repo_zf1/documentation/manual/he/module_specs/Zend_Controller-ActionHelpers-FlashMessenger.xml

<sect3 id="zend.controller.actionhelpers.flashmessenger">
    <title>FlashMessenger</title>

    <sect4 id="zend.controller.actionhelper.flashmessenger.introduction">
        <title>הקדמה</title>
        <para>
            תוסף העזרה <code>FlashMessenger</code> מאפשר לך להעביר הודעות שהמשתמש צריך יהיה לראות בעמוד הבא.
            כדי לבצע את הפעולה הזאת <code>FlashMessenger</code> משתמש ב <code>Zend_Session_Namespace</code> כדי לשמור הודעות להמשך או לעמוד הבא.
            בדרך כלל זה רעיון טוב שאם הינך מתכוון להשתמש ב <code>Zend_Session</code> או <code>Zend_Session_Namespace</code>, שקודם כל תקרא ל <code>Zend_Session::start()</code>
            בקובץ ה bootstap.
            למידע נוסף <link linkend="zend.session.advanced_usage.starting_a_session">Zend_Session</link>.
        </para>

    </sect4>

    <sect4 id="zend.controller.actionhelper.flashmessenger.basicusage">
        <title>דוגמא לשימוש בסיסי</title>
        <para>
            הדוגמא למטה מציגה את השימוש בתוסף עזרה זה בצורה הכי בסיסית שלו.
            כשהפעולה <code>/some/my</code> נקראת, היא מוסיפה את ההודעה "Record Saved!" לאחר מכן הפעולה <code>/some/my-next-request</code> תחזיר את זה ותציג אותו לאחר מכן גם תמחק אותו.
        </para>

        <programlisting role="php"><![CDATA[
class SomeController extends Zend_Controller_Action
{
    /**
     * FlashMessenger
     *
     * @var Zend_Controller_Action_Helper_FlashMessenger
     */
    protected $_flashMessenger = null;

    public function init()
    {
        $this->_flashMessenger =
            $this->_helper->getHelper('FlashMessenger');
        $this->initView();
    }

    public function myAction()
    {
        /**
         * default method of getting
         * Zend_Controller_Action_Helper_FlashMessenger instance
         * on-demand
         */
        $this->_flashMessenger->addMessage('Record Saved!');
    }

    public function myNextRequestAction()
    {
        $this->view->messages = $this->_flashMessenger->getMessages();
        $this->render();
    }
}
]]>
        </programlisting>
    </sect4>
</sect3>