repo_zf1/documentation/manual/de/module_specs/Zend_Db_Table.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- EN-Revision: 24249 -->
<!-- Reviewed: no -->
<sect1 id="zend.db.table">
    <title>Zend_Db_Table</title>

    <sect2 id="zend.db.table.introduction">
        <title>Einführung</title>

        <para>
            Die <classname>Zend_Db_Table</classname> Klasse ist eine Objekt-Orientierte
            Schnittstelle zu Datenbank Tabellen. Sie bietet Methoden für viele gängige Operationen
            an Tabellen. Die Basisklasse ist erweiterbar, daher kann eigene Logik eingeführt werden.
        </para>

        <para>
            Die <classname>Zend_Db_Table</classname> Lösung ist eine Implementation des
            <ulink url="http://www.martinfowler.com/eaaCatalog/tableDataGateway.html">Table Data
            Gateway</ulink> Patterns. Die Lösung schließt außerdem eine Klasse ein, welche das
            <ulink url="http://www.martinfowler.com/eaaCatalog/rowDataGateway.html">Row Data
            Gateway</ulink> Pattern implementiert.
        </para>
    </sect2>

    <sect2 id="zend.db.table.concrete">
        <title>Zend_Db_Table als konkrete Klasse verwenden</title>

        <para>
            Ab Zend Framework 1.9 kann man <classname>Zend_Db_Table</classname> instanziieren. Der
            zusätzliche Vorteil ist das man die Basisklasse nicht erweitern und konfigurieren muß um
            einfache Operationen wie auswählen, einfügen, aktualisieren und löschen in einer
            einzelnen Tabelle durchzuführen. Anbei ist ein Beispiel der einfachsten Verwendung.
        </para>

        <example id="zend.db.table.defining.concrete-instantiation.example1">
            <title>Eine Table Klasse nur mit dem Stringnamen deklarieren</title>

            <programlisting language="php"><![CDATA[
Zend_Db_Table::setDefaultAdapter($dbAdapter);
$bugTable = new Zend_Db_Table('bug');
]]></programlisting>
        </example>

        <para>
            Das obige Beispiel zeigt das einfachste Beispiel. Nicht alle der unten beschriebenen
            Optionen sollten für die Konfiguration von <classname>Zend_Db_Table</classname> Tabellen
            durchgeführt werden. Wenn man in der Lage sein will das konkrete Verwendungsbeispiel
            zusätzlich zu den komplexeren Abhängigkeits Features zu verwenden sehen Sie in die
            <classname>Zend_Db_Table_Definition</classname> Dokumentation.
        </para>
    </sect2>

    <sect2 id="zend.db.table.defining">
        <title>Definieren einer Table Klasse</title>

        <para>
            Für jede Tabelle der Datenbank auf die zugegriffen werden soll, sollte eine eine Klasse
            erzeugt werden, welche <classname>Zend_Db_Table_Abstract</classname> erweitert.
        </para>

        <sect3 id="zend.db.table.defining.table-schema">
            <title>Definieren des Tabellennamens und Schemas</title>

            <para>
                Die Tabelle der Datenbank, für welche die Klasse bestimmt ist, wird mit der
                protected Variablen <varname>$_name</varname> angegeben. Es ist ein String, welcher
                den Namen der Tabelle enthalten muss, wie er in der Datenbank erscheint.
            </para>

            <example id="zend.db.table.defining.table-schema.example1">
                <title>Angeben einer Table Klasse mit ausdrücklichem Tabellennamen</title>

                <programlisting language="php"><![CDATA[
class Bugs extends Zend_Db_Table_Abstract
{
    protected $_name = 'bugs';
}
]]></programlisting>
            </example>

            <para>
                Wird keine Tabellenname angegeben, so wird ein Standard verwendet, welcher dem
                Namen der Klasse entspricht. Wird sich auf diesen Standard verlassen, so muss der
                Klassenname der Schreibweise der Tabelle entsprechen, wie sie in der Datenbank
                erscheint.
            </para>

            <example id="zend.db.table.defining.table-schema.example">
                <title>Angeben einer Table Klasse mit inbegriffenem Tabellennamen</title>

                <programlisting language="php"><![CDATA[
class bugs extends Zend_Db_Table_Abstract
{
    // Tabellenname entspricht dem Klassennamen
}
]]></programlisting>
            </example>

            <para>
                Es kann auch ein Schema für die Tabelle angegeben werden. Entweder mit der protected
                Variablen <varname>$_schema</varname> oder mit dem Schema vorangestellt in der
                <varname>$_name</varname> Eigenschaft. Jedes Schema welches in der
                <varname>$_name</varname> Eigenschaft angegeben ist wird vorrangig gegenüber dem
                Schema der <varname>$_schema</varname> Eigenschaft behandelt. In einigen
                <acronym>RDBMS</acronym> Marken ist die Bezeichnung für Schema "database" oder
                "tablespace", wird aber ähnlich verwendet.
            </para>

            <example id="zend.db.table.defining.table-schema.example3">
                <title>Angeben einer Table Klasse mit Schema</title>

                <programlisting language="php"><![CDATA[
// Erste Möglichkeit:
class Bugs extends Zend_Db_Table_Abstract
{
    protected $_schema = 'bug_db';
    protected $_name   = 'bugs';
}

// Zweite Möglichkeit:
class Bugs extends Zend_Db_Table_Abstract
{
    protected $_name = 'bug_db.bugs';
}

// Wenn Schema sowohl in $_name als auch $_schema angegeben wird, so bekommt $_name vorrang:

class Bugs extends Zend_Db_Table_Abstract
{
    protected $_name   = 'bug_db.bugs';
    protected $_schema = 'ignored';
}
]]></programlisting>
            </example>

            <para>
                Die Schema und Tabellennamen können auch mit Konstruktor Konfigurationsdirektiven
                angegeben werden, welche jegliche Standardwerte, angegeben in den
                <varname>$_name</varname> und <varname>$_schema</varname> Eigenschaften,
                überschreiben. Eine Schema Angabe welche mit der <property>name</property> Directive
                angegeben wurde überschreibt jeglichen Wert welcher von der
                <property>schema</property> Option bereitgestellt ist.
            </para>

            <example id="zend.db.table.defining.table-schema.example.constructor">
                <title>Angebend von Tabellen und Schemanamen während der Instanziierung</title>

                <programlisting language="php"><![CDATA[
class Bugs extends Zend_Db_Table_Abstract
{
}

// Erste Möglichkeit:

$tableBugs = new Bugs(array('name' => 'bugs', 'schema' => 'bug_db'));

// Zweite Möglichkeit:

$tableBugs = new Bugs(array('name' => 'bug_db.bugs'));

// Wenn Schema sowohl in $_name als auch $_schema angegeben wird,
// so bekommt $_name vorrang:

$tableBugs = new Bugs(array('name' => 'bug_db.bugs',
                            'schema' => 'ignored'));
]]></programlisting>
            </example>

            <para>
                Wenn kein Schemaname angegeben wird, so wird als Standard der Schemaname des
                Datenbankadapters verwendet.
            </para>
        </sect3>

        <sect3 id="zend.db.table.defining.primary-key">
            <title>Angeben des Primärschlüssels der Tabelle</title>

            <para>
                Jede Tabelle muss einen Primärschlüssel haben. Die Spalte des Primärschlüssels kann
                mit der protected Variablen <varname>$_primary</varname> angegeben werden. Sie
                enthält entweder einen String, welcher die einzelen Spalte benennt, oder ein Array
                von Spaltennamen, wenn der Primärschlüssel ein zusammengesetzter Schlüssel ist.
            </para>

            <example id="zend.db.table.defining.primary-key.example">
                <title>Beispiel für das spezifizieren eines Primärschlüssels</title>

                <programlisting language="php"><![CDATA[
class Bugs extends Zend_Db_Table_Abstract
{
    protected $_name = 'bugs';
    protected $_primary = 'bug_id';
}
]]></programlisting>
            </example>

            <para>
                Wenn kein Primärschlüssel angegeben wird, versucht
                <classname>Zend_Db_Table_Abstract</classname> den Primärschlüssel mit Hilfe der
                <methodname>describeTable()</methodname> Methode zu ermitteln.
            </para>

            <note>
                <para>
                    Jede Table Klasse muss wissen mit welche(r/n) Spalte(n) Zeilen eindeutig
                    identifiziert werden können. Wenn keine Primärschlüssel Spalte(n) in der
                    Klassendefinition oder als Argument für den Konstruktor angegeben wurde und
                    nicht aus den Metadaten der Tabelle mit Hilfe der
                    <methodname>describeTable()</methodname> Methode ermittelt werden kann, dann
                    kann die Tabelle nicht mit <classname>Zend_Db_Table</classname> verwendet
                    werden.
                </para>
            </note>
        </sect3>

