repo_zf1/documentation/manual/de/module_specs/Zend_Mail-AddingRecipients.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- EN-Revision: 17133 -->
<!-- Reviewed: no -->
<sect1 id="zend.mail.adding-recipients">
    <title>Empfänger hinzufügen</title>
    <para>
        Empfänger können über drei Wege hinzugefügt werden:
        <itemizedlist>
        <listitem>
            <para>
                <methodname>addTo()</methodname>: fügt der Mail einen Empfänger in der "To"
                Kopfzeile hinzu
            </para>
        </listitem>
        <listitem>
            <para>
                <methodname>addCc()</methodname>: fügt der Mail einen Empfänger in der "Cc"
                Kopfzeile hinzu
            </para>
        </listitem>
        <listitem>
            <para>
                <methodname>addBcc()</methodname>: fügt der Mail einen Empfänger hinzu, der in den
                Kopfzeilen nicht sichtbar ist.
            </para>
        </listitem>
        </itemizedlist>
    </para>
    <para>
        <methodname>getRecipients()</methodname> bietet eine Liste von Empfängern.
        <methodname>clearRecipients()</methodname> löscht die Liste.
    </para>
    <note>
        <title>Zusätzliche Parameter</title>
        <para>
            <methodname>addTo()</methodname> und <methodname>addCc()</methodname> akzeptieren einen
            zweiten, optionalen Parameter, der für einen visuell lesbaren Namen des Empfängers in
            der Kopfzeile verwendet wird. Im Parameter werden doppelte Anführungszeichen auf
            einfache und runde Klammern zu eckigen getauscht.
        </para>
    </note>
</sect1>
<!--
vim:se ts=4 sw=4 et:
-->