repo_zf1/documentation/manual/he/module_specs/Zend_Mail-Sending.xml

<sect1 id="zend.mail.sending">
    <title>שליחת אימייל דרך SMTP</title>
    <para>
        כדי לשלוח אימייל דרך SMTP, <code>Zend_Mail_Transport_Smtp</code> צריך להווצר ולהרשם ביחד עם  <code>Zend_Mail</code> לפני קריאה למתודת ה  <code>send()</code>.
        בכל שאר קריאות ל <code>Zend_Mail::send()</code> בסקריפט הנוכחי, השליחה תתבצעה בעזרת פרוטוקול ה SMTP:
    </para>
    <example id="zend.mail.sending.example-1">
        <title>שליחת אימייל דרך SMTP</title>
        <programlisting role="php"><![CDATA[
$tr = new Zend_Mail_Transport_Smtp('mail.example.com');
Zend_Mail::setDefaultTransport($tr);
]]>
        </programlisting>
    </example>
    <para>
        מתודת ה <code>setDefaultTransport()</code> ומתודת ה __construct של <code>Zend_Mail_Transport_Smtp</code> הם לא יקרים מבחינת משאבים.
        שני השורות הללו יכולות להווצר בזמן תהליך ההתקנה של הסקריפט (לדוגמא בקובץ config.inc או דומים אחרים) כדי להגדיר את ההתנהגות של המחלקה <code>Zend_Mail</code>
        לכל מהלך הסקריפט. זה דואג לשמור את הגדרות המערכת מחוץ לכתיבה הלוגית של המערכת, בין אם האימיילים שנשלחים ישלחו בעזרת SMTP או  <ulink url="http://php.net/mail"><code>mail()</code></ulink>, באיזה שרת דואר להשתמש וכדומה.
    </para>
</sect1>
<!--
vim:se ts=4 sw=4 et:
-->