        <sect3 id="zend.db.table.defining.setup">
            <title>Überschreiben von Table Setup Methoden</title>

            <para>
                Wenn eine Instanz einer Table Klasse erzeugt wird, ruft der Konstruktor einige
                protected Methoden auf, die Metadaten der Tabelle initialisieren. Jede dieser
                Methoden kann erweitert werden um Metadaten explizit anzugeben. Dabei darf nicht
                vergessen werden am Ende der eigenen Methode die gleichnamige Methode der
                Parentklasse aufzurufen.
            </para>

            <example id="zend.db.table.defining.setup.example">
                <title>Beispiel für das Überschreiben der _setupTableName() Methode</title>

                <programlisting language="php"><![CDATA[
class Bugs extends Zend_Db_Table_Abstract
{
    protected function _setupTableName()
    {
        $this->_name = 'bugs';
        parent::_setupTableName();
    }
}
]]></programlisting>
            </example>

            <para>
                Folgende Setup Methoden sind überschreibbar:
            </para>

            <itemizedlist>
                <listitem>
                    <para>
                        <methodname>_setupDatabaseAdapter()</methodname> überprüft ob ein Adapter
                        bereitgestellt wird; nimmt einen Standardadapter aus der Registry, wenn
                        benötigt. Durch das Überschreiben dieser Methode kann ein Datenbankadapter
                        aus einer anderen Quelle gesetzt werden.
                    </para>
                </listitem>

                <listitem>
                    <para>
                        <methodname>_setupTableName()</methodname> setzt den standard Tabellennamen
                        auf den Namen der Klasse. Durch das Überschreiben dieser Methode kann der
                        Tabellenname gesetzt werden bevor dieses Standardverhalten abläuft.
                    </para>
                </listitem>

                <listitem>
                    <para>
                        <methodname>_setupMetadata()</methodname> setzt das Schema wenn der
                        Tabellenname dem Muster "<command>schema.table</command>" entspricht; ruft
                        <methodname>describeTable()</methodname> auf um Metadaten Informationen zu
                        erhalten; Standardisiert das <varname>$_cols</varname> Array auf die
                        Spalten wie von <methodname>describeTable()</methodname> geliefert. Durch
                        das Überschreiben dieser Methode können die Spalten angegeben werden.
                    </para>
                </listitem>

                <listitem>
                    <para>
                        <methodname>_setupPrimaryKey()</methodname> standardisiert die
                        Primärschlüssel Spalten zu denen geliefert von
                        <methodname>describeTable()</methodname>; prüft ob die Primärschlüssel
                        Spalten im <varname>$_cols</varname> Array enthalten sind. Durch
                        das Überschreiben dieser Methode können die Primärschlüssel Spalten
                        angegeben werden.
                    </para>
                </listitem>
            </itemizedlist>
        </sect3>

        <sect3 id="zend.db.table.initialization">
            <title>Tabellen Initialisierung</title>

            <para>
                Wenn Anwendungs-spezifische Logik initialisiert werden soll wenn eine
                Tabellenklasse erstellt wird, kann man entscheiden die Aufgaben in die
                <methodname>init()</methodname> Methode zu verschieben, die aufgerufen wird nachdem
                alle Tabellen Metadaten bearbeitet wurden. Das ist besser als die
                <methodname>__construct()</methodname> Methode wenn die Metadaten nicht
                programmtechnisch verändert werden sollen.
            </para>

            <example id="zend.db.table.defining.init.usage.example">
                <title>Beispielverwendung der init() Methode</title>

                <programlisting language="php"><![CDATA[
class Bugs extends Zend_Db_Table_Abstract
{
    protected $_observer;

    public function init()
    {
        $this->_observer = new MyObserverClass();
    }
}
]]></programlisting>
            </example>
        </sect3>
    </sect2>

    <sect2 id="zend.db.table.constructing">
        <title>Erzeugen einer Instanz einer Tabelle</title>

        <para>
            Bevor eine Table Klasse verwendet werden kann muss eine Instanz mit dem Konstruktor
            erzeugt werden. Das Konstruktor Argument ist ein Array von Optionen. Die wichtigste
            Option für einen Tabellenkonstruktor ist die Instanz der Adapterklasse, welche eine live
            Verbindung zu einem <acronym>RDBMS</acronym> repräsentiert. Es gibt drei Möglichkeiten
            den Datenbankadapter einer Tabellenklasse anzugeben und diese sind unten beschrieben:
        </para>

        <sect3 id="zend.db.table.constructing.adapter">
            <title>Angeben eines Datenbankadapters</title>

            <para>
                Der erste Weg einen Datenbankadapter an eine Table Klasse bereitzustellen ist, ein
                Objekt des Typs <classname>Zend_Db_Adapter_Abstract</classname> im Options Array,
                bezeichnet mit dem Schlüssel '<property>db</property>', zu übergeben.
            </para>

            <example id="zend.db.table.constructing.adapter.example">
                <title>
                    Beispiel für das Erzeugen einer Tabelle mit Nutzung eines Adapterobjekts
                </title>

                <programlisting language="php"><![CDATA[
$db = Zend_Db::factory('PDO_MYSQL', $options);

$table = new Bugs(array('db' => $db));
]]></programlisting>
            </example>
        </sect3>

        <sect3 id="zend.db.table.constructing.default-adapter">
            <title>Setzen eines Standard-Datenbankadapters</title>

            <para>
                Der zweite Weg einer Table Klasse einen Datenbankadapter bereit zu stellen ist es,
                ein Objekt des Typs <classname>Zend_Db_Adapter_Abstract</classname> zu deklarieren
                und als Standard für alle nachfolgenden Instanzen von Table der Applikation zu
                setzen. Dies kann mit der static Methode
                <methodname>Zend_Db_Table_Abstract::setDefaultAdapter()</methodname> getan werden.
                Das Argument ist ein Objekt des Typs
                <classname>Zend_Db_Adapter_Abstract</classname>.
            </para>

            <example id="zend.db.table.constructing.default-adapter.example">
                <title>Beispiel für das erstellen von Table mit einem Standardadapter</title>

                <programlisting language="php"><![CDATA[
$db = Zend_Db::factory('PDO_MYSQL', $options);
Zend_Db_Table_Abstract::setDefaultAdapter($db);

// Später...

$table = new Bugs();
]]></programlisting>
            </example>

            <para>
                Es kann geeignet sein den Datenbankadapter an einer zentralen Stelle der Anwendung,
                wie dem Bootstrap, zu erzeugen, und als Standardadapter zu speichern. Dies hilft
                sicher zu stellen, das der verwendete Adapter in der gesamten Anwendung der gleiche
                ist. Allerdings kann nur eine einzelne Adapterinstanz als Standardadapter verwendet
                werden.
            </para>
        </sect3>

        <sect3 id="zend.db.table.constructing.registry">
            <title>Speichern eines Datenbankadapters in der Registry</title>

            <para>
                Der dritte Weg einer Table Klasse einen Datenbankadapter bereit zu stellen ist es
                einen String in dem Optionsarray zu übergeben, auch mit dem
                '<property>db</property>' Schlüssel identifiziert. Der String wird als Schlüssel der
                statischen <classname>Zend_Registry</classname> Instanz verwendet, wo der Eintrag
                mit dem Schlüssel ein Objekt des Typs
                <classname>Zend_Db_Adapter_Abstract</classname> ist.
            </para>

            <example id="zend.db.table.constructing.registry.example">
                <title>Beispiel für das Erzeugen von Table mit einem Registry Schlüssel</title>

                <programlisting language="php"><![CDATA[
$db = Zend_Db::factory('PDO_MYSQL', $options);
Zend_Registry::set('my_db', $db);

// Später...

