repo_zf1/documentation/manual/de/module_specs/Zend_Feed-ConsumingRss.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- EN-Revision: 17175 -->
<!-- Reviewed: no -->
<sect1 id="zend.feed.consuming-rss">
    <title>Einen RSS Feed konsumieren</title>
    <para>
        Einen RSS Feed zu lesen, ist so einfach wie das Instanziieren eines
        <classname>Zend_Feed_Rss</classname> Objekts mit der <acronym>URL</acronym> eines Feeds:
    </para>
        <programlisting language="php"><![CDATA[
$channel = new Zend_Feed_Rss('http://rss.example.com/channelName');
]]></programlisting>
    <para>
        Wenn beim Abrufen des Feeds Fehler auftreten, wird eine
        <classname>Zend_Feed_Exception</classname> geworfen.
    </para>

    <para>
        Sobald du ein Feed Objekt hast, kannst du auf jeden Channel-Eigenschaften eines Standard
        RSS Feeds direkt über das Objekt zugreifen:
    </para>
        <programlisting language="php"><![CDATA[
echo $channel->title();
]]></programlisting>
    <para>
        Beachte die Syntax der Funktion. <classname>Zend_Feed</classname> verwendet die Konvention,
        die Eigenschaften als <acronym>XML</acronym> Objekt zu behandeln, wenn sie durch die
        "Getter" Syntax für Variablen (<code>$obj->property</code>) angefordert werden, und als
        String zu behandeln, wenn sie durch die Methodensyntax (<code>$obj->property()</code>)
        angefordert werden. Dies ermöglicht den Zugriff auf den kompletten Text jedes individuellen
        Knotens, während weiterhin der komplette Zugriff auf alle Kindelemente erlaubt ist.
    </para>

    <para>
        Wenn Channel-Eigenschaften Attribute beinhalten, sind diese durch die <acronym>PHP</acronym>
        Array Syntax ansprechbar:
    </para>
        <programlisting language="php"><![CDATA[
echo $channel->category['domain'];
]]></programlisting>
    <para>
        Da <acronym>XML</acronym> Attribute keine Kindelemente haben können, ist die Methodensyntax
        für den Zugriff auf Attributwerte nicht notwendig.
    </para>

    <para>
        Meistens möchtest Du einen Feed durchlaufen und etwas mit seinen Einträgen machen.
        <classname>Zend_Feed_Abstract</classname> implementiert das <code>Iterator</code> Interface
        von <acronym>PHP</acronym>, so dass die Ausgabe aller Artikelüberschriften eines Channels
        nur dies erfordert:
    </para>
        <programlisting language="php"><![CDATA[
foreach ($channel as $item) {
    echo $item->title() . "\n";
}
]]></programlisting>
    <para>
        Wenn du mit RSS nicht vertraut bist, kommt hier eine Übersicht über die Standardelemente,
        die du in einem RSS Channel und in einzelnen RSS Elementen (Einträgen) als verfügbar
        erwarten kannst.
    </para>

    <para>
        Erforderliche Elemente eines Channels:
    </para>

    <para>
        <itemizedlist>
            <listitem>
                <para><code>title</code> - Der Name des Channels</para>
            </listitem>
            <listitem>
                <para>
                    <code>link</code> - Die <acronym>URL</acronym> einer Website, die dem Channel
                    entspricht
                </para>
            </listitem>
            <listitem>
                <para>
                    <code>description</code> - Ein oder mehr Sätze, die den Channel beschreiben
                </para>
            </listitem>
        </itemizedlist>
    </para>

    <para>
        Allgemeine optionale Elemente eines Channels:
    </para>

    <para>
        <itemizedlist>
            <listitem>
                <para><code>pubDate</code> - Das Erscheinungsdatum dieses Informationssatzes, im
                RFC 822 Datumsformat</para>
            </listitem>
            <listitem>
                <para><code>language</code> - Die Sprache, in der dieser Channel verfasst ist</para>
            </listitem>
            <listitem>
                <para><code>category</code> - Eine oder mehrere Kategorien (durch mehrfache Tags
                spezifiziert), zu denen der Channel gehört</para>
            </listitem>
        </itemizedlist>
    </para>

    <para>
        RSS <code>&lt;item&gt;</code> Elemente haben keine strikt erforderlichen Elemente. Dennoch
        müssen entweder <code>title</code> oder <code>description</code> vorhanden sein.
    </para>

    <para>
        Allgemeine Elements eines Eintrags:
    </para>

    <para>
        <itemizedlist>
            <listitem>
                <para><code>title</code> - Die Überschrift des Eintrags</para>
            </listitem>
            <listitem>
                <para><code>link</code> - Die <acronym>URL</acronym> des Eintrags</para>
            </listitem>
            <listitem>
                <para><code>description</code> - Eine Zusammenfassung des Eintrags</para>
            </listitem>
            <listitem>
                <para><code>author</code> - Die E-Mail Adresse des Autoren</para>
            </listitem>
            <listitem>
                <para><code>category</code> - Eine oder mehrere Kategorien, zu denen der Eintrag
                gehört</para>
            </listitem>
            <listitem>
                <para>
                    <code>comments</code> - <acronym>URL</acronym> der Kommentare zu diesem Eintrag
                </para>
            </listitem>
            <listitem>
                <para><code>pubDate</code> - Das Datum, an dem der Eintrag veröffentlicht wurde,
                im RFC 822 Datumsformat</para>
            </listitem>
        </itemizedlist>
    </para>

    <para>
        In deinem Code kannst du hiermit immer überprüfen, ob ein Element nicht leer ist:
    </para>
        <programlisting language="php"><![CDATA[
if ($item->propname()) {
    // ... fahre fort.
}
]]></programlisting>

    <para>
        Wenn du stattdessen <code>$item->propname</code> verwendest, wirst du immer ein leeres
        Objekt erhalten, das mit <constant>TRUE</constant> evaluiert, so dass deine Prüfung fehlschlagen
        würde.
    </para>

    <para>
        Für weitere Informationen ist die offizielle RSS 2.0 Specification hier verfügbar: <ulink
            url="http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss">http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</ulink>
    </para>
</sect1>
<!--
vim:se ts=4 sw=4 et:
-->