repo_zf1/documentation/manual/it/module_specs/Zend_Mail-Attachments.xml

<sect1 id="zend.mail.attachments">
    <title>Allegati</title>
    <para>
        Si possono allegare file ad un'e-mail utilizzando il metodo <code>createAttachment()</code>.
        Per impostazione predefinita, <code>Zend_Mail</code> assume che l'allegato corrisponda ad un oggetto binario (application/octet-stream), adotta una codifica base64 per il trasferimento e gestisce l'oggetto come allegato.
        Queste convenzioni possono essere sovrascritte passando uno o più parametri al metodo <code>createAttachment()</code>:
    </para>
    <example id="zend.mail.attachments.example-1">
        <title>Messaggi e-mail con allegati</title>
        <programlisting role="php"><![CDATA[<?php
require_once 'Zend/Mail.php';
$mail = new Zend_Mail();
// crea il messaggio...
$mail->createAttachment($someBinaryString);
$mail->createAttachment($myImage, 'image/gif', Zend_Mime::DISPOSITION_INLINE, Zend_Mime::ENCODING_8BIT);]]>
        </programlisting>
    </example>
    <para>
        Se si desidera maggiore controllo sul formato MIME generato per un singolo allegato è possibile utilizzare il valore di ritorno di <code>createAttachment()</code> per modificarne gli attributi.
        Il metodo <code>createAttachment()</code> restituisce un oggetto <code>Zend_Mime_Part</code>:
    </para>
    <programlisting role="php"><![CDATA[<?php
require_once 'Zend/Mail.php';
$mail = new Zend_Mail();

$at = $mail->createAttachment($myImage);
$at->type        = 'image/gif';
$at->disposition = Zend_Mime::DISPOSITION_INLINE;
$at->encoding    = Zend_Mime::ENCODING_8BIT;
$at->filename    = 'test.gif';

$mail->send();]]>
    </programlisting>
    <para>
        Un'alternativa consiste nel creare un'istanza di Zend_Mime_Part ed aggiungere l'allegato con <code>addAttachment()</code>:
    </para>
    <programlisting role="php"><![CDATA[<?php
require_once 'Zend/Mail.php';
$mail = new Zend_Mail();

$at = new Zend_Mime_Part($myImage);
$at->type        = 'image/gif';
$at->disposition = Zend_Mime::DISPOSITION_INLINE;
$at->encoding    = Zend_Mime::ENCODING_8BIT;
$at->filename    = 'test.gif';

$mail->addAttachment($at);

$mail->send();]]>
    </programlisting>
</sect1>
<!--
vim:se ts=4 sw=4 et:
-->