$table = new Bugs(array('db' => 'my_db'));
]]></programlisting>
            </example>

            <para>
                Wie das Setzen eines Standardadapters, bietet auch dieses sicher zu stellen das die
                gleiche Adapter Instanz in der gesamten Anwendung verwendet wird. Nutzen der
                Registry ist flexibler, da mehr als eine Adapterinstanz gepeichert werden kann. Eine
                angegebene Adapterinstanz ist spezifisch für eine bestimmte <acronym>RDBMS</acronym>
                Marke und Datenbankinstanz. Wenn die Anwendung Zugriff auf mehrere Datenbanken
                benötigt oder auch mehrere Datenbank Marken, dann müssen mehrere Adapter verwendet
                werden.
            </para>
        </sect3>
    </sect2>

    <sect2 id="zend.db.table.insert">
        <title>Zeilen in eine Tabelle einfügen</title>

        <para>
            Table Objekte können verwendet werden um Zeilen in die Datenbank Tabelle einzufügen auf
            der das Table Objekt basiert. Hierzu kann die <methodname>insert()</methodname> Methode
            des Table Objektes verwendet werden. Das Argument ist ein assoziatives Array, das
            Spalten Namen mit Werten verbindet.
        </para>

        <example id="zend.db.table.insert.example">
            <title>Beispiel für das Einfügen in eine Tabelle</title>

            <programlisting language="php"><![CDATA[
$table = new Bugs();

$data = array(
    'created_on'      => '2007-03-22',
    'bug_description' => 'Irgendwas falsch',
    'bug_status'      => 'NEW'
);

$table->insert($data);
]]></programlisting>
        </example>

        <para>
            Standardmäßig werden Werte im Daten Array als literale Werte eingefügt durch das
            Verwenden von Parametern. Wenn es notwendig ist das diese als <acronym>SQL</acronym>
            Ausdruck behandelt werden, muß sichergestellt werden das Sie sich von reinen Strings
            unterscheiden. Es kann ein Objekt vom Typ <classname>Zend_Db_Expr</classname> verwendet
            werden um das zu bewerkstelligen.
        </para>

        <example id="zend.db.table.insert.example-expr">
            <title>Beispiel für das Einfügen von Ausdrücken in einer Tabelle</title>

            <programlisting language="php"><![CDATA[
$table = new Bugs();

$data = array(
    'created_on'      => new Zend_Db_Expr('CURDATE()'),
    'bug_description' => 'Irgendwas ist falsch',
    'bug_status'      => 'NEU'
);
]]></programlisting>
        </example>

        <para>
            Um obigen Beispiel vom Einfügen von Zeilen, wird angenommen das die Tabelle einen
            automatischen Primärschlüssel hat. Das ist das Standardverhalten von
            <classname>Zend_Db_Table_Abstract</classname>, aber es gibt auch andere Typen von
            Primärschlüssel. Das folgende Kapitel beschreibt wie verschiedene Typen von
            Primärschlüssel unterstützt werden.
        </para>

        <sect3 id="zend.db.table.insert.key-auto">
            <title>Eine Tabelle mit einem automatischen Primärschlüssel verwenden</title>

            <para>
                Ein automatischer Primärschlüssel erzeigt einen eindeutigen Integerwert wenn die
                Spalte des Primären Typs in der eigenen <acronym>SQL</acronym>
                <constant>INSERT</constant> Anweisung unterdrückt wird.
            </para>

            <para>
                Wenn die geschützte Variable <varname>$_sequence</varname>, in
                <classname>Zend_Db_Table_Abstract</classname>, als boolscher Wert
                <constant>TRUE</constant> definiert wird, nimmt die Klasse an das die Tabelle einen
                automatischen Primärschlüssel hat.
            </para>

            <example id="zend.db.table.insert.key-auto.example">
                <title>
                    Beispiel für das Deklarierens einer Tabelle mit einem automatischen
                    Primärschlüssel
                </title>

                <programlisting language="php"><![CDATA[
class Bugs extends Zend_Db_Table_Abstract
{
    protected $_name = 'bugs';

    // Das ist der Standardwert in der Zend_Db_Table_Abstract Klasse;
    // er muß nicht definiert werden.
    protected $_sequence = true;
}
]]></programlisting>
            </example>

            <para>
                MySQL, Microsoft <acronym>SQL</acronym> Server, und SQLite sind Beispiele von
                <acronym>RDBMS</acronym> Marken die automatische Primärschlüssel unterstützen.
            </para>

            <para>
                PostgreSQL hat eine <constant>SERIAL</constant> Notation die implizit eine Sequenz
                definiert die auf den Tabellen- und Spaltennamen basiert, und diese Sequenz
                verwendet, um einen Schlüsselwert für neue Zeilen zu erstellen.
                <acronym>IBM</acronym> <acronym>DB2</acronym> hat eine
                <constant>IDENTITY</constant> Notation die ähnlich arbeitet. Wenn eine dieser
                Notationen verwendet wird, muß der <classname>Zend_Db_Table</classname> Klasse
                mitgeteilt werden das Sie eine automatische Spalte hat, indem
                <varname>$_sequence</varname> auf <constant>TRUE</constant> gesetzt wird.
            </para>
        </sect3>

        <sect3 id="zend.db.table.insert.key-sequence">
            <title>Eine Tabelle mit einer Sequenz verwenden</title>

            <para>
                Eine Sequenz ist ein Datenbank Objekt das einen eindeutigen Wert erstellt, der als
                Wert des Primärschlüssels in einer oder mehreren Tabellen der Datenbank verwendet
                werden kann.
            </para>

            <para>
                Wenn <varname>$_sequence</varname> als String definiert wird, nimmt
                <classname>Zend_Db_Table_Abstract</classname> an das der String den Namen des
                Sequenz Objektes in der Datenbank benennt. Die Sequenz wird aufgerufen um einen
                neuen Wert zu erstellen, und dieser Wert wird in der <constant>INSERT</constant>
                Operation verwendet.
            </para>

            <example id="zend.db.table.insert.key-sequence.example">
                <title>Beispiel für das Deklaration einer Tabelle mit einer Sequenz</title>

                <programlisting language="php"><![CDATA[
class Bugs extends Zend_Db_Table_Abstract
{
    protected $_name = 'bugs';

    protected $_sequence = 'bug_sequence';
}
]]></programlisting>
            </example>

            <para>
                Oracle, PostgreSQL, und <acronym>IBM</acronym> <acronym>DB2</acronym> sind Beispiele
                von <acronym>RDBMS</acronym> Marken die Sequenz Objekte in der Datenbank
                unterstützen.
            </para>

            <para>
                PostgreSQL und <acronym>IBM</acronym> <acronym>DB2</acronym> haben auch einen Syntax
                der Sequenzen implizit definiert und diese mit Spalten assoziiert. Wenn diese
                Notation verwendet wird, muß der Tabelle gesagt werden das Sie eine automatische
                Schlüsselspalte besitzt. Der Name der Sequenz muß nur in den Fällen als String
                definiert werden in denen die Sequenz explizit aufgerufen wird um den nächsten
                Schlüsselwert zu erhalten.
            </para>
        </sect3>

        <sect3 id="zend.db.table.insert.key-natural">
            <title>Eine Tabelle mit einem natürlichen Schlüssel verwenden</title>

            <para>
                Einige Tabellen haben natürliche Schlüssel. Das bedeutet das der Schlüssel nicht
                automatisch durch die Tabelle oder eine Sequenz erstellt wird. Der Wert für den
                Primärschlüssel muß in diesem Fall selbst definiert werden.
            </para>

            <para>
                Wenn <varname>$_sequence</varname> als boolsches <constant>FALSE</constant>
                definiert wird, nimmt <classname>Zend_Db_Table_Abstract</classname> an das die
                Tabelle einen natürlichen Primärschlüssel hat. Es müssen Werte für die Spalte des
                Primärschlüssels im Array der Daten definiert werden die an die
                <methodname>insert()</methodname> Methode übergeben werden, andernfalls wird diese
                Methode eine <classname>Zend_Db_Table_Exception</classname> werfen.
            </para>

            <example id="zend.db.table.insert.key-natural.example">
                <title>
                    Beispiel für das Definieren einer Tabelle mit einem natürlichen Schlüssel
                </title>

                <programlisting language="php"><![CDATA[
class BugStatus extends Zend_Db_Table_Abstract
{
    protected $_name = 'bug_status';

    protected $_sequence = false;
}
]]></programlisting>
            </example>

            <note>
                <para>
                    Alle <acronym>RDBMS</acronym> Marken unterstützen Tabellen mit natürlichen
                    Schlüsseln. Beispiele von Tabellen die oft so definiert werden das Sie
                    natürliche Schlüssel besitzen sind Lookup Tabellen, Durchschnitts Tabellen in
                    viele-zu-viele Beziehungen, oder die meisten Tabellen mit komponierten
                    Primärschlüsseln.
                </para>
            </note>
        </sect3>
    </sect2>

    <sect2 id="zend.db.table.update">
        <title>Zeilen in einer Tabelle aktualisieren</title>

