Controller_Router_Route_Hostname</classname>
        es una definición de ruta que será comparada con el nombre del host. 
        Las definiciones de ruta consisten en partes estáticas y dinámicas 
        separadas por el carácter punto ('.'). 
        Las partes dinámicas, llamadas variables, se marcan anteponiendo 
        dos puntos (':') al nombre de la variable: <code>:username</code>. 
        Las partes estáticas son simplemente texto: <code>user</code>.
    </para>

    <para>
        Las rutas del nombre del host pueden, pero nunca deben ser utilizadas así.
        La razón detrás de esto es que la ruta del nombre del host solamente,  
        concordaría con cualquier path. Entonces, lo que tiene que hacer 
        es encadenar una ruta del path a la ruta del nombre del host. 
        Esto se hace como en el ejemplo llamando a 
        <code>$hostnameRoute->chain($pathRoute);</code>. Haciendo esto, 
        <code>$hostnameRoute</code> no se modifica, pero devuelve una nueva ruta 
        (<classname>Zend_Controller_Router_Route_Chain</classname>), que luego 
        puede ser entregada al router.
    </para>
</sect3>
<!--
vim:se ts=4 sw=4 et:
-->