repo_zf1/documentation/manual/es/module_specs/Zend_Application-AvailableResources-Modules.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- EN-Revision:18178 -->
<!-- Reviewed: no -->
<sect2 id="zend.application.available-resources.modules">
	<title>Zend_Application_Resource_Modules</title>
	<para>
		<classname>Zend_Application_Resource_Modules</classname> se utiliza
        para inicializar sus módulos de aplicación. Si su módulo tiene un
        archivo <filename>Bootstrap.php</filename> en su raíz, y contiene una clase
        llamada <classname>Module_Bootstrap</classname> (donde "Module" es el nombre del
        módulo), entonces usará esa clase para arrancar el módulo.
    </para>
	<para>
        Por defecto, se creará una instancia de
        <classname>Zend_Application_Module_Autoloader</classname> para el
        módulo, utilizando el nombre del módulo y del directorio para
        inicializarlo.
    </para>
    
	<para>
		Ya que los módulos no reciben ningún parámetro por defecto, para poder activarlos via configuración,
		será necesario crearlo como un array vacío. Seguiendo el estilo de configuración <acronim>INI</acronim> 
		será similar a:
    </para>
	<programlisting language="ini"><![CDATA[resources.modules[] =]]></programlisting>
	<para>
        Siguiendo el estilo de configuración <acronym>XML</acronym> será similar a:
    </para>
	<programlisting language="xml"><![CDATA[
		<resources>
			<modules>
				<!-- Placeholder to ensure an array is created -->
				<placeholder />
			</modules>
		</resources>
]]></programlisting>
	<para>
		Utilizando un array <acronym>PHP</acronym> estandar, simplemente creelo como un array vacío:
    </para>
	<programlisting language="php"><![CDATA[
$options = array(
    'resources' => array(
        'modules' => array(),
    ),
);
]]></programlisting>

	<note>
		<title>Dependencia de Recursos del Front Controller</title>
		<para>
            El recurso Modules tiene una dependencia de
            <link linkend="zend.application.available-resources.frontcontroller">
            Front Controller resource</link>. Usted puede, por supuesto,
            proporcionar su propia sustitución de ese recurso mediante un
            recurso personalizado de la clase Front Controller o un método
            inicializador de la clase -- tan largo como se quiera siempre que
            el plugin del recurso de la clase termine en "Frontcontroller"
            o el método inicializador se llame "_initFrontController"
            (case insensible).
        </para>
	</note>
	<example id="zend.application.available-resources.modules.configExample">
		<title>Configurando Módulos</title>
		<para>
            Usted puede especificar una configuración específica de un módulo
            utilizando el nombre del módulo como un prefijo/sub-sección en su
            archivo de configuración.
        </para>
		<para>
            Por ejemplo, supongamos que su aplicación tiene un módulo "noticias".
            Los siguientes son ejemplos de <acronym>INI</acronym> y <acronym>XML</acronym>que muestran la
            configuración de recursos en ese módulo.
        </para>
		<programlisting language="ini"><![CDATA[

[production]
news.resources.db.adapter = "pdo_mysql"
news.resources.db.params.host = "localhost"
news.resources.db.params.username = "webuser"
news.resources.db.params.password = "XXXXXXX"
news.resources.db.params.dbname = "news"
news.resources.layout.layout = "news"
]]></programlisting>
		<programlisting language="xml"><![CDATA[

<?xml version="1.0"?>
<config>
    <production>
        <news>
            <resources>
                <db>
                    <adapter>pdo_mysql</adapter>
                    <params>
                        <host>localhost</host>
                        <username>webuser</username>
                        <password>XXXXXXX</password>
                        <dbname>news</dbname>
                    </params>
                    <isDefaultAdapter>true</isDefaultAdapter>
                </db>
            </resources>
        </news>
    </production>
</config>
]]></programlisting>
	</example>
	<example id="zend.application.available-resources.modules.retrieveBootstrapExample">
		<title>Recuperando el bootstrap de un módulo específico</title>
		<para>
            En ocasiones, puede que necesite para recuperar el objeto bootstrap 
            de un módulo específico -- tal vez para ejecutar discretos
            métodos bootstrap ,o a recoger el cargador automático con el fin de
            configurarlo. Esto puede hacerse utilizando el método
            <methodname>getExecutedBootstraps()</methodname> de los recursos de Módulo. 
        </para>
		<programlisting language="php"><![CDATA[

$resource = $bootstrap->getPluginResource('modules');
$moduleBootstraps = $resource->getExecutedBootstraps();
$newsBootstrap = $moduleBootstraps['news'];
]]></programlisting>
	</example>
</sect2>