        <para>
            Spalten können in der Datenbanktabelle aktualisiert werden indem die
            <methodname>update()</methodname> Methode der Table Klasse verwendet wird. Diese Methode
            nimmt zwei Argumente: ein assoziatives Array von Spalten die geändert werden sollen und
            neue Werte die diesen Spalten hinzugefügt werden; und einen <acronym>SQL</acronym>
            Ausdruck der in der <constant>WHERE</constant> Klausel verwendet wird, als Kriterium für
            die Zeilen die in der <constant>UPDATE</constant> Operation geändert werden sollen.
        </para>

        <example id="zend.db.table.update.example">
            <title>Beispiel für das Aktualisieren von Zeilen in einer Tabelle</title>

            <programlisting language="php"><![CDATA[
$table = new Bugs();

$data = array(
    'updated_on'      => '2007-03-23',
    'bug_status'      => 'FIXED'
);

$where = $table->getAdapter()->quoteInto('bug_id = ?', 1234);

$table->update($data, $where);
]]></programlisting>
        </example>

        <para>
            Da die <methodname>update()</methodname> Methode der Tabelle zur
            <link linkend="zend.db.adapter.write.update"><methodname>update()</methodname></link>
            Methode des Datenbank Adapters weiterleitet, kann das zweite Argument ein Array von
            <acronym>SQL</acronym> Ausdrücken sein. Diese Ausdrücke werden als Boolsche Terme
            kombiniert indem ein <constant>AND</constant> Operator verwendet wird.
        </para>

        <note>
            <para>
                Die Werte und Identifizierer im <acronym>SQL</acronym> Ausdruck werden nicht in
                Anführungszeichen gesetzt. Wenn Werte oder Identifizierer vorhanden sind die das
                Setzen in Anführungszeichen benötigen, ist man selbst dafür zuständig das dies getan
                wird. Die <methodname>quote()</methodname>, <methodname>quoteInto()</methodname> und
                <methodname>quoteIdentifier()</methodname> Methoden des Datenbank Adapters können
                dafür verwendet werden.
            </para>
        </note>
    </sect2>

    <sect2 id="zend.db.table.delete">
        <title>Zeilen aus einer Tabelle löschen</title>

        <para>
            Zeilen können von einer Datenbanktabelle gelöscht werden indem die
            <methodname>delete()</methodname> Methode verwendet wird. Diese Methode nimmt ein
            Argument, welches ein <acronym>SQL</acronym> Ausdruck ist, der in der
            <constant>WHERE</constant> Klausel als Kriterium dafür verwendet wird, welche Zeilen
            gelöscht werden sollen.
        </para>

        <example id="zend.db.table.delete.example">
            <title>Beispiel für das Löschen von Zeilen einer Tabelle</title>

            <programlisting language="php"><![CDATA[
$table = new Bugs();

$where = $table->getAdapter()->quoteInto('bug_id = ?', 1235);

$table->delete($where);
]]></programlisting>
        </example>

        <para>
            Da die <methodname>delete()</methodname> Methode der Tabelle zur
            <link linkend="zend.db.adapter.write.delete"><methodname>delete()</methodname></link>
            Methode des Datenbank Adapters weiterleitet, kann das Argument ein Array von
            <acronym>SQL</acronym> Ausdrücken sein. Diese Ausdrücke werden als boolsche Terme
            kombiniert indem ein <constant>AND</constant> Operator verwendet wird.
        </para>

        <note>
            <para>
                Die Werte und Identifizierer im <acronym>SQL</acronym> Ausdruck werden nicht in
                Anführungszeichen gesetzt. Wenn Werte oder Identifizierer vorhanden sind die das
                Setzen in Anführungszeichen benötigen, ist man selbst dafür zuständig das dies getan
                wird. Die <methodname>quote()</methodname>, <methodname>quoteInto()</methodname> und
                <methodname>quoteIdentifier()</methodname> Methoden des Datenbank Adapters können
                dafür verwendet werden.
            </para>
        </note>
    </sect2>

    <sect2 id="zend.db.table.find">
        <title>Zeilen durch den Primärschlüssel finden</title>

        <para>
            Die Datenbanktabelle kann nach passenden Zeilen für spezifizierte Werte im
            Primärschlüssel abgefragt werden, indem die <methodname>find()</methodname> Methode
            verwendet wird. Das erste Argument dieser Methode ist entweder ein einzelner Wert oder
            ein Array von Werten die dem Primärschlüssel dieser Tabelle entsprechen.
        </para>

        <example id="zend.db.table.find.example">
            <title>Beispiel für das Finden von Zeilen durch Werte des Primärschlüssels</title>

            <programlisting language="php"><![CDATA[
$table = new Bugs();

// Eine einzelne Zeile finden
// Gibt ein Rowset zurück
$rows = $table->find(1234);

// Mehrere Zeilen finden
// Gibt auch ein Rowset zurück
$rows = $table->find(array(1234, 5678));
]]></programlisting>
        </example>

        <para>
            Wenn ein einzelner Wert spezifiziert wird, gibt die Methode auch maximal eine Zeile
            zurück, weil ein Primärschlüssel keinen doppelten Wert haben kann und es maximal eine
            Zeile in der Datenbank gibt die dem spezifizierten Wert entspricht. Wenn mehrere Werte
            in einem Array spezifiziert werden, gibt die Methode maximal soviele Zeilen zurück wie
            die Anzahl an unterschiedlichen Werten die spezifiziert wurden.
        </para>

        <para>
            Die <methodname>find()</methodname> Methode kann weniger Zeilen zurückgeben als die
            Anzahl an Werten die für den Primärschlüssel definiert wurden, wenn einige der Werte
            keiner Zeile in der Datenbank Tabelle entsprechen. Die Methode kann sogar null Zeilen
            zurückgeben. Weil die Anzahl an zurückgegebenen Zeilen variabel ist, gibt die
            <methodname>find()</methodname> Methode ein Objekt vom Typ
            <classname>Zend_Db_Table_Rowset_Abstract</classname> zurück.
        </para>

        <para>
            Wenn der Primärschlüssel ein komponierter Schlüssel ist, als einer der aus mehreren
            Spalten besteht, können die zusätzlichen Spalten als zusätzliche Argumente in der
            <methodname>find()</methodname> Methode definiert werden. Es müssen soviele Argumente
            angegeben werden wie Spalten im Primärschlüssel der Tabelle existieren.
        </para>

        <para>
            Um mehrere Zeilen von einer Tabelle mit einem kombinierten Primärschlüssel zu finden,
            muß ein Array für jedes der Argumente übergeben werden. Alle dieser Arrays müssen die
            gleiche Anzahl an Elementen haben. Die Werte in jedem Array werden in Tupeln geformt und
            gereiht; zum Beispiel definiert das erste Element in allen Array Argumenten den ersten
            kombinierten Wert des Primärschlüssels, das zweite Element von allen Arrays definiert
            den zweiten kombinierten Wert des Primärschlüssels, und so weiter.
        </para>

        <example id="zend.db.table.find.example-compound">
            <title>
                Beispiel für das Finden von Zeilen durch Werte von kombinierten Primärschlüsseln
            </title>

            <para>
                Der Aufruf von <methodname>find()</methodname> anbei um mehreren Zeilen zu
                entsprechen kann zwei Zeilen in der Datenbank entsprechen. Die erste Zeile muß den
                Wert des Primärenschlüssels (1234, 'ABC') haben, und die zweite Zeile den Wert des
                Primärschlüssels (5678, 'DEF').
            </para>

            <programlisting language="php"><![CDATA[
class BugsProducts extends Zend_Db_Table_Abstract
{
    protected $_name = 'bugs_products';
    protected $_primary = array('bug_id', 'product_id');
}

$table = new BugsProducts();

// Eine einzelne Zeilen mit einem kombinierten Primärschlüssel finden
// Gibt ein Rowset zurück
$rows = $table->find(1234, 'ABC');

// Mehrere Zeilen mit einem kombinierten Primärschlüssel finden
// Gibt auch ein Rowset zurück
$rows = $table->find(array(1234, 5678), array('ABC', 'DEF'));
]]></programlisting>
        </example>
    </sect2>

    <sect2 id="zend.db.table.fetch-all">
        <title>Ein Set von Zeilen abfragen</title>

        <sect3 id="zend.db.table.fetch-all.select">
            <title>Select API</title>

            <warning>
                <para>
                    Die <acronym>API</acronym> für die Hol-Operationen wurde ausgeweitet um
                    einem <classname>Zend_Db_Table_Select</classname> Objekt zu erlauben die
                    Abfrage zu modifizieren. Trotzdem wird die veraltete Verwendung der
                    <methodname>fetchRow()</methodname> und <methodname>fetchAll()</methodname>
                    Methoden weiterhin ohne Änderungen funktionieren.
                </para>

