repo_zf1/documentation/manual/it/module_specs/Zend_Mail-SmtpAuthentication.xml

<sect1 id="zend.mail.smtp-authentication">
  <title>Autenticazione SMTP</title>

  <para>
      <code>Zend_Mail</code> supporta l'uso dell'autenticazione SMTP, che si può abilitare passando il parametro 'auth' all'array di configurazione nel costruttore di <code>Zend_Mail_Transport_Smtp</code>.
      I metodi di autenticazione integrati disponibili sono PLAIN, LOGIN e CRAM-MD5, che necessitano dei valori di 'username' e 'password' nell'array di configurazione.
  </para>

  <example id="zend.mail.smtp-authentication.example-1">
    <title>Abilitazione dell'autenticazione in Zend_Mail_Transport_Smtp</title>

    <programlisting role="php"><![CDATA[<?php
require_once 'Zend/Mail.php';
require_once 'Zend/Mail/Transport/Smtp.php';

$config = array('auth' => 'login',
                'username' => 'myusername',
                'password' => 'password');

$transport = new Zend_Mail_Transport_Smtp('mail.server.com', $config);

$mail = new Zend_Mail();
$mail->setBodyText('Questo è il testo.');
$mail->setFrom('qualcuno@example.com', 'Un mittente');
$mail->addTo('qualcunaltro@example.com', 'Un destinatario');
$mail->setSubject('Oggetto testuale');
$mail->send($transport);]]>
    </programlisting>
  </example>

  <note>
    <title>Tipi di autenticazione</title>

    <para>
        Il tipo di autenticazione distingue maiuscole e minuscole ma non contiene punteggiatura.
        Es. per usare CRAM-MD5 passare <code>'auth' => 'crammd5'</code> nel costruttore di <code>Zend_Mail_Transport_Smtp</code>.
    </para>
  </note>
</sect1>
<!--
vim:se ts=4 sw=4 et:
-->