repo_zf1/documentation/manual/es/module_specs/Zend_Layout-Introduction.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- EN-Revision: 17175 -->
<!-- Reviewed: no -->
<sect1 id="zend.layout.introduction">
        <title>Introducción</title>

        <para>
                <classname>Zend_Layout</classname> implementa un patrón clásico "Vista en dos
                etapas" (Two Step View) permitiendo a los desarrolladores colocar el contenido de la
                aplicación dentro de otra vista, usualmente representando la plantilla del sitio.
                Tales plantillas son a menudo denominadas <emphasis>layouts</emphasis> por otros
                proyectos, y Zend Framework ha adoptado este término por consistencia. </para>

        <para> Los objetivos principales de <classname>Zend_Layout</classname>> son los siguientes: </para>

        <itemizedlist>
                <listitem>
                        <para> Automatizar la selección y renderizado de layouts cuando se usan con
                                los componentes <acronym>MVC</acronym> de Zend Framework. </para>
                </listitem>

                <listitem>
                        <para> Proveer ámbitos separados para variables relacionadas al diseño y
                                contenido. </para>
                </listitem>

                <listitem>
                        <para> Permitir configuraciones, incluyendo el nombre del layout, resolución
                                (inflexión) del script layout, y ruta del script layout. </para>
                </listitem>

                <listitem>
                        <para> Permitir deshabilitar layouts, cambiar el script de diseño y otras
                                condiciones; permitir estas acciones dentro de los controladores y
                                scripts de vista. </para>
                </listitem>

                <listitem>
                        <para> Seguir normas de resolución similares (inflexión) como el <link
                                        linkend="zend.controller.actionhelpers.viewrenderer"
                                        >ViewRenderer</link>, pero permitiendo también el uso de
                                normas distintas </para>
                </listitem>

                <listitem>
                        <para> Permitir el uso de los componentes <acronym>MVC</acronym> de Zend
                                Framework. </para>
                </listitem>
        </itemizedlist>
</sect1>