                <para>
                    Die folgenden Ausdrücke sind gültig und funktionell identisch, trotzdem wird
                    empfohlen den Code zu aktualisieren um Vorteil aus der neuen Verwendung zu
                    ziehen wo das möglich ist.
                </para>

                <programlisting language="php"><![CDATA[
/**
 * Ein Rowset holen
 */
$rows = $table->fetchAll(
    'bug_status = "NEW"',
    'bug_id ASC',
    10,
    0
    );
$rows = $table->fetchAll(
    $table->select()
        ->where('bug_status = ?', 'NEW')
        ->order('bug_id ASC')
        ->limit(10, 0)
    );
// oder mit Bindung
$rows = $table->fetchAll(
    $table->select()
        ->where('bug_status = :status')
        ->bind(array(':status'=>'NEW')
        ->order('bug_id ASC')
        ->limit(10, 0)
    );

/**
 * Eine einzelne Zeile holen
 */
$row = $table->fetchRow(
    'bug_status = "NEW"',
    'bug_id ASC'
    );
$row = $table->fetchRow(
    $table->select()
        ->where('bug_status = ?', 'NEW')
        ->order('bug_id ASC')
    );
// oder mit Bindung
$row = $table->fetchRow(
    $table->select()
        ->where('bug_status = :status')
        ->bind(array(':status'=>'NEW')
        ->order('bug_id ASC')
    );
]]></programlisting>
            </warning>

            <para>
                Das <classname>Zend_Db_Table_Select</classname> Objekt ist eine Erweiterung des
                <classname>Zend_Db_Select</classname> Objekts das spezielle Einschränkungen zu einer
                Abfrage hinzufügt. Die Verbesserungen und Einschränkungen sind folgende:
            </para>

            <itemizedlist>
                <listitem>
                    <para>
                        Man <emphasis>kann</emphasis> sich entscheiden ein Subset von Zeilen einer
                        fetchRow oder fetchAll Abfrage zurückzuerhalten. Dann kann Vorteile durch
                        Optimierung bieten, wenn die Rückgabe eines großes Sets an Ergebnissen für
                        alle Zeilen nicht gewünscht wird.
                    </para>
                </listitem>

                <listitem>
                    <para>
                        Man <emphasis>kann</emphasis> Zeilen spezifizieren die Ausdrücke innerhalb
                        der ausgewählten Tabelle evaluieren. Trotzdem bedeutet das, das die
                        zurückgegebene Zeile oder Zeilenset <property>readOnly</property> (nur
                        lesbar) ist und nicht für <methodname>save()</methodname> Operationen
                        verwendet werden kann. Eine <classname>Zend_Db_Table_Row</classname> mit
                        <property>readOnly</property> Status wird eine Exception werfen wenn eine
                        <methodname>save()</methodname> Operation versucht wird.
                    </para>
                </listitem>

                <listitem>
                    <para>
                        Man <emphasis>kann</emphasis> <constant>JOIN</constant> Klauseln auf einer
                        Auswahl erlauben um Mehrfach-Tabellen Lookups zu erlauben.
                    </para>
                </listitem>

                <listitem>
                    <para>
                        Man <emphasis>kann keine</emphasis> Spalten von einer geJOINten Tabelle
                        spezifizieren damit Sie in einer Zeile oder Zeilenset zurückgegeben werden.
                        Wenn das versucht wird, wird ein <acronym>PHP</acronym> Fehler getriggert.
                        Das wurde getan um Sicherzustellen das die Integrität von
                        <classname>Zend_Db_Table</classname> gewahrt bleibt. z.B. ein
                        <classname>Zend_Db_Table_Row</classname> sollte nur Spalten referenzieren
                        die von seiner Elterntabelle abgeleitet sind.
                    </para>
                </listitem>
            </itemizedlist>

            <example id="zend.db.table.qry.rows.set.simple.usage.example">
                <title>Einfache Verwendung</title>

                <programlisting language="php"><![CDATA[
$table = new Bugs();

$select = $table->select();
$select->where('bug_status = ?', 'NEW');

$rows = $table->fetchAll($select);
]]></programlisting>
            </example>

            <para>
                Flüssige Interfaces sind über alle Komponenten hinweg implementiert, sodass dies zu
                einer abgekürzteren Form umgeschrieben werden kann.
            </para>

            <example id="zend.db.table.qry.rows.set.fluent.interface.example">
                <title>Beispiel des Fluent Interfaces</title>

                <programlisting language="php"><![CDATA[
$table = new Bugs();

$rows =
    $table->fetchAll($table->select()->where('bug_status = ?', 'NEW'));
]]></programlisting>
            </example>
        </sect3>

        <sect3 id="zend.db.table.fetch-all.usage">
            <title>Ein Set von Zeilen abfragen</title>

            <para>
                Ein Set von Zeilen kann abgefragt werden indem irgendein Kriterium verwendet wird,
                das anders als die Werte des Primärschlüssels sind, indem die
                <methodname>fetchAll()</methodname> Methode der Tabellen Klasse verwendet wird.
                Diese Methode gibt ein Objekt vom Typ
                <classname>Zend_Db_Table_Rowset_Abstract</classname> zurück.
            </para>

            <example id="zend.db.table.qry.rows.set.finding.row.example">
                <title>Beispiel für das Finden von Zeilen durch einen Ausdruck</title>

                <programlisting language="php"><![CDATA[
$table = new Bugs();

$select = $table->select()->where('bug_status = ?', 'NEW');

$rows = $table->fetchAll($select);
]]></programlisting>
            </example>

            <para>
                Der <constant>ORDER</constant> BY kann auch ein Sortier-Kriterium übergeben werden,
                genauso wie auch Count und Offset Integer Werte, verwendet werden können damit die
                Abfrage ein spezielles Subset von Zeilen zurück gibt. Diese Werte werden in einer
                <constant>LIMIT</constant> Klausel verwendet oder in einer ähnlichen Logik für
                <acronym>RDBMS</acronym> Marken welche die <constant>LIMIT</constant> Syntax nicht
                unterstützen.
            </para>

            <example id="zend.db.table.fetch-all.example2">
                <title>Beispiel für das Finden von Zeilen durch einen Ausdruck</title>

                <programlisting language="php"><![CDATA[
$table = new Bugs();

$order  = 'bug_id';

// Gibt die Zeilen 21 bis 30 zurück
$count  = 10;
$offset = 20;

$select = $table->select()->where('bug_status = ?' => 'NEW')
                          ->order($order)
                          ->limit($count, $offset);

$rows = $table->fetchAll($select);
]]></programlisting>
            </example>

            <para>
                Alle diese Argumente sind optional. Wenn die <constant>ORDER</constant> Klausel
                unterdrückt wird, dann enthält das Ergebnis die Zeilen der Tabelle in einer
                unvorhersagbaren Reihenfolge. Wenn keine <constant>LIMIT</constant> Klausel gesetzt
                ist, dann wird jede Zeile dieser Tabelle zurückgegeben die der
                <constant>WHERE</constant> Klausen entspricht.
            </para>
        </sect3>

        <sect3 id="zend.db.table.advanced.usage">
            <title>Fortgeschrittene Verwendung</title>

            <para>
                Für speziellere und optimierte Ergebnisse, kann es gewünscht sein die Anzahl der
                zurückgegebenen Zeilen oder Sets zu limitieren. Das kann durch die Übergabe einer
                <constant>FROM</constant> Klausel an das Select Objekt getan werden. Das erste
                Argument in der <constant>FROM</constant> Klausel ist identisch mit den des
                <classname>Zend_Db_Select</classname> Objekts wobei man zusätzlich eine Instanz von
                <classname>Zend_Db_Table_Abstract</classname> übergeben und damit den Tabellen Namen
                automatisch ermitteln lassen kann.
            </para>

            <example id="zend.db.table.qry.rows.set.retrieving.a.example">
                <title>Spezielle Spalten erhalten</title>

                <programlisting language="php"><![CDATA[
$table = new Bugs();

$select = $table->select();
$select->from($table, array('bug_id', 'bug_description'))
       ->where('bug_status = ?', 'NEW');

$rows = $table->fetchAll($select);
]]></programlisting>
            </example>

            <important>
                <para>
                    Das Rowset enthält Zeilen die trotzdem 'gültig' sind - sie enthalten bloß
                    ein Subset der Spalten einer Tabelle. Wenn eine <methodname>save()</methodname>
                    Methode auf dem Teil einer Zeile aufgerufen wird dann werden nur die vorhandenen
                    Felder geändert.
                </para>
            </important>

