repo_zf1/documentation/manual/he/module_specs/Zend_Server_Reflection.xml

<sect1 id="zend.server.reflection">
    <title>Zend_Server_Reflection</title>

    <sect2 id="zend.server.reflection.introduction">
        <title>הקדמה</title>

        <para>
            <code>Zend_Server_Reflection</code> מספק מנגנון שליטה ובקרה סטנדרטי לבחינה עצמית של מחלקות ופונצקיות לשימוש במחלקות שרת.
            רכיב זה מבוסס על ה Reflection API של PHP 5, המרחיב אותו בעזרת מתודות להחזרת פרמטרים ותיאורים אודות מחלקות ופונצקיות שונות,
             ורשימה מלאה של כל הפונצקיות.
        </para>
        <para>
            בדרך כלל, ברכיב זה ישתמשו רק מתכנתים אשר משתמשים במחלקות השרת במערכת.
        </para>
    </sect2>
    <sect2 id="zend.server.reflection.usage">
        <title>שימוש</title>

        <para>
           דוגמא לשימוש:
        </para>

        <programlisting role="php"><![CDATA[
$class    = Zend_Server_Reflection::reflectClass('My_Class');
$function = Zend_Server_Reflection::reflectFunction('my_function');

// Get prototypes
$prototypes = $reflection->getPrototypes();

// Loop through each prototype for the function
foreach ($prototypes as $prototype) {

    // Get prototype return type
    echo "Return type: ", $prototype->getReturnType(), "\n";

    // Get prototype parameters
    $parameters = $prototype->getParameters();

    echo "Parameters: \n";
    foreach ($parameters as $parameter) {
        // Get parameter type
        echo "    ", $parameter->getType(), "\n";
    }
}

// Get namespace for a class, function, or method.
// Namespaces may be set at instantiation time (second argument), or using
// setNamespace()
$reflection->getNamespace();
]]>
        </programlisting>

        <para>
            <code>reflectFunction()</code> מחזיר אובייקט מסוג
            <code>Zend_Server_Reflection_Function</code> ;
            <code>reflectClass</code> מחזיר אובייקט מסוג
            <code>Zend_Server_Reflection_Class</code>.

            יש לקרוא את הדוקומנטציה כדי לדעת אילו מתודות יש לכל אחד.
        </para>
    </sect2>
</sect1>
<!--
vim:se ts=4 sw=4 et:
-->