repo_zf1/documentation/manual/he/module_specs/Zend_Feed-CustomFeed.xml

<sect1 id="zend.feed.custom-feed">
    <title>מחלקות סנדקציה מותאמות אישית</title>

    <para>
        לבסוף, ניתן להרחיב את מחלקות ה <code>Zend_Feed</code> אם תרצה להזין ולספק פורמט מותאם אישית שלך, או להוסיף פונקציונליות מדוייקת יותר לניהול ותפעול של אלמנטים.
    </para>

    <para>
        הנה דוגמא למחלקה מותאמת אישית לניהול תגי Atom אשר מטפלת בתגיות <code>myns:</code> בעצמה.
        דע שזה גם מבצע את הקריאה אל <code>registerNamespace()</code>, כדי שהמשתמש הסופי לא יצטרך לדאוג לגבי שם התגית הזאת.
    </para>

    <example id="zend.feed.custom-feed.example.extending">
        <title>הרחבת מחלקת ניהול הסנדקציה של Atom</title>
        <programlisting role="php"><![CDATA[
/**
 * The custom entry class automatically knows the feed URI (optional) and
 * can automatically add extra namespaces.
 */
class MyEntry extends Zend_Feed_Entry_Atom
{

    public function __construct($uri = 'http://www.example.com/myfeed/',
                                $xml = null)
    {
        parent::__construct($uri, $xml);

        Zend_Feed::registerNamespace('myns',
                                     'http://www.example.com/myns/1.0');
    }

    public function __get($var)
    {
        switch ($var) {
            case 'myUpdated':
                // Translate myUpdated to myns:updated.
                return parent::__get('myns:updated');

            default:
                return parent::__get($var);
            }
    }

    public function __set($var, $value)
    {
        switch ($var) {
            case 'myUpdated':
                // Translate myUpdated to myns:updated.
                parent::__set('myns:updated', $value);
                break;

            default:
                parent::__set($var, $value);
        }
    }

    public function __call($var, $unused)
    {
        switch ($var) {
            case 'myUpdated':
                // Translate myUpdated to myns:updated.
                return parent::__call('myns:updated', $unused);

            default:
                return parent::__call($var, $unused);
        }
    }
}
]]>
        </programlisting>
        <para>
            אז כדי להשתמש במחלקה זו, יהיה צורך רק בליצור אובייקט שלה ולקרוא לערך <code>myUpdated</code>:
        </para>
        <programlisting role="php"><![CDATA[
$entry = new MyEntry();
$entry->myUpdated = '2005-04-19T15:30';

// method-style call is handled by __call function
$entry->myUpdated();
// property-style call is handled by __get function
$entry->myUpdated;
]]>
        </programlisting>
    </example>

</sect1>
<!--
vim:se ts=4 sw=4 et:
-->