            <para>
                Es können Ausdrücke in einer <constant>FROM</constant> Klausel spezifiziert werden
                die dann als readOnly Zeile oder Set zurückgegeben werden. In diesem Beispiel werden
                Zeilen von der Bugs Tabelle zurückgegeben die einen Bereich von Nummern neuer Bugs
                zeigen die von Individuen mitgeteilt wurden. Die <constant>GROUP</constant> Klausel
                ist zu beachten. Die 'count' Spalte wird der Zeile für Evaluation angefügt und es
                kann auch Sie zugegriffen werden wie wenn Sie ein Teil des Schemas wäre.
            </para>

            <example id="zend.db.table.qry.rows.set.retrieving.b.example">
                <title>Ausdrücke als Spalten erhalten</title>

                <programlisting language="php"><![CDATA[
$table = new Bugs();

$select = $table->select();
$select->from($table,
              array('COUNT(reported_by) as `count`', 'reported_by'))
       ->where('bug_status = ?', 'NEW')
       ->group('reported_by');

$rows = $table->fetchAll($select);
]]></programlisting>
            </example>

            <para>
                Es kann auch ein Lookup als Teil der Abfrage verwendet werden um die Fetch
                Operation zu verfeinern. In diesem Beispiel wird die Accounts Tabelle als Teil
                einer Suche nach allen Bugs die von 'Bob' gemeldet wurden, abgefragt.
            </para>

            <example id="zend.db.table.qry.rows.set.refine.example">
                <title>Beispiel für das Finden von Zeilen durch einen Ausdruck</title>

                <programlisting language="php"><![CDATA[
$table = new Bugs();

// Bei gesetztem From Abschnitt empfangen, wichtig wenn gejoint werden soll
$select = $table->select(Zend_Db_Table::SELECT_WITH_FROM_PART);
$select->setIntegrityCheck(false)
       ->where('bug_status = ?', 'NEW')
       ->join('accounts', 'accounts.account_name = bugs.reported_by')
       ->where('accounts.account_name = ?', 'Bob');

$rows = $table->fetchAll($select);
]]></programlisting>
            </example>

            <para>
                <classname>Zend_Db_Table_Select</classname> wird primär verwendet um zu verbinden
                und zu prüfen um die Kriterien für einen legalen <constant>SELECT</constant> Query
                sicherzustellen. Trotzdem gibt es viele Fälle in denen man die Flexibilität der
                <classname>Zend_Db_Table_Row</classname> benötigt und Zeilen nicht geschrieben oder
                gelöscht werden müssen. Für diesen speziellen Fall ist es möglich Zeilen/-sets durch
                die Übergabe eines <constant>FALSE</constant> Wertes an
                <methodname>setIntegrityCheck()</methodname> zu erhalten. Das resultierende Zeilen
                oder Zeilenset wird als eine 'locked' Zeile zurückgegeben (das bedeutet das
                <methodname>save()</methodname>, <methodname>delete()</methodname> und jede andere
                Methode die Felder setzt wird eine Ausnahme werfen).
            </para>

            <example id="zend.db.table.qry.rows.set.integrity.example">
                <title>
                    Entfernen des Integritäts Checks von Zend_Db_Table_Select um geJOINte Zeilen zu
                    erlauben
                </title>

                <programlisting language="php"><![CDATA[
$table = new Bugs();

$select = $table->select(Zend_Db_Table::SELECT_WITH_FROM_PART)
                ->setIntegrityCheck(false);
$select->where('bug_status = ?', 'NEW')
       ->join('accounts',
              'accounts.account_name= bugs.reported_by',
              'account_name')
       ->where('accounts.account_name = ?', 'Bob');

$rows = $table->fetchAll($select);
]]></programlisting>
            </example>
        </sect3>
    </sect2>

    <sect2 id="zend.db.table.fetch-row">
        <title>Eine einzelne Zeilen abfragen</title>

        <para>
            Eine einzelne Zeile kann abgefragt werden indem Kriterien verwendet werden die ähnlich
            denen der <methodname>fetchAll()</methodname> Methode sind.
        </para>

        <example id="zend.db.table.fetch-row.example1">
            <title>Beispiel für das Finden einer einzelnen Zeilen durch einen Ausdruck</title>

            <programlisting language="php"><![CDATA[
$table = new Bugs();

$select  = $table->select()->where('bug_status = ?', 'NEW')
                           ->order('bug_id');

$row = $table->fetchRow($select);
]]></programlisting>
        </example>

        <para>
            Diese Methode gibt ein Objekt vom Typ <classname>Zend_Db_Table_Row_Abstract</classname>
            zurück. Wenn die spezifizierten Sortier-Kriterien keiner Zeile in der Datenbank Tabelle
            entsprechen gibt <methodname>fetchRow()</methodname> <acronym>PHP</acronym>'s
            <constant>NULL</constant> Wert zurück.
        </para>
    </sect2>

    <sect2 id="zend.db.table.info">
        <title>Informationen der Tabellen Metadaten erhalten</title>

        <para>
            Die <classname>Zend_Db_Table_Abstract</classname> Klasse bietet einige Informationen
            über Ihre Metadaten. Die <methodname>info()</methodname> Methode gibt eine Array
            Struktur mit Informationen über die Tabelle, Ihre Spalten und Primärschlüssel zurück,
            sowie andere Metadaten.
        </para>

        <example id="zend.db.table.info.example">
            <title>Beispiel für das Erhalten des Namens einer Tabelle</title>

            <programlisting language="php"><![CDATA[
$table = new Bugs();

$info = $table->info();

echo "Der Name der Tabelle ist " . $info['name'] . "\n";
]]></programlisting>
        </example>

        <para>
            Die Schlüssel des Arrays das von der <methodname>info()</methodname> Methode
            zurückgegeben wird sind anbei beschrieben:
        </para>

        <itemizedlist>
            <listitem>
                <para>
                    <emphasis>name</emphasis> => der Name der Tabelle.
                </para>
            </listitem>

            <listitem>
                <para>
                    <emphasis>cols</emphasis> => ein Array das die Spalte(n) der Tabelle benennt.
                </para>
            </listitem>

            <listitem>
                <para>
                    <emphasis>primary</emphasis> => ein Array das die Spalte(n) des Primärschlüssels
                    benennt.
                </para>
            </listitem>

            <listitem>
                <para>
                    <emphasis>metadata</emphasis> => ein assoziatives Array das die Spaltennamen
                    mit Informationen über die Spalten zusammenführt. Das ist die Information die
                    durch die <methodname>describeTable()</methodname> Methode zurückgegeben wird.
                </para>
            </listitem>

            <listitem>
                <para>
                    <emphasis>rowClass</emphasis> => der Name der konkreten Klasse die für
                    Zeilen Objekte verwendet wird und von den Methoden dieser Table Instanz
                    zurückgegeben wird. Der Standardwert ist
                    <classname>Zend_Db_Table_Row</classname>.
                </para>
            </listitem>

            <listitem>
                <para>
                    <emphasis>rowsetClass</emphasis> => Name der konkreten Klasse für für Rowset
                    Objekte verwendet wird und von den Methoden dieser Table Instanz zurückgegeben
                    wird. Der Standardwert ist <classname>Zend_Db_Table_Rowset</classname>.
                </para>
            </listitem>

            <listitem>
                <para>
                    <emphasis>referenceMap</emphasis> => ist ein assoziatives Array von
                    Klassennamen von Tabellen die diese Tabelle referenzieren. Siehe
                    <link linkend="zend.db.table.relationships.defining">dieses Kapitel</link>.
                </para>
            </listitem>

            <listitem>
                <para>
                    <emphasis>dependentTables</emphasis> => ein Array von Klassennamen von
                    Tabellen die diese Tabelle referenzieren. Siehe
                    <link linkend="zend.db.table.relationships.defining">dieses Kapitel</link>.
                </para>
            </listitem>

            <listitem>
                <para>
                    <emphasis>schema</emphasis> => der Name des Schemas (oder der
                    Datenbank oder dem Tabellenraum) für diese Tabelle.
                </para>
            </listitem>
        </itemizedlist>
    </sect2>

    <sect2 id="zend.db.table.metadata.caching">
        <title>Tabellen Metadaten cachen</title>

        <para>
            Standardmäßig fragt <classname>Zend_Db_Table_Abstract</classname> die darunterliegende
            Datenbank für die <link linkend="zend.db.table.info">Metadaten der Tabelle</link> ab
            immer wenn diese diese Daten benötigt werden um Tabellenoperationen durchzuführen. Das
            Tableobjekt holt die Metadaten der Tabelle von der Datenbank indem es die
            <methodname>describeTable()</methodname> Methode des Adapters verwendet. Operationen
            die diese Einsicht benötigten sind:
        </para>

