repo_zf1/documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Reflection-Introduction.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- EN-Revision: 15373 -->
<!-- Reviewed: no -->
<sect1 id="zend.reflection.introduction">
    <title>Introduction</title>

    <para>
        <classname>Zend_Reflection</classname> est un ensemble de fonctionnalités écrites par
        dessus <ulink url="http://php.net/reflection">l'API Reflection de <acronym>PHP</acronym></ulink>, et propose un
        ensemble de nouvelles fonctionnalités&#160;:
    </para>

    <itemizedlist>
        <listitem>
            <para>Possibilité de récupérer les types de retour des valeurs.</para>
        </listitem>

        <listitem>
            <para>Possibilité de récupérer les types des paramètres de fonctions.</para>
        </listitem>

        <listitem>
            <para>Possibilité de récupérer les types des attributs de classes.</para>
        </listitem>

        <listitem>
            <para>
                Les blocs de commentaires <acronym>PHP</acronym>Doc possèdent aussi une classe de réflexion. Ceci
                permet de récupérer un bloc précis de documentation, notamment son nom, sa valeur et
                sa description, longue ou courte.
            </para>
        </listitem>

        <listitem>
            <para>
                Les fichiers aussi possèdent leur propre classe de réflexion. Ceci permet
                l'introspection de fichiers <acronym>PHP</acronym> afin de déterminer les classes et fonctions écrites
                dans un fichier.
            </para>
        </listitem>

        <listitem>
            <para>
                La possibilité de remplacer n'importe quelle classe de réflexion par la votre
                propre.
            </para>
        </listitem>
    </itemizedlist>

    <para>
        En général, <classname>Zend_Reflection</classname> fonctionne de la même manière que
        l'API Reflection de <acronym>PHP</acronym>, elle propose par contre de nouvelles fonctionnalités.
    </para>
</sect1>