        <itemizedlist>
            <listitem><para><methodname>insert()</methodname></para></listitem>
            <listitem><para><methodname>find()</methodname></para></listitem>
            <listitem><para><methodname>info()</methodname></para></listitem>
        </itemizedlist>

        <para>
            In einigen Fällen, speziell wenn viele Table Objekte auf der gleichen Datenbanktabelle
            instanziert werden kann das Abfragen der Datenbank nach den Metadaten der Tabelle für
            jede Instanz unerwünscht sein wegen der Geschwindigkeit. In solchen Fällen, können
            Benutzer davon profitieren das die Metadaten der Tabelle, die von der Datenbank
            empfangen werden, gecached werden.
        </para>

        <para>
            Es gibt zwei grundsätzliche Wege bei denen ein Benutzer Vorteile davon haben kann wenn
            die Metadaten der Tabelle gecached werden:
        </para>

        <itemizedlist>
            <listitem>
                <para>
                    <emphasis>Aufruf von
                        <methodname>Zend_Db_Table_Abstract::setDefaultMetadataCache()</methodname></emphasis>
                    - Das erlaubt es Entwicklern das Standardcacheobjekt zu setzen das für alle
                    Tabellenklassen verwendet werden soll.
                </para>
            </listitem>

            <listitem>
                <para>
                    <emphasis>Konfigurieren von
                    <methodname>Zend_Db_Table_Abstract::__construct()</methodname></emphasis> -
                    Das erlaubt es Entwicklern das Cacheobjekt zu setzen das für eine spezielle
                    Instanz der Tabellenklasse verwendet werden soll.
                </para>
            </listitem>
        </itemizedlist>

        <para>
            In beiden Fällen muß die Spezifikation des Caches entweder <constant>NULL</constant>
            (wenn kein Cache verwendet wird) oder eine Instanz von
            <link linkend="zend.cache.frontends.core"><classname>Zend_Cache_Core</classname></link>
            sein. Die Methoden können in Verbindung zueinander verwendet werden wenn es gewünscht
            ist beides zu haben, einen standardmäßigen Cache für die Metadaten und die Möglichkeit
            den Cache eines individuellen Tabellenobjektes zu ändern.
        </para>

        <example id="zend.db.table.metadata.caching-default">
            <title>
                Verwenden eines standardmäßigen Caches für Metadaten für alle Tabellenobjekte
            </title>

            <para>
                Der folgende Code demonstriert wie ein standardmäßiger Cache für die Metadaten
                gesetzt werden kann der für alle Tabellenobjekte verwendet wird:
            </para>

            <programlisting language="php"><![CDATA[
// Zuerst muß der Cache vorbereitet werden
$frontendOptions = array(
    'automatic_serialization' => true
    );

$backendOptions  = array(
    'cache_dir'                => 'cacheDir'
    );

$cache = Zend_Cache::factory('Core',
                             'File',
                             $frontendOptions,
                             $backendOptions);

// Als nächstes, den Cache setzen der mit allen Tabellenobjekten verwendet werden soll
Zend_Db_Table_Abstract::setDefaultMetadataCache($cache);

// Eine Tabellenklasse wird auch benötigt
class Bugs extends Zend_Db_Table_Abstract
{
    // ...
}

// Jede Instanz von Bugs verwenden nur den Standardmäßigen Cache für die Metadaten
$bugs = new Bugs();
]]></programlisting>
        </example>

        <example id="zend.db.table.metadata.caching-instance">
            <title>Einen Metadaten Cache für ein spezielles Tabellenobjekt verwenden</title>

            <para>
                Der folgende Code demonstriert wie ein Cache für Metadaten für eine spezielle
                Instanz eines Tabellenobjektes gesetzt werden kann:
            </para>

            <programlisting language="php"><![CDATA[
// Zuerst den Cache vorbereiten
$frontendOptions = array(
    'automatic_serialization' => true
    );

$backendOptions  = array(
    'cache_dir'                => 'cacheDir'
    );

$cache = Zend_Cache::factory('Core',
                             'File',
                             $frontendOptions,
                             $backendOptions);

// Eine Tabellenklasse wird auch benötigt
class Bugs extends Zend_Db_Table_Abstract
{
    // ...
}

// Eine Instanz für die Instanzierung konfgurieren
$bugs = new Bugs(array('metadataCache' => $cache));
]]></programlisting>
        </example>

        <note>
            <title>Automatische Serialisierung mit dem Cache Frontend</title>

            <para>
                Da die Information die von der <methodname>describeTable()</methodname> Methode des
                Adapters zurückgegeben wird, ein Array ist, muß sichergestellt werden das die
                <property>automatic_serialization</property> Option für das
                <classname>Zend_Cache_Core</classname> Frontend auf <constant>TRUE</constant>
                gesetzt wird.
            </para>
        </note>

        <para>
            Obwohl die obigen Beispiele <classname>Zend_Cache_Backend_File</classname> verwenden,
            können Entwickler jegliches Cache Backend verwenden das der Situation am besten
            entspricht. Siehe <link linkend="zend.cache">Zend_Cache</link> für weitere
            Informationen.
        </para>

        <sect3 id="zend.db.table.metadata.caching.hardcoding">
            <title>Tabellen Metadaten hardcoden</title>

            <para>
                Um das Cachen von Metadaten einen weiteren Schritt weiterzubringen, kann man sich
                auch entscheiden die Metadaten hardzucoden. In diesem speziellen Fall benötigt jede
                Änderung trotzdem eine Änderung im Code. Als solches, ist es nur empfohlen für jene
                die eine Produktionsumgebung optimieren wollen.
            </para>

            <para>
                Die Struktur der Metadaten ist wie folgt:
            </para>

            <programlisting language="php"><![CDATA[
protected $_metadata = array(
    '<column_name>' => array(
        'SCHEMA_NAME'      => <string>,
        'TABLE_NAME'       => <string>,
        'COLUMN_NAME'      => <string>,
        'COLUMN_POSITION'  => <int>,
        'DATA_TYPE'        => <string>,
        'DEFAULT'          => NULL|<value>,
        'NULLABLE'         => <bool>,
        'LENGTH'           => <string - length>,
        'SCALE'            => NULL|<value>,
        'PRECISION'        => NULL|<value>,
        'UNSIGNED'         => NULL|<bool>,
        'PRIMARY'          => <bool>,
        'PRIMARY_POSITION' => <int>,
        'IDENTITY'         => <bool>,
    ),
    // additional columns...
);
]]></programlisting>

            <para>
                Ein einfacher Weg um die richtigen Werte zu erhalten ist es den Metadaten Cache zu
                verwenden, und dann die Werte die im Cache gespeichert sind, zu deserialisieren.
            </para>

            <para>
                Diese Optimierung kann ausgeschaltet werden indem das
                <property>metadataCacheInClass</property> Flag ausgeschaltet wird:
            </para>

            <programlisting language="php"><![CDATA[
// Bei der Instanziierung:
$bugs = new Bugs(array('metadataCacheInClass' => false));

// Oder später:
$bugs->setMetadataCacheInClass(false);
]]></programlisting>

            <para>
                Das Flag ist standardmäßig aktiviert, was sicherstellt dass das
                <varname>$_metadata</varname> Array nur einmal pro Instanz ausgeliefert wird.
            </para>
        </sect3>
    </sect2>

    <sect2 id="zend.db.table.extending">
        <title>Eine Table Klasse erweitern und anpassen</title>

        <sect3 id="zend.db.table.extending.row-rowset">
            <title>Verwenden eigener Zeilen oder Rowset Klassen</title>

            <para>
                Standardmäßig geben die Methoden der Table Klasse ein Rowset als Instanzen der
                konkreten Klasse <classname>Zend_Db_Table_Rowset</classname>, und Rowsets enthalten
                eine Kollektion von Instanzen der konkreten Klasse
                <classname>Zend_Db_Table_Row</classname>. Eine alternative Klasse kann für jede von
                Ihnen als alternative Klasse definiert werden die verwendet werden soll, aber es
                müssen Klassen sein die <classname>Zend_Db_Table_Rowset_Abstract</classname>
                erweitern und respektiv <classname>Zend_Db_Table_Row_Abstract</classname>.
            </para>

            <para>
                Es können Zeilen und Rowset Klassen definiert werden indem das Optionsarray des
                Table Konstruktors verwendet wird, respektiv die Schlüssel
                '<property>rowClass</property>' und '<property>rowsetClass</property>'. Die Namen
                der Klassen müssen spezifiziert werden indem Strings verwendet werden.
            </para>

            <example id="zend.db.table.extending.row-rowset.example">
                <title>
                    Beispiel dafür wie die Zeilen und Rowset Klassen spezifiziert werden können
                </title>

                <programlisting language="php"><![CDATA[
class My_Row extends Zend_Db_Table_Row_Abstract
{
    ...
}

class My_Rowset extends Zend_Db_Table_Rowset_Abstract
{
    ...
}

$table = new Bugs(
    array(
        'rowClass'    => 'My_Row',
        'rowsetClass' => 'My_Rowset'
    )
);

$where = $table->getAdapter()->quoteInto('bug_status = ?', 'NEW')

// Gibt ein Objekt des Typs My_Rowset zurück
// das ein Array von Objekten des Typs My_Row enthält.
$rows = $table->fetchAll($where);
]]></programlisting>
            </example>

            <para>
                Die Klassen können geändert werden indem Sie mit den
                <methodname>setRowClass()</methodname> und
                <methodname>setRowsetClass()</methodname> Methoden spezifiziert werden. Das
                entspricht den Zeilen und Rowsets die nachfolgend erstellt werden; es ändert aber
                nicht die Klasse von Zeilen- oder Rowsetobjekten die bereits davor erstellt wurden.
            </para>

            <example id="zend.db.table.extending.row-rowset.example2">
                <title>Beispiel für das Ändern von Zeilen und Rowset Klassen</title>

                <programlisting language="php"><![CDATA[
$table = new Bugs();

$where = $table->getAdapter()->quoteInto('bug_status = ?', 'NEW')

// Gibt ein Objekt vom Typ Zend_Db_Table_Rowset zurück das ein Array
// von Objekten des Typs Zend_Db_Table_Row enthält.
$rowsStandard = $table->fetchAll($where);

$table->setRowClass('My_Row');
$table->setRowsetClass('My_Rowset');

// Gibt ein Objekt vom Typ My_Rowset zurück das ein Array
// von Objekten des Typs My_Row enthält.
$rowsCustom = $table->fetchAll($where);

// Das $rowsStandard Objekt existiert noch immer, und es bleibt unverändert.
]]></programlisting>
            </example>

            <para>
                Für weitere Informationen über Zeilen und Rowset Klassenm siehe
                <link linkend="zend.db.table.row">dieses Kapitel</link> und <link
                    linkend="zend.db.table.rowset">dieses hier</link>.
            </para>
        </sect3>

        <sect3 id="zend.db.table.extending.insert-update">
            <title>Selbst definierte Logik für das Einfügen, Aktualisieren und Löschen</title>

            <para>
                Die <methodname>insert()</methodname> und <methodname>update()</methodname>
                Methoden in der Table Klasse können überschrieben werden. Das bietet die
                Möglichkeit eigenen Code einzufügen der ausgeführt wird bevor die Datenbank
                Operation durchgeführt wird. Es muß sichergestellt werden das die Methode der
                Elternklasse aufgerufen wird wenn man fertig ist.
            </para>

            <example id="zend.db.table.extending.insert-update.example">
                <title>Eigene Logik um Zeitstempel zu managen</title>

                <programlisting language="php"><![CDATA[
class Bugs extends Zend_Db_Table_Abstract
{
    protected $_name = 'bugs';

    public function insert(array $data)
    {
        // Einen Zeitstempel hinzufügen
        if (empty($data['created_on'])) {
            $data['created_on'] = time();
        }
        return parent::insert($data);
    }

    public function update(array $data, $where)
    {
        // Einen Zeitstempel hinzufügen
        if (empty($data['updated_on'])) {
            $data['updated_on'] = time();
        }
        return parent::update($data, $where);
    }
}
]]></programlisting>
            </example>

            <para>
                Auch die <methodname>delete()</methodname> Methode kann überschrieben werden.
            </para>
        </sect3>

        <sect3 id="zend.db.table.extending.finders">
            <title>Eigene Such Methoden in Zend_Db_Table definieren</title>

            <para>
                Es können eigene Abfrage Methoden in der Table Klasse implementiert werden, wenn oft
                die Notwendigkeit besteht Abragen mit speziellen Kriterien auf der Table Klasse
                durchzuführen. Die meisten Abfragen können mit <methodname>fetchAll()</methodname>
                geschrieben werden, das bedeutet aber das Code dupliziert werden muß um
                Abfragekonditionen zu formen die Abfrage in verschiedenen Orten der Anwendung
                auszuführen. Hierfür kann es nützlich sein eine Methode in der Table Klasse zu
                definieren um oft benutzte Abfragen an dieser Tabelle durchzuführen.
            </para>

            <example id="zend.db.table.extending.finders.example">
                <title>Eigene Methode um Fehler durch den Status zu finden</title>

                <programlisting language="php"><![CDATA[
class Bugs extends Zend_Db_Table_Abstract
{
    protected $_name = 'bugs';

    public function findByStatus($status)
    {
        $where = $this->getAdapter()->quoteInto('bug_status = ?', $status);
        return $this->fetchAll($where, 'bug_id');
    }
}
]]></programlisting>
            </example>
        </sect3>

        <sect3 id="zend.db.table.extending.inflection">
            <title>Inflection (Beugung) in Zend_Db_Table definieren</title>

            <para>
                Einige Leute bevorzugen das der Name der Table Klasse einem Tabellennamen in der
                <acronym>RDBMS</acronym>, durch eine Stringumwandlung die
                <emphasis>Inflection</emphasis> (Beugung) genannt wird, entspricht.
            </para>

            <para>
                Wenn zum Beispiel der Name der Table Klasse "BugsProducts" ist, würde
                Sie der physikalischen Tabelle in der Datenbank entsprechen die
                "bugs_products" heißt, wenn die explizite Definition der
                <varname>$_name</varname> Eigenschaft der Klasse unterdrückt wird. In dieser
                Übereinstimmung der Beugung, wird der Klassenname im "CamelCase" Format geschrieben
                und in Kleinschreibung transformiert, und Wörter mit einem Unterstrich seperiert.
            </para>

            <para>
                Der Tabellenname der Datenbank kann unabhängig vom Klassennamen spezifiziert werden
                indem der Tabellenname mit der Klasseneigenschaft <varname>$_name</varname> in jeder
                der eigenen Tabellenklassen deklariert wird.
            </para>

            <para>
                <classname>Zend_Db_Table_Abstract</classname> führt keine Beugung durch um die
                Klassennamen mit den Tabellennamen in Übereinstimmung zu bringen. Wenn die
                Deklaration von <varname>$_name</varname> in der eigenen Tabellenklasse unterdrückt
                wird, wird die Klasse mit der Datenbanktabelle in Verbindung gebracht die der
                Schreibweise des Klassennamens exakt entspricht.
            </para>

            <para>
                Es ist unzureichend Identifizierer von der Datenbank zu transformieren, da das zu
                Doppeldeutigkeiten führen kann oder einige Identifizierer sogar unerreichbar macht.
                Die Verwendung der <acronym>SQL</acronym> Identifizierer exakt so wie Sie in der
                Datenbank vorhanden sind, macht <classname>Zend_Db_Table_Abstract</classname> sowohl
                einfacher als auch flexibler.
            </para>

            <para>
                Wenn man es vorzieht Beugung zu verwenden, muß die Transformation selbst durch das
                Überschreiben der <methodname>_setupTableName()</methodname> Methode in der eigenen
                Tabellenklasse implementiert werden. Ein Weg um das zu tun ist die Definition einer
                abstrakten Klase die <classname>Zend_Db_Table_Abstract</classname> erweitert. Der
                Rest der eigenen Klassen erweitert dann die eigene neue abstrakte Klasse.
            </para>

            <example id="zend.db.table.extending.inflection.example">
                <title>Beispiel einer abstrakten Tabellenklasse die Beugung implementiert</title>

                <programlisting language="php"><![CDATA[
abstract class MyAbstractTable extends Zend_Db_Table_Abstract
{
    protected function _setupTableName()
    {
        if (!$this->_name) {
            $this->_name = myCustomInflector(get_class($this));
        }
        parent::_setupTableName();
    }
}

class BugsProducts extends MyAbstractTable
{
}
]]></programlisting>
            </example>

            <para>
                Man ist selbst für das Schreiben von Funktionen verantwortlich um die Transformation
                der Beugung auszuführen. Zend Framework bietet solche Funktionen nicht an.
            </para>
        </sect3>
    </sect2>
</sect1>